Baixe o aplicativo
educalingo
înamoráre

Significado de "înamoráre" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÎNAMORÁRE EM ROMENO

înamoráre


O QUE SIGNIFICA ÎNAMORÁRE EM ROMENO

definição de înamoráre no dicionário romeno

vamoráre s. f. (force mf in-), g.d. art. înamorării; pl. înamorări


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNAMORÁRE

adoráre · ajutoráre · amelioráre · ancoráre · arboráre · biodeterioráre · colaboráre · coloráre · comemoráre · coroboráre · decoloráre · decoráre · defloráre · defosforáre · delaboráre · deterioráre · devoráre · dezancoráre · dezonoráre · edulcoráre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNAMORÁRE

înaintáș · înaintát · înaínte · înainte-mergătór · înaínte-mergătór · înaíntea · înaljós · înaljósul · înált · înamorá · înamorát · înapói · înapóia · înapoiá · înapoiát · înapoiére · înapoíșurea · înarcát · înargintí · înaripá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNAMORÁRE

efloráre · elaboráre · evaporáre · expectoráre · exploráre · foráre · hidroamelioráre · ignoráre · imploráre · incorporáre · îmbujoráre · împoporáre · încornoráre · încorporáre · înfioráre · îngrijoráre · înnoráre · însforáre · întrajutoráre · înviforáre

Sinônimos e antônimos de înamoráre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNAMORÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «înamoráre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNAMORÁRE»

înamoráre ·

Tradutor on-line com a tradução de înamoráre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÎNAMORÁRE

Conheça a tradução de înamoráre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de înamoráre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «înamoráre» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

înamoráre
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

înamoráre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

înamoráre
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

înamoráre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

înamoráre
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

înamoráre
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

înamoráre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

înamoráre
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

înamoráre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

înamoráre
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

înamoráre
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

înamoráre
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

înamoráre
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

înamoráre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

înamoráre
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

înamoráre
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

înamoráre
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

înamoráre
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

înamoráre
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

înamoráre
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

înamoráre
40 milhões de falantes
ro

romeno

înamoráre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

înamoráre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

înamoráre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

înamoráre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

înamoráre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de înamoráre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNAMORÁRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de înamoráre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «înamoráre».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre înamoráre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNAMORÁRE»

Descubra o uso de înamoráre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com înamoráre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amor intellectualis
Nu ştiam încă, e drept, că nu scapi niciodată de înamorare, că orice dragoste începe aşa, prin contemplarea deşartă a frumuseţii tale interioare. Aşa suntem făcuţi noi oamenii. Doream acum să ies din povestea asta şi nu ştiam cum. La urmă ...
Ion Vianu, 2011
2
Poeţi Români - Pagina 71
17) ; „Cînd e-o înamorare..." (în loc de „e o-namorare", Nu mă-nţelegi, v. 21) ; „Trec şi se sting" (în loc de „sting", Stelele'n cer, v. 32). Iar din schimbările motivate, în „note critice", sînt luate iarăşi după Scurtu, nemărturisit, ca : „...Să blestem ?
Șerban Cioculescu, 1982
3
Feminitatea limbii române: genosanalize - Pagina 104
... facere, falä, fantasmä, farädelege, farämäturä,fermecare, finetä, frîngere, gläsuire, himerä, humä, infinire, insomnie, ironie, izbindä, izvod, împätimire, înamorare, închinare, încîlciturä, încîntare, îndärätnicie, înfiorare, înfocare, îngrijire, injosire, ...
Irina Petraș, 2002
4
Românii în istoria universală - Volumul 4,Partea 2 - Pagina 113
Şi cînd strănepoţii vor citi odată despre luptele naţionale, reflectate nu în lumina nouă a teoriei, care o preface într-o luptă de interese, ci în lumina viorie a simţămîntului, cu toată bogăţia de colori, de pasiune, de înamorare specifică în fetişurile ...
I. Agrigoroaiei, ‎Gheorghe Buzatu, ‎V. Cristian, 1989
5
Umanitatea sadovenianǎ de la A laz Z - Pagina 55
... e aproape un viciu", declară el. Faptul că cere în căsătorie pe Kivi, „prinţesa orientală" îşi are o semnificaţie mai profundă decît simpla înamorare : este. probabil, nostalgia omului civilizat al apusului după reintegrarea în natură, idee atît 55.
Pompiliu Marcea, 1977
6
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 396
Luiza Seche 396 0 7 1 0 2 5 3 4. 3840 166 Imprumut â vb. 1 0,0015 — 1 3841 166 Impuţină vb. 1 0,0015 1 - 3842 166 Inaintit, -ă adj. 1 0,0015 - 1 3843 166 Inalţât, -ă adj. 1 0,0015 - 1 3844 166 Inamoră vb. 1 0,0015 - 1 3845 166 Inamorăre s. f. ...
Luiza Seche, 1974
7
Opere - Volumul 3 - Pagina 216
De aceea, fie zis în treacăt, detaliarea corpului femeiesc în romane poate să aţîţe pe cetitor, dar nu contribuie la acel început de înamorare a lui, necesară pentru a pricepe aşa-numitul „infinit" din sufletul amantului. Am adus în discuţie misterul ...
Garabet Ibrăileanu, ‎Al Piru, ‎Rodica Rotaru, 1976
8
Mihai Eminescu - Pagina 53
... artistul trebuie să fie deci „expresia tipică a rasei sale ca să exprime lanţul continuităţii istorice", un iubitor şi şi adunător de folklor, un adunător al trecutului, „cu toată bogăţia de culori, de pasiuni, de înamorare specifică fetişismului naţional".
Eugen Lovinescu, ‎Ion Nuță, 1984
9
Poetica lui Eminescu: poetica genurilor și speciilor ... - Pagina 142
... al lui Eminescu-prozatorul. Observăm tot odată aplicarea limitată a procedeului — se recurge la el în special pentru redarea stării de înamorare. Menţionăm tot odată că desele "interiorizări" de acestea încetinează desfăşurarea subiectului.
L. I. Kuruch, 1996
10
Portrete feminine în românul românesc interbelic - Pagina 148
nu contribuie la acel început de înamorare al lui, necesară pentru a pricepe aşa-numitul «infinit» din sufletul amantului. Am adus în discuţie misterul plasticii numai spre a întări consideraţiile noastre -cu privire la păstrarea misterului feminin, ...
Sanda Radian, 1986
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Înamoráre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/inamorare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT