Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "implicáre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPLICÁRE

implica.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IMPLICÁRE EM ROMENO

implicáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA IMPLICÁRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «implicáre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de implicáre no dicionário romeno

implicarii s. f., g.-d. art. envolvimento; pl. envolvimento implicáre s. f., g.-d. art. implicării; pl. implicări

Clique para ver a definição original de «implicáre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM IMPLICÁRE


abdicáre
abdicáre
acetificáre
acetificáre
acidificáre
acidificáre
alambicáre
alambicáre
amonificáre
amonificáre
amplificáre
amplificáre
aplicáre
aplicáre
autentificáre
autentificáre
autodiagnosticáre
autodiagnosticáre
autojustificáre
autojustificáre
automistificáre
automistificáre
autoreplicáre
autoreplicáre
autoverificáre
autoverificáre
bazificáre
bazificáre
beatificáre
beatificáre
beșicáre
beșicáre
bonificáre
bonificáre
bășicáre
bășicáre
calcificáre
calcificáre
calificáre
calificáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO IMPLICÁRE

implantalogíe
implantáție
implantológ
implantologíe
implementá
implementáre
implementát
implex
impléx
implicá
implicát
implicáție
implicațiúne
implicít
implorá
implorábil
imploráre
imploratór
imploráție
implorațiúne

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO IMPLICÁRE

calorificáre
carbonificáre
carnificáre
carstificáre
caustificáre
cazeificáre
ceasoficáre
cerificáre
certificáre
cineficáre
clarificáre
clasificáre
cocsificáre
codificáre
complexificáre
complicáre
comunicáre
cornificáre
crucificáre
cuantificáre

Sinônimos e antônimos de implicáre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «IMPLICÁRE»

Tradutor on-line com a tradução de implicáre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPLICÁRE

Conheça a tradução de implicáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de implicáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «implicáre» em romeno.

Tradutor português - chinês

参与
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Participación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

involvement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भागीदारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشاركة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

участие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

envolvimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জড়িত থাকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

implication
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penglibatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beteiligung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

関与
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

참여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

keterlibatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sự tham gia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈடுபாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहभाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilgi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coinvolgimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaangażowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

участь
40 milhões de falantes

romeno

implicáre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμμετοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Deelname
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

engagemang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

involvering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de implicáre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPLICÁRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «implicáre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre implicáre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «IMPLICÁRE»

Descubra o uso de implicáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com implicáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
sviluppánte, invoiuta Involution, ». Г átto d' invôlgere, lo státo di côsà iuvôlta; involgiménto , avvolgimónto , involtúra, involuzióne Invölve, va. invôlvere, invôlgere, inviluppárc; avvôlgcre , abbracciáre ,implicáre, impac- ciáre , comprometiere, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1869
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. é It. Implicáre. * Implicìr en los terminos , ó entre sí , se dice de las contradicciones , razones , ideas , ó discursos , que se oponen unas á otras.ít.Impliquér.Lzt.élt.Implicáre. IMPLICáDO , part. paf. IMPLICATORIO , ria , adj. lo que implica ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
3
Vocabularium Polono-Latinum ad usum juventutis ... - Pagina 63
Dzien ny, unius diei ; (a) diurnus, Dzier g a é, jungere, implicáre, ad retis formam acu contexere. Dzi e r g a n-e szy ci e, opus catenulatum , reticulatum, sinuatum. Dzierl at ka, galerita, cessita, (ida). Dzierza w a, (ager) mercenarius, eonductitius ...
J. C. T., ‎Józef Kajetan TROJAŃSKI, 1819
4
Italiano, inglese, e francese
Implacsbile ,. a. implacable, implacable Iiriplacabilménte, àd. implacably, implacablement, irréconciliablemenc Implicáre, v. a. to wrap, perplex , involve, impli juer, embrouiller , en velopptír Implicáto , ta, o. em6arrayieä, involved, embïrraGé, ...
F. Bottarelli, 1803
5
Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 413
Implacabile , agg . com . cui non si può far deporre o moderare l ' ira , il cruccio , lo sdegno - 2 Sup , implacabilissimo . Implausibilmente , avv . in modo non plausibile . Implicanza , sf contradizione , ripugnanza . Implicáre ( v . lat . ) , att .
Antonio Bazzarini, 1852
6
Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 187
Penetrárç , Peragráre. lt. Tra-zzcijsare. Basc. Atrabçfizïu. ATRAVESAR UN CAMPO , una calle , un bosque , &c Fr¡ TÏNCHÍÏ', Lancamcelláre , decqffatim implicáre, transire. lr. Traverszzre. _ ATRAVESAR, pasar a uno de parte á parte , V. Pasar.
Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
7
A concise dictionary of the Italian, English, & French ...
Implicáre, ш. to wrap; perplex: involve; implicate: impliquer; einbrouillcr; envelopper. Implicáto, -a adj. embarrassed; involved; implicate : embarrassé; embrouille. Implicatòre, am. he that perplexes. die.: qui embarrasse, Sie. m. . Implicazione ...
Alfred Elwes, 1855
8
El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 127
Sese erróribus magnis implicáre. Tusc. 4. 27. - Caer en errores por seguir la opinion del vulgo; Vulgi opiniénibus in errðrem rapi. De Lg. 2. Caer enfermo. V. Enfermar. - Caerse de risa. V. Morirse. Caerse de sueño: Arctè, et grávitèr dormitáre.
Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790
9
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater
Implicáre , va. (1 co, chi) avviluppare - impicciare , imbarazzare - far entrare a parte - implicar contraddizione, dire o contener cose contraddittorie - mp. confondersi, imbrogliarsi. - Implicazióne, sf. avviluppamento. Implicita, sf. contratto per cui ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... en todos fentidos ¡'e dice Arrebozado , part. pafi IARREBUJAR , envolver alguna cola , tapandola, ó guardandola con defaliño. Fr. Entourer , envelopper. Lat. Obtégere , implicáre. It. Inviluppare. ARREBUJADO. Fr. Ermeloppé , entouré. Lat.
Estevan Terreros y Pando, 1786

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Implicáre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/implicare>. Out 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z