Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pedazo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PEDAZO

La palabra pedazo procede del latín pittacĭum, la cual a su vez procede del griego πιττάκιον.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PEDAZO EM ESPANHOL

pe · da · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEDAZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pedazo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PEDAZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pedazo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pedazo no dicionário espanhol

A definição de peça no dicionário é parte ou parte de algo separado do todo. Outro significado da peça no dicionário é também qualquer parte de um todo físico ou moral. La definición de pedazo en el diccionario castellano es parte o porción de algo separada del todo. Otro significado de pedazo en el diccionario es también cualquier parte de un todo físico o moral.

Clique para ver a definição original de «pedazo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PEDAZO


alabardazo
a·la·bar·da·zo
almohadazo
al·mo·ha·da·zo
azadazo
a·za·da·zo
baldazo
bal·da·zo
bandazo
ban·da·zo
cebadazo
ce·ba·da·zo
cedazo
ce·da·zo
chingadazo
chin·ga·da·zo
codazo
co·da·zo
coyundazo
co·yun·da·zo
dedazo
de·da·zo
fregadazo
fre·ga·da·zo
hondazo
hon·da·zo
izquierdazo
iz·quier·da·zo
jardazo
jar·da·zo
lindazo
lin·da·zo
maridazo
ma·ri·da·zo
riendazo
rien·da·zo
traquidazo
tra·qui·da·zo
zurdazo
zur·da·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PEDAZO

pedagógico
pedagogo
pedal
pedalada
pedalear
pedaleo
pedalera
pedalero
pedaliácea
pedaliáceo
pedáneo
pedanía
pedante
pedantear
pedantería
pedantesca
pedantescamente
pedantesco
pedantismo
pederasta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PEDAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
mazo
pazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Sinônimos e antônimos de pedazo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PEDAZO»

pedazo pedazos hacerse alguien caerse parte porción algo separada todo otro también cualquier físico moral hidra antología suelo mío pedazo nada poesía tierra territorio manso taso vieques puerto rico historia revolución gral federico montes allá alto cielo psicoanálisis magnicidio girón cuatro cuentos cortos ventana

Tradutor on-line com a tradução de pedazo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEDAZO

Conheça a tradução de pedazo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pedazo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pedazo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

pedazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piece
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टुकड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

часть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টুকরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pièce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekeping
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stück
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

作品
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Piece
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुकडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parça
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pezzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kawałek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

частина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bucată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομμάτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brikke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pedazo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEDAZO»

O termo «pedazo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.075 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pedazo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pedazo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pedazo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEDAZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pedazo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pedazo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pedazo

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PEDAZO»

Citações e frases célebres com a palavra pedazo.
1
Michel E. De Montaigne
Del mismo papel en que un juez ha escrito una sentencia contra un adúltero rasgará un pedazo para escribir unas líneas amorosas a la esposa de un colega.
2
Oscar Wilde
Cada instante que pasa nos arrebata un pedazo de rostro.
3
Santiago Ramón Y Cajal
Los hombres guerrean para adquirir un pedazo de tierra donde ser prematuramente enterrados.
4
Alfred Hitchcock
El cine no es un trozo de vida, sino un pedazo de pastel.
5
Emerson
El hombre es un pedazo del universo hecho vida.
6
Miguel de Cervantes
¡Venturoso aquel a quien el cielo dio un pedazo de pan, sin que le quede obligación de agradecérselo a otro que al mismo cielo!

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PEDAZO»

De queso, un pedazo, y que te dure todo el año.
En cada legua hay un pedazo de mal camino.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PEDAZO»

