Baixe o aplicativo
educalingo
împiedecáre

Significado de "împiedecáre" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÎMPIEDECÁRE EM ROMENO

împiedecáre


O QUE SIGNIFICA ÎMPIEDECÁRE EM ROMENO

definição de împiedecáre no dicionário romeno

IMEDIATAMENTE s. V. Impedimento.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎMPIEDECÁRE

abjudecáre · adjudecáre · adulmecáre · alunecáre · amestecáre · aplecáre · asecáre · cuminecáre · defecáre · descălecáre · desecáre · desferecáre · disecáre · ferecáre · fermecáre · fiecáre · fieștecáre · fiștecáre · fonotecáre · forfecáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎMPIEDECÁRE

împiciorogá · împiedecá · împiedecát · împiedecătór · împiedicá · împiedicáre · împiedicát · împiedicătór · împiedicătórul · împiegát · împielițá · împielițát · împielmá · împieptoșá · împietrí · împietríre · împietrít · împietroșá · împietruíre · împiezișát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎMPIEDECÁRE

frecáre · ipotecáre · judecáre · lunecáre · mestecáre · mânecáre · necáre · neplecáre · neînduplecáre · oarecáre · orbecáre · petrecáre · plecáre · pântecáre · încălecáre · înduplecáre · înecáre · înfulecáre · îngrecáre · întunecáre

Sinônimos e antônimos de împiedecáre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎMPIEDECÁRE»

împiedecáre ·

Tradutor on-line com a tradução de împiedecáre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÎMPIEDECÁRE

Conheça a tradução de împiedecáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de împiedecáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «împiedecáre» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

绊脚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tropezando
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stumbling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ठोकरें खाते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عثرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

камнем
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tropeçando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হুমড়ি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trébuchant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penghalang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stolper
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

つまずき
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비틀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kesandhung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vấp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முட்டுக்கட்டை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पापात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tökezleyerek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inciampando
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

potykając
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

каменем
40 milhões de falantes
ro

romeno

împiedecáre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκοντάφτοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

struikeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snubbla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snuble
5 milhões de falantes

Tendências de uso de împiedecáre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎMPIEDECÁRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de împiedecáre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «împiedecáre».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre împiedecáre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎMPIEDECÁRE»

Descubra o uso de împiedecáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com împiedecáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 97
De la acest sat Cuciulata până la cel mai aproape, cale de un fărtal de ceas, nimic împiedecare nu e în cale. A doua: într-acest sat au fost 2 popi funghenşi, unul au murit în anul 65, am aşăzat altul din Comana de Jos, acest preot din Cuciulata ...
Daniel Dumitran, ‎Ana Dumitran, ‎Florean-Adrian Laslo, 2009
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Partea 4 - Pagina 1663
Dreptul lor la pensiune numai în cazul când infirmitatea constitue o împiedecare în exerciţiul obişnuitei profesiuni. Potrivit art. 3 din legea dela 2 Septemvrie 1920, ofiţerii invalizi au drept la pensie numai în cazul când infirmitatea pentru care au ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941
3
De la Înalta Curte de Casație la Curtea Supremă de ... - Pagina 136
Redactarea rămâne supusă controlului completului a cărui operă colectivă devine. Art. 40. — în caz de împiedecare a unuia din judecători, hotărîrea se va semna de şeful instanţei sau de preşedintele completului, iar în caz de împiedecare a ...
Emanuel Albu, 2001
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
La fiecare nouă perioadă de orariu, administraltiile interesate se vor intelege asupra măsurilor de luat pentru a evita blocarea liniilor lor în caz de împiedecare sau de întrerupere a circulatiei. Ajutoare în caz de accidente sau de ímpiedecare a ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1938
5
Buletinul Curților de Apel - Pagina 20
împiedecare. din. fapta. lor. pentru. distribuirea. pretului. si încasarea creanţelor, căci contestaţiile cari au avut loc chiar la tatăl său d-l Hans de Blome, iar cea făcută de apelanţi s'a constatat, cum» s'a arătat mai sus, că e îndreptãtită; ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1930
6
Gramatica Rumâneascǎ 1757: - Pagina 24
PENTRU ÎMPIEDECARE Ce este împiedecarea? împiedecarea este semn despărţitori cel ce după dungă urmînd să pune, prin suflare cele grăite hotărînd şi împiedecînd, precum: Cinstea cea înaltă | strică obiceiurile, şi surpă rînduielele ...
Dimitrie Eustatievici, ‎N. A. Ursu, 1969
7
Bucoavna sau Abecedariu - Pagina 79
Ministrulu, éste Preotulu Mirelui, sáu álu Mirései. х Primitoriulu éste, сё, unui Misteriu, omulu credinciosu, in vresta, pre lége, fara' nici о impiedecáre canonicésca. Folosulu ácestf'a éste: immultiésce dárulu, ci! cárele credinti'a intre fétie о ...
[Anonymus AC09745227], 1838
8
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
... a ţipa şi a se apăra cu năframa, ca de un duşman. Lui HarapAlb atâta ia trebuit: îndată face câţiva paşi spre dânsa,o apucă frumuşel de mână şi zice împăratului: — Luminareavoastră, deacum cred că nu miţi mai face nici o împiedecare, ...
Ion Creangă, 2014
9
Cu glasul timpului. Amintiri:
Na fostvorba aşadar de o încordare uriaşăa voinţei, cum spun ziarele,ci de o împiedecare fiziologică aoricărei încercări de salvare. Un singur lucru a izbutit să realizeze presa pentru menţinerea curiozităţii publice: în fiecare gazetă e fotografia ...
Ion Valjan, 2014
10
P - Z. - Pagina 392
... scandál Pl. -dáluri S. п. (1620 MOXA, HC I, 383) Anstoß M., Ärgernis N. De se vor hirotoni episcopi, пи-i iartä (canonul) sä sazä cu ale lor sotii (adecä femei), ca sä nu cumva sä fie de aicea împiedecare oamenilor, puind si scandälä (INDR.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Împiedecáre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/impiedecare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT