Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imitáție" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMITÁȚIE

lat. imitatio, ~onis, fr. imitation
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IMITÁȚIE EM ROMENO

imitáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA IMITÁȚIE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «imitáție» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imitáție no dicionário romeno

IMITAÇÃO ~ i f. 1) v. IMITA. 2) Um trabalho sem princípios, no qual o tema e a maneira de um autor bem conhecido são imitados. Noveau de ~. ~ ~. 3) Produto que imita o original, sendo inferior a ele. couro natural. 4) Retomar por outro intérprete de um motivo musical previamente jogado. [G.-d. imitação; Você é] IMITÁȚIE ~i f. 1) v. A IMITA. 2) Operă lipsită de originalitate, în care se imită tematica și maniera unui autor cu renume. Nuvelă de ~. Tablou de ~. 3) Produs care imită originalul, fiind inferior acestuia. ~ de piele naturală. 4) Reluare de către alt interpret a unui motiv muzical, cântat anterior. [G.-D. imitației; Sil. -ți-e]

Clique para ver a definição original de «imitáție» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM IMITÁȚIE


abitáție
abitáție
ablactáție
ablactáție
adaptáție
adaptáție
addubitáție
addubitáție
admonestáție
admonestáție
adnotáție
adnotáție
aerostáție
aerostáție
afectáție
afectáție
aferentáție
aferentáție
agitáție
agitáție
alimentáție
alimentáție
amputáție
amputáție
antigravitáție
antigravitáție
argumentáție
argumentáție
atestáție
atestáție
augmentáție
augmentáție
auscultáție
auscultáție
autoexcitáție
autoexcitáție
autoinfestáție
autoinfestáție
autorotáție
autorotáție

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO IMITÁȚIE

imigráție
imigrațiúne
imíne
iminéi
iminént
iminénță
iminéu
imipramínă
imiscíbil
imiscibilitáte
imisiúne
imitá
imitábil
imitándo
imitáre
imitatív
imitatoáre
imitatór
imitațiúne
imixtiúne

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO IMITÁȚIE

autostáție
bronhodilatáție
capitáție
captáție
cavitáție
cementáție
circumnutáție
citáție
coabitáție
coaptáție
coarctáție
complementáție
computáție
comutáție
concitáție
confruntáție
confutáție
conotáție
consultáție
contentáție

Sinônimos e antônimos de imitáție no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMITÁȚIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «imitáție» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de imitáție

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «IMITÁȚIE»

Tradutor on-line com a tradução de imitáție em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMITÁȚIE

Conheça a tradução de imitáție a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de imitáție a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imitáție» em romeno.

Tradutor português - chinês

仿制品
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imitación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imitation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नकली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقليد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

имитация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imitação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imitation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiruan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Imitation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

模造
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tiron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bắt chước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாயல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनुकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imitasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imitazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imitacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

імітація
40 milhões de falantes

romeno

imitáție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απομίμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nabootsing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imitation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imitasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imitáție

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMITÁȚIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imitáție» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre imitáție

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «IMITÁȚIE»

Descubra o uso de imitáție na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imitáție e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
S. A. Morcelli de stilo Inscriptionum Latinarum libri III. - Pagina 6
111° пи: ехетр1отт Ú* imitatie Pars 11° §. 1- Initia menumenterum ad fatta pertinentium §. 11° .Appofita menumtnterum ad fatta pertinentium y §. 111° I/fus exemplerum C9“ imitatie Caput 11° Initia ф appejita infcriptienum benerariarum ...
Stefano Antonio MORCELLI, 1780
2
Istoria filozofiei limbajului - Pagina 87
Pictura arată că imitaţiile pot fi mai mult sau mai puţin reuşite; aşa stau lucrurile probabil şi cu numele. Kratylos nu vrea totuşi să meargă până acolo; el se încăpăţânează să susţină că numele sunt întotdeauna potrivite: ...ἐπὶ δὲ τοῖς ...
Eugen Coseriu, 2012
3
Anatomia unei stafii: Falimentul unei utopii întrupate
Imitaţie. reală. şi. imitaţie. simbolică. Străinătatea furnizează obiectivele sale economiei sovietice. Este în acelaşi timpo perspectivă şiun catalog de tehnici de împrumutat şi de realizări de reprodus. Pentru că Statele Unite produc automobile, ...
Alain Besançon, 2014
4
Opere sociologice: Sociologia politicii şi a culturii - Pagina 324
Ideea fundamentală a lui Tarde, ideea de imitaţie, a fost adoptată şi de alţi sociologi, care s-au ferit însă de exagerările lui. Astfel Baldwin recunoaşte că dezvoltarea intelectuală şi morală a individului e datorită imitaţiei altora, dar vede în ...
Petre Andrei, ‎Mircea Mâciu, 1975
5
MIŞCAREA LEGIONARĂ ŞI ORTODOXIA: PORTRETE ROMÂNEŞTI
Frenezia imitaţiei, acele blestemate „forme fără fond” pe care le critica plin de indignare Titu Maiorescu, erau considerate de către Cioran benefice pentru România, în sensul că, reflexul imitativ ar fi echivalat cu începutul unei regenerări ...
Cristian Sandache, 2013
6
Monedele Geto-Dacilor - Pagina 480
Porolissum-Moigrad, monedă tip Crişenj, 100, 101 Porţile de Fier, imitaţii tip Alexandru-Filip III, 334, 339 Posavina, imitaţii Filip II, 38, 39 potcoavă, simbol pe monede, 391 Potoc, monede tip Banat, 57, 59 potulatensi, 288, 431 ...
Constantin Preda, 1973
7
Introducere în psihologia socialǎ [de] M. Ralea [si] T. ... - Pagina 205
„Progresul sociologiei constă în a se psihologiza neîncetat". Critica lui Tarde a fost făcută chiar de psihologii burghezi, care au arătat, rînd pe rînd, că imitaţia, căreia am văzut că el îi dă o foarte mare importanţă, departe de a genera societatea, ...
Mihai Ralea, ‎Traian Herseni, 1966
8
Istoria Bucureştilor: din cele mai vechi timpuri pînă în ... - Pagina 33
S-au găsit, pe aria bucureşteană, mai multe tezaure cuprinzînd fie monede greceşti, fie imitaţii dacice ale acestora, fie vase şi obiecte de podoabă din metal preţios. Cităm, in primul rînd, tezaurul de la Herăstrău, descoperit întimplător în 1938, ...
Constantin C. Giurescu, 1966
9
Polifonia imitativă în creaţia corală contemporană românească
Polifonia imitativă în creaţia corală contemporană românească - consideraţiuni asupra actualităţii conceptului polifonic; - prezenţa diferitelor tipuri de imitaţie polifonică: - imitaţia în primă şi octavă; - imitaţia în cvintă (respectiv cvartă); imitaţia la ...
Sofia Gelman-Kiss, 2004
10
Istoria doctrinelor sociologice - Pagina 68
42 V conceptuale din domeniu , G. Tarde îşi consolidează setul de argumente pentru a demonstra că imitaţia constituie elementul generic al întregii vieţi sociale „toate asemănările de origine socială sau constatabile în lumea socială, sunt ...
Ștefan Buzărnescu, 1995

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imitáție [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/imitatie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z