Baixe o aplicativo
educalingo
hálcă

Significado de "hálcă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HÁLCĂ

hálcă (hắlci), s. f. – Bucată, porțiune, mai ales de carne. Mag. halk „așchie” (DAR). – Der. halcată, s. f. (Munt., bucată), probabil prin încrucișare cu bucată (după DAR, de la un mag. *halkott); hălcui (var. hălci), vb. (a ciopli; a șlefui); hălcitor, s. n. (rindea).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HÁLCĂ EM ROMENO

hálcă


O QUE SIGNIFICA HÁLCĂ EM ROMENO

definição de hálcă no dicionário romeno

hálca s. f., g.-d. art. hălcii; pl. pedaços


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM HÁLCĂ

butálcă · cripálcă · fálcă · mișeálcă · opálcă · pișoálcă · poșoválcă · pálcă · pămânzálcă · rusálcă · scatoálcă · scăzálcă · sálcă · șușálcă · șálcă · șâștálcă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO HÁLCĂ

hálă · halău · halângă · hálbă · halbărá · hálbe · halcá · háldă · haldéu · hále · haleá · haleálă · halebárdă · halebardiér · halénă · halép · halér · half-time · half-time hálftaim · hálfă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO HÁLCĂ

butélcă · búlcă · bấlcă · católcă · cazúlcă · dólcă · gâlcă · gîlcă · horílcă · juvélcă · modâlcă · modấlcă · mostofấlcă · motấlcă · mutélcă · năsấlcă · năvấlcă · papélcă · pestélcă · podiólcă

Sinônimos e antônimos de hálcă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HÁLCĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «hálcă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «HÁLCĂ»

hálcă ·

Tradutor on-line com a tradução de hálcă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HÁLCĂ

Conheça a tradução de hálcă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de hálcă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hálcă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

猛男
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pedazo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hunk
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कूबड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطعة كبيرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ломоть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

naco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বড় দলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gros morceau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hunk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stück
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

大きな塊
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

큰 덩어리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hunk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một khúc lớn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அப்பத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मांस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iri parça
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pezzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przystojniak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кусень
40 milhões de falantes
ro

romeno

hálcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγάλο κομμάτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

homp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hunk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hunk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hálcă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÁLCĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hálcă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «hálcă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre hálcă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «HÁLCĂ»

Descubra o uso de hálcă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hálcă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
HALCA, s. f., frustnm, segmentum, fragmen; parte taliata d'in ceva mai mare, buccata : halca de pane; una halca de pamentu, mai multe kalce de agru; halcutia, s. f., deminutivu d'in halca, si altu deminutivu : halca! lut ia; — se fia cumuva halca ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Sources and Scintillations: Refraction and Scattering in ... - Pagina 39
Refraction and Scattering in Radio Astronomy IAU Colloquium 182 Richard Strom, Peng Bo, Mark Walker, Nan Rendong. PSR 03294-54 WITH HALCA AT 1650 MHZ A.K. YANGALOV, M.V. POPOV, V.A. SOGLASNOV and K.V. SEMENKOV ...
Richard Strom, ‎Peng Bo, ‎Mark Walker, 2011
3
Chronicles of the Crusades - Pagina 178
And these people, of whom I am speaking to you, were called of the Halca,2 because the bahariz slept in the tent of the soldan. When the soldan was in camp, those of the Halca were lodged about his quarters, and set to guard his person.
Geoffrey Villehardouin, ‎Jean de Joinville, 2012
4
Radio Telescopes: 27-30 March 2000, Munich, Germany
HALCA has two solax paddles, with a total area of 7 m2, which generated about 700 W of power after one year in orbit. They are located on the side of HALCA, and they can rotate around the Y axis of the satellite (assuming the pointing ...
Harvey R. Butcher, ‎Society of Photo-optical Instrumentation Engineers, 2000
5
Islam in Spanish Literature: From the Middle Ages to the ... - Pagina 278
[In the halca, ] the act of listening . . educated the [audience's] literary ears: they paid attention to the metrics, the accentuation the story presented them with, as [the troubadour] distributed the phrases as those matters required, and they forgot ...
Luce López Baralt, 1992
6
Struggles for Survival: Institutional and Organizational ... - Pagina 132
HALCA used the same 130 nm line refinements as ASET's first project, which started in 1996. In a sense, the HALCA project was a se- quential stage in developing standardized production equipment following earlier lithography development, ...
Yoshitaka Okada, 2007
7
Augmented and Virtual Reality: Second International ... - Pagina 411
These animations exploit an hardware accelerated library for real-time character animation (HALCA) [14]. HALCA uses the Cal3DTMfile format to describe skeleton-weighted meshes, animations and materials. The core of HALCA consists of a ...
Lucio Tommaso De Paolis, ‎Antonio Mongelli, 2015
8
Vistas for Geodesy in the New Millennium: IAG 2001 ... - Pagina 21
Note that the collecting area of the 8-m antenna on board HALCA is considerably smaller than that of the ground-based VLBI antennas of at least 25 m in diameter. (iii) Ground-based VLBI experiments use dual observing frequency (at 2.3 and ...
Jozsef Adam, ‎Klaus-Peter Schwarz, 2013
9
The Role of VLBI in Astrophysics, Astrometry and Geodesy - Pagina 352
3.2. POLARIZATION OBSERVATIONS Polarization SVLBI observations offer uniquely high resolution imaging of compact polarization structures in AGNs. With HALCA, there are some difficulties such as the limited sensitivity compared to ...
Franco Mantovani, ‎Andrzej Kus, 2006
10
VSOP Results and the Future of Space VLBI: Proceedings of ...
s several operational constraints. The schedule is generated based on these constraints. Sun Angle Constraint HALCA has sun angle constraints to maintain adequate thermal conditions, attitude stability, and power supply.
Hisashi Hirabayashi, ‎Robert Asher Preston, ‎Leonid I. Gurvits, 2000
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hálcă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/halca-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT