Baixe o aplicativo
educalingo
încercuíre

Significado de "încercuíre" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÎNCERCUÍRE EM ROMENO

încercuíre


O QUE SIGNIFICA ÎNCERCUÍRE EM ROMENO

definição de încercuíre no dicionário romeno

encerramento s. f., g.-d. art. cerco; pl. cerco


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNCERCUÍRE

arcuíre · brăcuíre · cercuíre · conlocuíre · discuíre · drișcuíre · drăcuíre · hăcuíre · jecuíre · lecuíre · locuíre · lăcuíre · pescuíre · piscuíre · sfârcuíre · spicuíre · spârcuíre · sucuíre · înlocuíre · șicuíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNCERCUÍRE

începénie · încépere · începút · începútă · încercá · încercáre · încercát · încercăná · încercănát · încercuí · încét · încét-încét · încetá · încetáre · încetățení · încetățeníre · încetățenít · încetelát · încetí · încetineálă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNCERCUÍRE

abțiguíre · afuíre · aghesmuíre · alcătuíre · aprețuíre · arenduíre · arestuíre · argintuíre · asemuíre · atribuíre · autobiciuíre · autoinstruíre · bănuíre · tencuíre · tescuíre · tâlcuíre · zencuíre · zincuíre · zvecuíre · ștrecuíre

Sinônimos e antônimos de încercuíre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNCERCUÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «încercuíre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNCERCUÍRE»

încercuíre ·

Tradutor on-line com a tradução de încercuíre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÎNCERCUÍRE

Conheça a tradução de încercuíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de încercuíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «încercuíre» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

包围
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rodeando
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

encircling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

encircling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تطويق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

окружение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

circundando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গের্দ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

encerclant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengelilingi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

umlauf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

取り囲みます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포위
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

encircling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bao vây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுற்றி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

.मध्यभागी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çevreleyen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

circonda
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

otaczając
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оточення
40 milhões de falantes
ro

romeno

încercuíre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυκλωτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omringende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omslutande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omkranser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de încercuíre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNCERCUÍRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de încercuíre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «încercuíre».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre încercuíre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNCERCUÍRE»

Descubra o uso de încercuíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com încercuíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Didactica activităților matematice în grădiniță
Observaţie: numărarea conştientă prin încercuire presupune refacerea şirului de numere cardinale de la unu până la numărul reprezentat de mulţimea ale cărei elemente se numără. Deci gestul de încercuire se face plecând de la un element, ...
Constantin Petrovici, 2014
2
Umbra victoriei
Frontul de Rezervă, pe care până nu demult îl comandase Jukov, a nimerit întro încercuire şi a fost masacrat. Cauza: sub conducerea lui Jukov, frontul nu sa pregătit pentru apărare – el asedia prosteşte Ielnia. În bătăliile pentru proeminenţa ...
Victor Suvorov, 2013
3
Îmi retrag cuvintele
La începutul lui iulie, pe seama rezervelor strategice, Stalin a creat un nou Front de Vest, dar şi acela a nimerit imediat întro încercuire. Din nou – patru armate. Numai că de data aceasta în apropiere de Smolensk. Aceasta era principala ...
Victor Suvorov, 2014
4
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 474
4 încercuire (4). 5-6 Cercuire (5-6). 7 tncercuire (5). 8 tnconjurare. 9-11 încercuire (7-9). 12 fnsemnare. 13 Asediu. 14 (Csc) Nuiele suhùn care se pun pe peretii de scândura pentru a sustine tencuiala. cercuire j/[Al: VASIC1, ap. HEM / P: ~cu-i~ ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
5
Istoria politică și militară a războiului României contra ... - Pagina 263
Ori ieşea din încercuire şi atunci implicit se renunţa la Stalingrad, ori, dacă voia să păstreze Stalingradul, nu mai putea să iasă din încercuire, şi trebuia să aştepte să fie des- presurat numai cu forţe din afară, fără nici un fel de efort din partea ...
Platon Chirnoagă, 1998
6
Fenomenul militar în istoria societății - Pagina 31
faţă o armată puţin hotărîtă să lupte şi comandată de un general incapabil. în cursul secolului trecut au fost realizate o serie de operaţiuni de încercuire, dintre care cele mai cunoscute au fost cele de la Sedan şi Metz. în cele două cazuri au ...
Valter Roman, 1980
7
Casa Matrionei (Romanian edition)
Deci, cu o zi înainte, de dimineață, au intrat în gară, unul pe lângă celălalt, două convoaie: primul, venind de la Șcigrîi, via Otrojka, transporta treizeci de vagoane cu soldați care fugiseră din încercuire și, pentru toate aceste vagoane pline ...
Alexandr Soljenițîn, 2014
8
Bucurați-vă de viață!
Mama ei îşi dăduse viaţa în timpul celei de-a cincea campanii de încercuire, aşadar Mao Zhi devenise o orfană de război care nu ştia decât că satul ei natal e undeva în provincia Henan, însă nu şi anume unde. Tatăl ei fusese închis şi apoi a ...
Yan Lianke, 2013
9
Drumul la zid (Romanian edition)
Un fel de descoperire a ei, o renaștere calmă, delicată, uneori fragmentară, o încercuire a ei, a chipurilor ei succesive, a istoriei ei recente și posibile, o îmbrățișare extrem de șovăitoare și prudentă, indecizia păstrând mereu și indubitabil ...
Nicolae Breban, 2014
10
Didactica matematicii pentru învățământul primar
... pornind de pe aceeaşi linie orizontală, aşezând elementele de jos în sus, o mulţime cu un element mai mult. 3. Se numără conştient, prin încercuire, elementele din noua mulţime, numinduse numărul care îi corespunde (noul număr predat).
Constantin Petrovici, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Încercuíre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/incercuire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT