Significado de "hulúb" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HULÚB

hulúb (hulúbi), s. m. – Porumbel. – Var. golumb, gulup. Mr. gulup. Rut. holub, var. din sl. goląbi (Miklosich, Lexicon, 135; Cihac, II, 144; Byhan 311; DAR), cf. bg. golăb. – Der. hulubiță, s. f. (porumbiță), cf. sl. goląbica; hulăbărie, s. f. (porumbar, adăpost pentru hulubi). – Cf. gulup.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HULÚB EM ROMENO

hulúb

O QUE SIGNIFICA HULÚB EM ROMENO

definição de hulúb no dicionário romeno

HULÚB2 ~ i m. Pop. Pássaro (selvagem ou doméstico) de bico curto e curto, com várias ameixas coloridas; pomba.

SINÔNIMOS DE «HULÚB» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «hulúb» e pertencem à mesma categoria gramatical.

porumbél

TRADUÇÃO DE HULÚB

Conheça a tradução de hulúb a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de hulúb a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hulúb» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 辕
• Tradutor português - espanhol: thill
• Tradutor português - inglês: thill
• Tradutor português - hindi: बम
• Tradutor português - arabe: عريش العربة المركبة
• Tradutor português - russo: оглобля
• Tradutor português - português: timão
• Tradutor português - bengali: পায়রা
• Tradutor português - francês: Thill
• Tradutor português - malaio: merpati
• Tradutor português - alemão: Thill
• Tradutor português - japonês: ティル
• Tradutor português - coreano: 끌채
• Tradutor português - javanês: pigeon
• Tradutor português - vietnamita: gọng xe
• Tradutor português - tâmil: புறா
• Tradutor português - marata: पारवा
• Tradutor português - turco: güvercin
• Tradutor português - italiano: Thill
• Tradutor português - polonês: dyszel
• Tradutor português - ucraniano: голобля
• romeno: hulúb
• Tradutor português - grego: ρυμός άμαξης
• Tradutor português - africâner: Thill
• Tradutor português - sueco: Thill
• Tradutor português - norueguês: thill

8 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «HULÚB»

Descubra o uso de hulúb na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hulúb e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Curs de dialectologie română - Pagina 47

... labial^ Bostpalatajä^in pozifie accentuatä se pronuntä în^granirile moldovenesti ca înlîmbaTttgrarä: lup, hulúb, btm,~aäún, vtiïèi, huiet s.a.vîîrreg5ïufa~cïTâcest Stiñet in graiurile moldovenesti pot fi atestate anumite' particularitäfi dialectale.

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991

Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 5-7 - Pagina 311

blg. голъмбъ (Archiv XI 267); auch Ortsnamen, wie Golumb, Golumbeni u. s. w. Die Form hulúb ist ... wie Hulub, Huluba, Hulubegti u. s. w. Das o von голуб ging Wegen seiner Tonlosigkeit leicht in 11 über. lr. golubu, golup, gulub, hulub(?) ...

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1898

Lexicon Arabico-Persico-Turcicum Adjecta Ad Singulas Voces ...

2) Mu]&ra; vas. Gol. ' cala. hulb. a, V. [12'. I.& 2.] I) Infidere genubus. 2) Confluere populum. Gol. HALL hulleb. a. n.s. Herba lactaria, cr¡spa , cincritía, quam dorcades amant. 'VanSÑ-.La hulúb. l. n. pl. ab halú'b. Animalia, qurt: mulgenrur. Gal.

Franciszek a Mesgnien Meniński, 1780

A magyar nyelvjárások román kölcsönszavai - Pagina 177

huluba in (tdj) egylovas szekér rúdja ; hulubä (la càrufa cu un cal) ; Wagenstange : hulubq, hulub, hulúb, huruba, hùlba, hluba, hurba" (CsángNyjA) ф r. hulubä ua. (DA, DLRM). Az l : r kérdésérôl 1. alivdnka. hulubirije fn (tdj) galambbúg; ...

Gyula Márton, ‎János Péntek, ‎István Vöő, 1977

Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte

Bei Cihac finde ich hulúb, ulúb Taube. Andere sind dunkel: haz Befriedigung, ham Kummet, hodorodêésk lärme, lehç- jésk belle usw. h geht wie g vor t, e in i, über: púh§ Peitsche, plur. puzï gink. xi. V. S. Ubersicht. I. s behauptet sich vor allen ...

Franz Ritter von Miklosich, 1881

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 264

czyni), potwarca(-czyni) 6. rz. m. i z. bluznier- ca(-czyni); de ~ a) oszczerczy, potwarczy; b) rel. bluznierczy húlpav, -a, húlpavi, -e przym. i przysl. zartocz- ny(-nie) húlpe rz. i. patrz vulpe hultán rz. m. patrz vultan hulúb, hulúbi rz. m.

Jan Reychman, 1970

Anales - Volumele 1-7 - Pagina 1085

... Bb, Cb: de-uá Bb., TbtL, Bb, Don: tú Bb: tiéx (chile pequeño silvestre) Cb.,Bb; u-ruk; Tbazrru-ga; G: ruka;Dor: ulú; Cuna Bb: tskirik (hulúb Spondíar sp. Blc: srút. Huasteca: xú Cb: zukí; Bb: sii-ui; Bk: auf-En ambos casos debe ser onomatopeia.

Costa Rica. Instituto Físico-Geográfico nacional, ‎Instituto Físico-Geográfico Nacional de Costa Rica, ‎Henri Pittier, 1889

Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Pagina 51

232), dial. poleskie гдлуб 'Со1итЬа' (Leks. Polessja 445, tu takze о nazwach innych gatunków golçbi). ~ Ze slow.: weg. galamb 'Columba' (Kniezsa MNSJ 1 1, 176-7), rum. dial. golúmb, galúmbi m. 'ts..', hulúb 'ts.' < ukr. гдлуб Mihäilá Impr. 89) ...

Franciszek Sławski, 2001