As traduções de guralíu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guralíu» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guralíu» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre guralíu
EXEMPLOS
2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GURALÍU»
Descubra o uso de guralíu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guralíu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... scrofe sufferu de gurare; cu acestu morbu se blastema porcii : ho gurare ! peri gurare ! mancá-te-ar gurarea; -- guralíu=guralivu, -a, adj., loquax, gurrulus, bonu degura, fliacariu, limbutu; camu in acellu-asi sensu si form'a : guresiu=guraticu.
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim, 1871
2
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 387
guralíu, -íe adj.] — Din bg. govorliv (dupft gurú). GÜRA, guri, t.f. 1. 1. Ca vi ta te din partea anterioari (fi inferi- oari) a capului oamenilor si animalelor, pria care aliméntele slnt in trod use In organism ; p. restr. buzele si deschizitura dintre ele ...
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche, 1984
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guralíu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/guraliu>. Abr 2024 ».