Descubra o uso de pedazo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pedazo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entre el caimán y el jaguar: los pueblos indios de Guerrero
Y un pedazo de tierra les dejo a mis nietos, llamado Yxtlahuaca y colinda con las tierras de Miguel Gregorio; nadie les dé pesadumbre. Está fielmente sacado y corregido por mí el intérprete de este juzgado de su original, hoy veinte y siete de ...
Danièle Dehouve, 1994
2
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
Todo se le quebró. cfr. xet'b'aj. xet'k'aJal. sin. pa ál. xet'el (b) n5c. su tramo. pedazo. Tz'aj ten u-xet'-el a-lu'um t-in-meyaj! ¡Dame un pedazo de tu tierra para que yo trabaje! Luk'-es u-xet'-el! ¡Quítale un pedazo! Si(y)-i' ten u-xet'-el a-nok'-ej  ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
3
Vidas y bienes olvidados: Testamentos en castellano del ...
[510] Un pedazo de tierra Huircha Yaga, que es mi tierra, que lo ha de tomar mi hijo. [511] Un pedazo de tierra, de la puerta del temazcal nuestro, que la [ha] de tomar mi hijo, que linda y se amojona con don Gabriel de los Angeles. [512] Un ...
Teresa Rojas Rabiela, Elsa Leticia Rea López, 1999
4
Vocabulario de la lengua bicol
Pedazo de bahe, con que doblan las puntas de el zacate entre los sembrados. Sucaseu, pp. Pedazo de caña partida, con que dan golpes cuando pescan con el salacab. Taedong, pe. Pedazo de caña partida. Bala, pe. Pedazo de la cascara ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
considerable. Fr. Morceau. Lat. Parir notahilis. i It. Boccone. La Santa Iglesia es un buen, pedazo de Toledo : Madrid es un buen pedazo de España. Pedazo , se dice también en la moral por fragmento , que es mas culto y común. Fr. Morceau.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Archivo General [indice].: Sección 1-9
Francisco Mendez, por haber tomado y ocupado un pedazo de tierra realenga, junto á la Torresilla: desde el fólio 226 al 24M. Otra del insinuado juez, dada en 8 de Junio del espresado año, contra Anton Sanchez, carretero, y otros, por haber  ...
Archivo Municipal de Sevilla, 1861
7
PROGRAMACION NEUROLINGÜISTICA
Pedazo a pedazo arriba y abajo. Entender los modelos general y específico El Metaprograma General-Específico a veces se conoce como Gran Pedazo- Pequeño Pedazo en la PNL. Tiene que ver con el nivel de especificidad o generalidad ...
STEVE Bavister, AMANDA VICKERS, 2012
8
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
La Santa Iglesia es un buen. pedazo de Toledo : Madrid es un buen pedazo de España. . . PEDAzo , se dice tambien en la moral por fragmento , que es mas culto y comun. Fr. Morceau. Lat. Fragmentum. It. Frammento , pezzo. Este es solo un ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
9
Seminario Sobre Operacion de Encuestas y Manejo del Marco de ...
11 DESCRIPCION DE LA DIVISION DEL SM DE LA FIGURA 1 EN PEDAZOS DE SM Y SU ASOCIAMIENTO CON LAS UI O UPA PEDAZO DE UPA SM No. DESCRIPCION A 1 El pedazo de SM "A" es una UPA Completa. El productor vive en ...
10
Seminario Sobre Operacion Encuestas Y Manejo Del Marco de ...
11 DESCRIPCION DE LA DIVISION DEL SM DE LA FIGURA 1 EN PEDAZOS DE SM Y SU ASOCIAMIENTO CON LAS UI O UPA PEDAZO DE UPA SM No. DESCRIPCION 1 El pedazo de SM "A" es una UPA Completa. El productor vive en su ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEDAZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pedazo no contexto das seguintes notícias.
1
Raiola: “Jurgen Klopp es un pedazo de mierda”
“No hace falta decir que Klopp fue injusto: fue un pedazo de mierda”, se despachaba a gusto Raiola. En su momento, el técnico germano confesó que Mario no ... «Mundo Deportivo, set 16»
2
Murió al atragantarse con un pedazo de asado
La víctima se atragantó con un pedazo de asado y murió. NOTAS RELACIONADAS. ¡Un gran susto! Atacan a una enfermera en Villa Primavera (9/8/2016) ... «El Intransigente, ago 16»
3
Se desprendió un pedazo de terraza de un edificio céntrico
El pedazo de mampostería se había desprendido de la cima de un edificio ubicado en calle San Martín al 200. Antes de terminar en el piso, abolló el techo de ... «La Gaceta Tucumán, ago 16»
4
De la Madrid busca gran un pedazo de los 500 millones
Esta semana inicia en Cracovia, Polonia, la Jornada Mundial de la Juventud, un evento multitudinario que presidirá el papa Francisco y que ha convocado a ... «El Financiero, jul 16»
5
Grave incidente en el rugby de Tucumán: le arrancaron un pedazo ...
Un hecho vergonzoso sucedió el domingo pasado en un partido de la Unión de Rugby de Tucumán: el rugbier Daniel Contreras sufrió la amputación de un ... «TN.com.ar, jul 16»
6
Cayó un pedazo de cornisa y generó alerta en el San Martín
Sobre el suelo, todavía los escombros: rastros de lo ocurrido el viernes, cuando un pedazo de cornisa se desprendió de la fachada y golpeó en la cabeza a un ... «La Gaceta Tucumán, abr 16»
7
Un niño muere atragantado con un pedazo de pizza y otro ahogado ...
La Policía Nacional informó este lunes la muerte de dos niños, de seis y siete años, en hechos ocurridos por separado en el municipio de Mao, provincia ... «Listín Diario, abr 16»
8
La imagen: Satanás apareció de cuerpo completo en un pedazo de ...
(Caracas, 29 de marzo. Noticias24).- Una singular imagen en donde aparece Satanás de cuerpo completo en un trozo de carne, está dando mucho de qué ... «Noticias24, mar 16»
9
Aseguran que el diablo se apareció en pedazo de carne en La Paz
En la imagen se puede observar que se llegan a formar unos cuernos, con un pedazo del alimento, y una cara, con dos ojos y lo que parece ser una nariz. «BCS Noticias, mar 16»
10
Hernán Lombardi: “Todos tenemos en Argentina un pedazo del ...
Fiel a su estilo directo y picante, dijo: "Todos tenemos en Argentina un pedazo del bocho intolerante". Esto en relación a los movimientos de personal que se ... «LA NACION, mar 16»

IMAGENS SOBRE «PEDAZO»

pedazo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pedazo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pedazo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z