Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imitazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMITAZIONE EM ITALIANO

i · mi · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMITAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imitazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMITAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imitazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

imitação

Imitazione

Imitação. Por este termo se entende uma atividade de produção ou um comportamento improdutivo, com base em um modelo pré-existente que é considerado válido e que é procurado combinar intencionalmente ou casualmente. A palavra pode ter um valor positivo, se o modelo for tomado apenas como ponto de partida e estímulo, o que é negativo quando a reprodução é apenas uma cópia estéril e pedissequa do exemplo existente. Um bebê recém-nascido imita a língua ... Imitazione. Con questo termine s'intende un'attività di produzione o un comportamento non originale, basati su un modello preesistente che si ritiene valido e che si cerca di eguagliare intenzionalmente o casualmente. La parola può avere sia valenza positiva, se il modello è preso solo come punto di partenza e stimolo, che negativa, quando la riproduzione è solo una sterile e pedissequa copia dell'esempio esistente. Un macaco neonato imita la linguaccia...

definição de imitazione no dicionário italiano

A primeira definição de imitação no dicionário é a ação e o resultado de imitar: instinto; ele é muito bom em mim. Outra definição de imitação é um objeto que imita outro: não são pérolas verdadeiras, mas imitações. A imitação também é uma repetição de uma melodia já enunciada por outra voz, de forma fiel ou gratuita.

La prima definizione di imitazione nel dizionario è azione e risultato dell'imitare: l'istinto di i.; è bravissimo nell'i. Altra definizione di imitazione è oggetto che ne imita un altro: non sono perle vere, ma imitazioni. Imitazione è anche ripetizione di una melodia già enunciata da altra voce, in modo fedele o libero.

Clique para ver a definição original de «imitazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMITAZIONE

imenio
Imenomiceti
imenoplastica
Imenotteri
imitabile
imitare
imitativo
imitato
imitatore
imitatorio
immacchiarsi
immacolatamente
immacolato
immagazzinabile
immagazzinaggio
immagazzinamento
immagazzinare
immaginabile
immaginabilmente
immaginamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de imitazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMITAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «imitazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de imitazione

ANTÔNIMOS DE «IMITAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «imitazione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de imitazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMITAZIONE»

imitazione apparenza calco caricatura copia copiatura duplicato falsificazione falso finzione mascheramento parafrasi parodia parvenza ricalcatura ricostruzione riproduzione scimmiottatura scopiazzatura simulacro simulazione travestimento verso innovazione originale progresso rinnovamento rivoluzionamento treccani imitazióne imitatio onis atto fatto imitare operare cioè produrre ispirandosi uguagliare bambini cristo testi documenti delle chiesa download libro piccolo costituito secoli preciso punti riferimento spiritualità cristiana tanto difficile capire fare quadro qual momento esatto della natura deve fermarsi processo

Tradutor on-line com a tradução de imitazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMITAZIONE

Conheça a tradução de imitazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imitazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imitazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

仿制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imitación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imitation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नकली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقليد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

имитация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imitação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imitation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiruan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nachahmung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

模造
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tiron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bắt chước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாயல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनुकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imitasyon
70 milhões de falantes

italiano

imitazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imitacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

імітація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imitație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απομίμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nagemaakte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imitation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imitasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imitazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMITAZIONE»

O termo «imitazione» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.355 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imitazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imitazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imitazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMITAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imitazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imitazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imitazione

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IMITAZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra imitazione.
1
Roberto Longhi
L'arte non è imitazione della realtà, ma interpretazione individuale di essa.
2
Freddie Mercury
Sta solo facendo una brutta imitazione di Elvis o è proprio nato così?
3
Patrick O'Brian
Sebbene la ricchezza non doni la felicità, la sua prospettiva immediata ne produce un'ottima imitazione.
4
Johann Georg von Zimmermann
I commedianti solitamente non sono attori, ma imitazione di attori.
5
Jerome Klapka Jerome
È una strana cosa il letto, questa imitazione di tomba ove adagiamo le membra stanche e sprofondiamo quietamente nel silenzio e nel riposo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMITAZIONE»

