hiólăs. f. – În expresia: în hiolă, tîrîș. – Var.fiolă, fiulă. Origine necunoscută. După Bogrea, Dacor., I, 258, urmat de Scriban, din lat.fibŭla (ca. subula › sula), care nu se înțelege sub aspect semantic și nici fonetic (formele cu f nu apar în DAR și par incerte; accentul nu este clar). Pare formație expresivă, pe baza lui a se hăi, hîi „a se nărui, a se prăbuși”. În Mold.
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
As traduções de hiólă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hiólă» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hiólă» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre hiólă
EXEMPLOS
LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «HIÓLĂ»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo hiólă.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hiólă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/hiola-1>. Mai 2024 ».
