Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hărțuíre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HĂRȚUÍRE EM ROMENO

hărțuíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HĂRȚUÍRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «hărțuíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hărțuíre no dicionário romeno

f. harpa, g.-d. art. assédio; pl. perseguição hărțuíre s. f., g.-d. art. hărțuírii; pl. hărțuíri

Clique para ver a definição original de «hărțuíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM HĂRȚUÍRE


aprețuíre
aprețuíre
conviețuíre
conviețuíre
desprețuíre
desprețuíre
dezlănțuíre
dezlănțuíre
disprețuíre
disprețuíre
dănțuíre
dănțuíre
fălțuíre
fălțuíre
fățuíre
fățuíre
mițuíre
mițuíre
nepovățuíre
nepovățuíre
povățuíre
povățuíre
prețuíre
prețuíre
rițuíre
rițuíre
smălțuíre
smălțuíre
supraviețuíre
supraviețuíre
înlănțuíre
înlănțuíre
șfăițuíre
șfăițuíre
șpraițuíre
șpraițuíre
șprițuíre
șprițuíre
ștănțuíre
ștănțuíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO HĂRȚUÍRE

hărmăláie
hărmințíe
hărniái
hărnicél
hărnicí
hărnicíe
hărnicúț
hărpăí
hărpăiálă
hărșní
hărtán
hărtănáș
hărtăní
hărtănít
hărtăpălí
hărțáș
hărțuí
hărțuiálă
hărțuít
hărțulíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO HĂRȚUÍRE

abțiguíre
afuíre
aghesmuíre
alcătuíre
arcuíre
arenduíre
arestuíre
argintuíre
asemuíre
atribuíre
autobiciuíre
autoinstruíre
bănuíre
bărduíre
viețuíre
vălțuíre
zbânțuíre
zețuíre
zimțuíre
ștuțuíre

Sinônimos e antônimos de hărțuíre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HĂRȚUÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «hărțuíre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de hărțuíre

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «HĂRȚUÍRE»

Tradutor on-line com a tradução de hărțuíre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HĂRȚUÍRE

Conheça a tradução de hărțuíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de hărțuíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hărțuíre» em romeno.

Tradutor português - chinês

骚扰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acosado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

harassed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परेशान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحرش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преследованиям
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assediados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হয়রানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

harcelé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gangguan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

angegriffen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嫌がらせ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

괴롭힘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jawatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quấy rối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துன்புறுத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rahatsızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

molestati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nękani
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переслідувань
40 milhões de falantes

romeno

hărțuíre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρενοχλούνται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geteister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

harassed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trakassert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hărțuíre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HĂRȚUÍRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hărțuíre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre hărțuíre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «HĂRȚUÍRE»

Descubra o uso de hărțuíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hărțuíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Adio, adio, patria mea, cu "î" din i, cu "â" din a
37. Hărţuire. sexuală. În România, dar şi în restul Europei, sau făcut atîtea comentarii critice pe seama conceptului de political correctness, propagat aproape dogmatic în societatea americană, încît ar fi păcat să nu amintesc cîteva lucruri ...
Radu Pavel Gheo, 2012
2
Comunicarea interpersonală
Pentru a se califica drept hărţuire sexuală, victima şi ofensatorul trebuie să fie de sexe diferite. ____ ____ 2. Spunerea unor glume vulgare poate fi considerată hărţuire ____ ____ sexuală. 3. Doar comportamentele care inoportunează pot ...
Kory Floyd, 2013
3
Hărţuirea în acţiunile de luptă duse în războiul ... - Pagina 279
Capitolul I Lupta de hărţuire dusă de poporul român de-a lungul secolelor împotriva unui inamic superior pe plan militar 19 1. Principalele forme şi acţiuni de hărţuire folosite de poporul român în lupta sa împotriva invadatorilor . 19 1.1. Apariţia ...
Ilie Ceauşescu, 1982
4
Răzbunarea se îmbracă de la Prada
Capitolul. 12. Acuzaţii. de. hărţuire. nefondate,. plus. o. cămaşădouă. de. forţă. Andy intră în magazinul Starbucks cel mai apropiat de Elias-Clark Building şi se văzu nevoită să se ţină de tejghea ca să rămână dreaptă. Nu mai fusese acolo de ...
Lauren Weisberger, 2014
5
Treisprezece ore
Hărţuire sexuală, a rostit prudent. Dekker la aşteptat să continue. – Deşi nu cred că asta are vreo legătură cu moartea lui. – Willie, nu e treaba ta să decizi asta, a intervenit Groenewald. – Da, Regardt, dar, acum cincisprezece ani, un bărbat ...
Deon Meyer, 2011
6
Drept penal: partea specială : infracțiuni prevăzute în ... - Pagina 183
Coţinutul costitutiv A. Latura obiectivă, a) Elementul material constă în acţiunea de hărţuire a unei persoane. Legea penală nu explică termenul „hărţuire", aşa încât trebuie recurs, pentru lămurirea lui, la dicţionarul explicativ al limbii române.
Valerică Lazăr, ‎Ilie Pascu, 2003
7
MISA. Radiografia unei represiuni
5. De. la. hărţuire. la. asaltul. brutal. din. iunie. 1996;. consecinţe. O perioadă, conducerea MISA a reacţionat încercând săşi probeze bunele intenţii, ethosul pozitiv care ar caracteriza activitatea Şcolii. În acest scop, au fost culese şi depuse la ...
Gabriel Andreescu, 2013
8
Gen și putere: partea leului în politica românească - Pagina 39
Prin hărţuire sexuală se înţelege orice comportament nedorit - verbal, nonverbal sau fizic - de natură sexuală, care are ca scop sau ca efect atingerea demnităţii persoanei şi/sau crearea unui mediu degradant, de intimidare, de ostilitate, ...
Oana Băluță, 2006
9
Politici sociale - Volumul 1 - Pagina 80
89/2001 pentru modificarea şi completarea unor dispoziţii din Codul Penal referitoare la infracţiuni privind viaţa sexuală a fost introdusă pentru prima dată infracţiunea de hărţuire sexuală. Incriminarea hărţuirii sexuale, care se înscrie printre ...
Cezar Avram, ‎Parmena Popescu, ‎Roxana Radu, 2006
10
Femei, cuvinte și imagini: perspective feministe - Pagina 164
Confuziile semantice (suprapunerea parţială a noţiunii de hărţuire sexuală cu cea de discriminare) reflectă familiarizarea precară a discursului public românesc (în cazul de faţă, a discursului legal) cu anumite concepte-cheie ale emancipării ...
Adina Brădeanu, ‎Otilia Dragomir, ‎Romina Surugiu, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hărțuíre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/hartuire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z