Descubra o uso de imitazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imitazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La imitazione di Cristo
Thomas (à Kempis), Enrico Enriquez. 164. Βι·||' ΙωἰΜοἱοπ: κὶἱ Οπίου Μου, : ιρρ3τοοεὶ1ὶατο ει απτο: 8ἱΔο£Βὲ 1100 οπωπο ώ νΞνοτε ο πιο εκαεο, Με 80ΙΟ ο τι:: ω οἱ: Η ρἰεεοΜ, εΙπ'ὶο Ι' εεε:Βοοαι οο8οοιοοπτε ο ροτϊεττειτος:οτο. - Οξαείωκ ...
Thomas (à Kempis), Enrico Enriquez, 1803
2
Della imitazione tragica presso gli antichi e presso i ...
Francesco Paolo Bozzelli. per averne poco innanzi vista la figura in un arazzo. Quelle carte volanti, obbliate con la stessa prestezza che scritte, gli cadono dopo un anno incirca alle mani, e gli suggeriscono il disegno di disporre più a lungo l'  ...
Francesco Paolo Bozzelli, 1861
3
Dall'imitazione alla cooperazione: La ricerca sociale e le ...
Sulle ragioni che inducono gli individui a munirsi, con contraddizione solo apparente, di segni distintivi di appartenenza sociale, e a mettere in opera strategie di imitazione e di cooperazione, si interroga Albertina Oliverio, in un ...
Albertina Oliverio, 2012
4
Della Imitazione di Gesù Cristo di Giovanni Gersenio,...: ...
i"). Estratto da L'Am' de la Ileliglon di l'arîgl. 12 novembre I833. De Imitatione Christi, codea: De Advucalis seculi XIII. Edilio secuncla, carnale aquile De Grcgory ; in-8. « La controversia sopra l'autore della Imitazione ricomincia con nuovo ...
Alessandro Torri, 1855
5
Della imitazione di Gesù Cristo di Giovanni Gersenio: ...
Edilio secuudl, curante equite De Gregory g in-B. a La controversia sopra l'autore della Imitazione ricomincia con nuovo vigore. Il sig. Gence la credeva ormai terminata colla sua edizione latina della Imitazione, nella quale passa in rivista i  ...
Thomas (a Kempis), 1855
6
Della imitazione pittorica, della eccellenza delle opere di ...
Andrea Maier, Stefano Ticozzi. onde si sarà principiato dal disegnare su di qualche superficie ì soli contorni delle figure, lo che bastar poteva a somministrar un' immagine dell' oggetto rappresentato. Conobbero però facilmente che per arrivar ...
Andrea Maier, Stefano Ticozzi, 1818
7
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda
Il ruolo dell'imitazione nella costituzione del legame sociale è al centro dell'opera di Tarde, il quale arriva a individuare una legge universale dell'imitazione in base alla quale ogni gruppo sociale è costituito da individui che si imitano o si ...
Maria Cristina Marchetti, 2004
8
Dell'imitazione di Cristo
CAPO PRIMO Dell'imitazione di Cristo, e del disprezzo di tutte le vanità mondane . C bì seguita me , non cammina nelle te- nebre, dice il Signore. Queste sono parole di Cristo; colle quali ei ci ammonisce , che imitiamo la vita , e i costumi suoi, ...
‎1796
9
Patria] dramma in 4 atti ed in versi imitazione dallo ...
Io non ho fatto mistero a chichessia che quel dramma fosse una imitazione di quello di Zarate: lo sapevano tutti i miei conoscenti di Milano cui ne feci lettura, lo sapeva l'impresario ecapocomico Adamo Alberti, di Napoli, al quale l'ho mandato , ...
Giulio Pullè, Antonio Gil y Zarate, 1862
10
Della imitazione tragica presso gli antichi e presso i ...
Vol. 1. dallalor propria sorgente, perderebbero la grazia, la freschezza, la verità nativa; o tutt' al più si troverebbero con lo scorrer de' secoli piuttosto narrate per uso della memoria, che dipinte al vivo per alimento della fantasia. L'esecuzione ...
‎1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMITAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imitazione no contexto das seguintes notícias.
1
Tom Felton al GFF 2015: "da piccolo facevo l'imitazione di Jim …
Gremita la Cittadella del Cinema in occasione dell'arrivo di Tom Felton. I più temerari e tenaci hanno atteso per ore l'arrivo dell'attore sul Blu ... «ZON.it, jul 15»
2
Grecia: non finisce certo qui - Il Fatto Quotidiano
... e in Italia, mandando via Rajoy e, per quanto ci riguarda, quella brutta imitazione di Berlusconi che risponde al nome di Matteo Renzi. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Pnl: cosa è la Programmazione Neuro-Linguistica | Giornalettismo
La programmazione neurolinguistica si basa sulla comprensione (rapport) per mezzo dell'imitazione (matching) degli atteggiamenti del corpo. «Giornalettismo, jul 15»
4
Il restauro rivela il fascino di Palazzo Ottolenghi. Al paro dei più …
... decorando, tappezzando, coronato da qualche unicum come i pavimenti dipinti in bitume e rifiniti a olio a imitazione del cotto o del legno che ... «Adnkronos, jul 15»
5
Cabaretour 2015 omaggia Piazza Carducci - ilQuotidiano.it
... distinguendosi in programmi cult dell'imitazione italiana. Tra le sue voci più sorprendenti quella dell'indimenticabile Principe della risata Totò ... «Il Quotidiano, jul 15»
6
Come Don Chisciotte - FACEBOOK E IL CONTROLLOv DELLE …
Lì, a una vasta imitazione nel breve periodo, corrisponde un altrettanto rapido sgonfiarsi del fenomeno. Qui, invece, forse perché si tratta di ... «Come Don Chisciotte, jul 15»
7
Spazio alla satira, arriva in città il fondatore del blog Spinoza.it
Il tour pugliese di Spinoza.it, il sito satirico che vanta innumerevoli tentativi di imitazione, fa tappa a Corato. L'appuntamento, a cura del ... «CoratoLive.it, jul 15»
8
Moda: contraffazione una piaga da 43 miliardi di euro / Economia …
Abiti, calzature e accessori di imitazione pesano sui ricavi di tutta l'Eurozona, causando una perdita diretta di 363 mila posti di lavoro. «businesspeople.it, jul 15»
9
Caccia a risorse per il tagli delle tasse, Bersani: non copiamo la …
... secondo il quale quella del premier è però un'imitazione «per disperazione». La priorità è piuttosto, secondo il capogruppo di FI alla Camera ... «Online-News, jul 15»
10
Gli Ambulanti di Forte dei Marmi a Marta - Tusciaweb.eu
“Il nostro è un invito – spiega il Presidente del Consorzio, Andrea Ceccarelli – a diffidare di ogni tentativo di imitazione e valutare, invece, ... «Tuscia Web, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imitazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imitazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z