Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "înapoiát" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNAPOIÁT EM ROMENO

înapoiát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNAPOIÁT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «înapoiát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de înapoiát no dicionário romeno

VOLTAR (LER) 1) v. VOLTAR. 2) (sobre pessoas) Não desenvolvido suficientemente mentalmente; arrear. 3) (sobre povos, países) que está atrasado em termos de desenvolvimento político, econômico e cultural. / V. para retornar ÎNAPOIÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎNAPOIA. 2) (despre persoane) Care nu s-a dezvoltat suficient mintal; arierat. 3) (despre popoare, țări) Care a rămas în urmă din punct de vedere al dezvoltării politice, economice și culturale. /v. a înapoia

Clique para ver a definição original de «înapoiát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNAPOIÁT


amploiát
amploiát
bârzoiát
bârzoiát
ciortoiát
ciortoiát
coroiát
coroiát
cârjoiát
cârjoiát
desfoiát
desfoiát
despoiát
despoiát
imbosoiát
imbosoiát
octroiát
octroiát
îmburzoiát
îmburzoiát
îmbârzoiát
îmbârzoiát
încovoiát
încovoiát
îndoiát
îndoiát
înfoiát
înfoiát
înforfoiát
înforfoiát
îngunoiát
îngunoiát
înnoroiát
înnoroiát
înșongoiát
înșongoiát
înțepoiát
înțepoiát
țepoiát
țepoiát

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNAPOIÁT

înaíntea
înaljós
înaljósul
înált
înamorá
înamoráre
înamorát
înapói
înapóia
înapoiá
înapoiére
înapoíșurea
înarcát
înargintí
înaripá
înaripát
înarmá
înarmáre
înarmát
înarticulá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNAPOIÁT

abreviát
acraniát
actuariát
acționariát
afemeiát
afiliát
ahtiát
aliniát
aliát
alternifoliát
ambuteiát
amoniát
amplexifoliát
amploaiát
anemiát
anticariát
anticvariát
antimoniát
pliscoiát
usturoiát

Sinônimos e antônimos de înapoiát no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNAPOIÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «înapoiát» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de înapoiát

ANTÔNIMOS DE «ÎNAPOIÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «înapoiát» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de înapoiát

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNAPOIÁT»

Tradutor on-line com a tradução de înapoiát em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNAPOIÁT

Conheça a tradução de înapoiát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de înapoiát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «înapoiát» em romeno.

Tradutor português - chinês

落后
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retorno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

return
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिछड़ेपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عودة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отсталость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atraso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রত্যাবর্তন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

état arriéré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pulangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rückkehr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

後進性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후진성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạc hậu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரும்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dönüş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arretratezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zacofanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відсталість
40 milhões de falantes

romeno

înapoiát
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόδοση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terugkeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bliv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbakeligg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de înapoiát

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNAPOIÁT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «înapoiát» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre înapoiát

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNAPOIÁT»

Descubra o uso de înapoiát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com înapoiát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contribuţii la istoria României - Pagina 336
Poşta s-a înapoiat. Nu mai există Comunitate. 66 X Evacuaţi la Arad. Poşta s-a înapoiat. Nu mai există Comunitate 67 Curtici X Evacuaţi la Timişoara. Poşta s-a înapoiat. 68 Deta X 69 Făgăraş Nu mai există Comunitate. Bărbaţii au fost trimişi ...
Jean Ancel, 2003
2
Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...
Dilema care i se impune oricărui popor oriental este tragică: sauva dori să excludă civilizaţia apuseană –şi atunci va rămâne înapoiat, neadaptat la viaţa de azi, pradă uşoarăa oricărui popor înaintat, sau vaaccepta civilizaţia apuseană – şi în ...
Nikos Kazantzakis, 2014
3
Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) - Pagina 10
Acesta, înapoiat de la vânătoare, l-a întrebat pe Amleth dacă ştie ceva de sfetnicul lui dispărut. Amleth, care spunea întotdeauna numai adevărul, i-a spus lui Fengon că sfetnicul pomenit ajunsese hrana porcilor. Cât se poate de afectat de ...
William Shakespeare, 2012
4
Congruente paradoxiste - Pagina 45
Mi se pare că ţi s-a părut că mi se pare, • Deşi nu fusese niciodată dat cu împrumut, era considerat un înapoiat • Când el mânca din ochiuri, ea îl mânca din ochi. • Multă mâncare bună, mare boală rea. • Avea lacăt la gură, dopuri în urechi, ...
Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2011
5
Inima de ciine
Ai păţito, Korotkov. Trebuie să iei măsuri... Auzi, la el: „înapoiat“... Ce obrăznicie!... Las' căi vin eu de hac! O să vadă el cît de înapoiat e Korotkov! Cu ochiul neacoperit de bandaj, funcţionarul citi cuvintele pe care le scrisese chelbosul. Pe hîrtie ...
Mihail Bulgakov, 2011
6
Casa secretă - Pagina 55
Tare mi-e teamă, dragă domnule Smith, că mă vei SOCOti drept o persoană care te inoportunează când dumneata ai atâta de lucru. Dar am ţinut să-ţi vorbesc neapărat despre unele întâmplări ciudate petrecute în ultimele zile. M-am înapoiat ...
Wallace, Edgar, 2013
7
Atunci i-am ars două palme
Şi rîsul se revărsa din mine în valuri, aşa că iam înapoiat cerşetorului meu banii, mai puţin suma pe care io dădusem întîia oară. Navea rost săi las lui acea sumă, din moment ce toţi semănau cu Moise şi toţi meritau în aceeaşi măsură banii.
Lucian Dan Teodorovici, 2014
8
Dincolo de oraș - Pagina 88
Mi-a spus că la bancă se afla destul pentru tot. Mi s-a oferit ocazia, marţi, să plătesc două cecuri, unul pentru 80 de lire, iar celălalt pentru 120, şi iată că mi le-au înapoiat cu un bilet din partea băncii că am extras deja preţ de câteva SUte bune.
Doyle, Arthur Conan, 2013
9
Anul 1940: armata română de la ultimatum la dictat : documente
După ce a zburat pe teritoriul român până la staţia Ştefăneşti, s-a înapoiat în U.R.S.S. prin punctul Rapujneţ. In ziua de 16 iunie 1940, două avioane sovietice au zburat pe deasupra fortificaţiilor în zona Căuşani. La 16 iunie 1940, ora 16, ...
Florica Dobre, ‎Vasilica Manea, ‎Lenuța Nicolescu, 2000
10
Societatea geto-dacică de la Burebista la Decebal - Pagina 45
Cele două cuvinte se leagă de cu- vîntul regibus din rîndul precedent, deci trebuie să alegem între (regi) Dacorum fratrum... remisit „a înapoiat regelui dacilor pe fraţii lui" sau (regibus) Dacorum fratrum... remisit „a înapoiat regilor dacilor pe ...
Nicolae Gostar, ‎Vasile Lica, 1984

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Înapoiát [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/inapoiat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z