Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "închís" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNCHÍS EM ROMENO

închís play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNCHÍS EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «închís» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de închís no dicionário romeno

FECHAR (~, e) 1) v. FECHAR E FECHAR. \u0026 # X25ca; Com olhos ~ e a) sem atenção, superficialmente; b) sem encontrar nenhum peso; muito fácil. 2) (sobre reuniões, reuniões, etc.) Somente membros da organização participam. 3) (sobre pessoas e seu caráter) Isso é pouco comunicativo; retirada; insociável. 4) (sobre o ar) que há muito foi atualizado; obsoleto. 5) (sobre sons, voz) Isso não ressoa; falta de sonoridade; surdos; entupido. Vocal ~ sim. / V. para fechar ÎNCHÍS ~să (~și, ~se) 1) v. A ÎNCHIDE și A SE ÎNCHIDE.Cu ochii ~și a) fără atenție, superficial; b) fără a întâmpina vreo greutate; foarte ușor. 2) (despre adunări, ședințe etc.) La care participă numai membrii organizației. 3) (despre persoane și despre caracterul lor) Care este puțin comunicativ; retras; nesociabil. 4) (despre aer) Care stă neîmprospătat de mult timp; stătut. 5) (despre sunete, voce) Care nu are rezonanță; lipsit de sonoritate; surd; înfundat. Vocală ~să. /v. a închide

Clique para ver a definição original de «închís» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNCHÍS


albástru-deschís
albástru-deschís
deschís
deschís
deșchís
deșchís
dichís
dichís
semiînchís
semiînchís
întredeschís
întredeschís

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNCHÍS

închiorchioșá
închiorchioșát
închipuí
închipuiciúne
închipuínță
închipuíre
închipuít
închipuitúră
închipurluí
închircí
închircíre
închircít
închiriá
închiriére
închisoáre
închis
închistáre
închitinél
închituíre
închizătór

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNCHÍS

așa-zís
așá-zís
catahrís
catihís
caulís
chiparís
cicirís
circumscrís
compromís
comís
concís
conscrís
cumís
decís
exînscrís
fideicomís
fleuretís
halís
heterozís
heucís

Sinônimos e antônimos de închís no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNCHÍS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «închís» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de închís

ANTÔNIMOS DE «ÎNCHÍS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «închís» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de închís

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNCHÍS»

Tradutor on-line com a tradução de închís em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNCHÍS

Conheça a tradução de închís a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de închís a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «închís» em romeno.

Tradutor português - chinês

关闭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

closed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

закрыто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fechado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারাগার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fermé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geschlossen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クローズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폐장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pakunjaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुरुंगात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hapis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiuso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamknięte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

закрито
40 milhões de falantes

romeno

închís
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλειστό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesluit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stängt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stengt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de închís

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNCHÍS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «închís» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre închís

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNCHÍS»

Descubra o uso de închís na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com închís e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caz închis
I. Nicole. 1. Luni, 5 decembrie 2011, a fost o zi fericită pentru Nicole Vrăbiescu: îşi chemase prietenele să petreacă de onomastica ei, a doua zi era Sfântul Nicolae, dar de multă vreme îşi făcuse obiceiul să nu lipsească de la slujbă nici chiar ...
Stelian Țurlea, 2013
2
Destine individuale și colective în comunism
A fost închis la Constanţa, Gherla, Valea Nistrului, Aiud. A fost eliberat la 21 martie 1962, cu domiciliu obligatoriu în Viişoara, Ialomiţa (informaţii din fişele matricole penale din A.A.N.P.). 135 Simion Raţiu, născut la 17 iunie 1920 în Vulcan, ...
Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2013
3
Sindromul Robinson
poziţie: a. zăvor circuit (poziţie închis); b. zăvor aer nr. 2 (poziţie închis); c. admisie amestec acid nr. 3 (poziţie închis); d. supapă curăţitor vas generator nr. 4 (poziţie închis); e. conductă filtru nr. 5 (poziţie închis); f. supapă rezervor amoniac ...
Radu Mareș, 2014
4
Integrarea Euro-Atlantică la începutul unui nou secol: ... - Pagina 257
Capitolul 1 1 deschidere deschidere UEM închis ÎNCHIS ÎNCHIS ÎNCHIS Capitolul 12 Statistica ÎNCHIS ÎNCHIS ÎNCHIS închis închis închis Capitolul 13 Politica socială şi forţa de muncă ÎNCHIS ÎNCHIS Deschis închis Capitolul 14 Energie ...
Paul Lucian, 2002
5
Deliruri (Romanian edition)
Nu voia săi arate doctorului să se temea să nu fie închis. Râse. – Glumesc, domnule doctor. Aveți răbdare. O să vedeți cum îmi înghit saliva. Făcu iar ceea ce trebuia. Era un cuvânt acolo. Nu putu face saliva să treacă. Zise: – Nu contează.
André Baillon, 2013
6
Nihil sine Libertatem! ... cu de toate:
ar trebui să acţioneze, a relatat păgubitul, V.M., pentru Replica de Constanţa: „Acum cinci ani, am avut un cont acolo (Banca Italo Romena n.r.) şi lam şi închis. Adică, a fost o singură tranzacţie şi am închis pe loc contul. Am plecat din bancă şi ...
Marius Florian, 2014
7
Paleoliticul din judeţul Braşov - Pagina 75
de culoare maroniu intens (7,5 YR 5/5) - maroniu închis (7,5 YR 4/3); 7 - strat nisipos cu structură grăunţoasă, cu blocuri mari de calcar, de culoare maroniu gălbui (10 YR 5/8). Secţiunea VI s-a dovedit a fi complet sterilă din punct de vedere ...
Marin Cârciumaru, 2010
8
Consilierea copiilor
Comparaţile cu cel primit la întrebarea cu răspuns închis: „Mergi la o şcoală mare?”. În cazul întrebării cu răspuns închis, răspunsul poate să fie pur şi simplu „Da” sau „Nu”, iar cînd copilul îşi va dezvolta răspunsul, gama răspunsurilor va fi ...
Kathryn Geldard, ‎David Geldard, ‎Rebecca Yin Foo, 2013
9
Tranziția. Primii 25 de ani
Iar când sa auzit că a fugit Ceauşescu, câţiva colegi ai mei de la Opinia sau dus la Radio Iaşi, care fusese închis până atunci. V.A.: Da, toate staţiile locale fuseseră închise, chipurile din raţiuni de economie. De fapt, din motive de securitate, ...
Alina Mungiu-Pippidi, ‎Vartan Arachelian, 2014
10
Politica statului ungar faţă de biserica românească din ... - Pagina 265
111. loon PopoiAci din Voivodeni — Arad. Inchis la Seghedln, apoi deportat in Şopron (13 septembrie 1916 — 13 septembrie 1917). 112. losif Popovici din Sf. Gheorghe — Covasna. Inchis la Cluj, octombrie 1915 — vara anului 1917, deşi la ...
Mircea Păcurariu, 1986

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Închís [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/inchis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z