Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "încercuí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNCERCUÍ EM ROMENO

încercuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNCERCUÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «încercuí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de încercuí no dicionário romeno

gravará vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. cercuiésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. cercar încercuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. încercuiésc, imperf. 3 sg. încercuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. încercuiáscă

Clique para ver a definição original de «încercuí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNCERCUÍ


a arcuí
a arcuí
a cercuí
a cercuí
a se arcuí
a se arcuí
a spârcuí
a spârcuí
a încercuí
a încercuí
a țărcuí
a țărcuí
arcuí
arcuí
cercuí
cercuí
chiurcuí
chiurcuí
hurcuí
hurcuí
jărcuí
jărcuí
pârcuí
pârcuí
sfârcuí
sfârcuí
smârcuí
smârcuí
spârcuí
spârcuí
sărcuí
sărcuí
înțărcuí
înțărcuí
ștircuí
ștircuí
țărcuí
țărcuí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNCERCUÍ

încépe
începénie
încépere
începút
începútă
încercá
încercáre
încercát
încercăná
încercănát
încercuíre
încét
încét-încét
înce
încetáre
încetățení
încetățeníre
încetățenít
încetelát
înce

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNCERCUÍ

a conlocuí
a cucuí
a dezlocuí
a discuí
a drișcuí
a drăcuí
a hrepcuí
a hăcuí
a lecuí
a locuí
a lăcuí
a pescuí
a piscuí
a se drăcuí
a se lecuí
a se spilcuí
a spicuí
a tencuí
a tâlcuí
a înlocuí

Sinônimos e antônimos de încercuí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNCERCUÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «încercuí» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de încercuí

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNCERCUÍ»

Tradutor on-line com a tradução de încercuí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNCERCUÍ

Conheça a tradução de încercuí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de încercuí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «încercuí» em romeno.

Tradutor português - chinês

尝试
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

probado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tried
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

की कोशिश की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пытался
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

experimentado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চেষ্টা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éprouvé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cuba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

versucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

試してみました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyoba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cố gắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முயற்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रयत्न केला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

denenmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sperimentato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Próbowaliśmy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

намагався
40 milhões de falantes

romeno

încercuí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσπάθησα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

probeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försökte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prøvde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de încercuí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNCERCUÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «încercuí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre încercuí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNCERCUÍ»

Descubra o uso de încercuí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com încercuí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Olive Kitteridge
Încercui anunțul cu stiloul. ― Se preferă oameni cu experiență, dar îi și pregătesc dacă e nevoie. ― Of, scumpo, făcu David, privind la televizor. Tocmai gurile oamenilor? Oricum ar fi stat lucrurile, pentru ea era o adevărată problemă să-și ...
Elizabeth Strout, 2015
2
Cartea vietii
Chris încercui una dintre ideogramele din partea de sus a imaginii cu o carioca roșie. ― Arată ăsta ca un cromozom 2A pentru un cimpanzeu? ― Nu, răspunse pleoștit tânărul. Brațul de sus e prea lung. Arată ca un cromozom 2 uman.
Deborah Harkness, 2015
3
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 474
Pzi: -esc I E: cerc + ui] (fnv) 1-2 (A pune ccrcuri sau) a strange in cercurí un vas cu doage Si: a íncercui (1-2). 3 (Spc) A lega butucul rotii de lemn cu cercurí, ca sä nu crape Si: и íncercui (3). 4-5 (Suhiectul e cercui, brätara) A cuprinde. 6 A fixa ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 412
jurul (unei fiinţe sau al unui lucru) ; a încercui. ♢ A încercui cu forţe armate; a împresura, a asedia. ♢ Refl. A aduna în jurul aiu, a trai in societatea, tn tovărăşia cuiva. S-a înconjurat de oameni cumsecade. 2. A Închide printr-un gard ; a face o ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Documente privind istoria militară a poporului român: 4-6 ...
Misiunea Regimentului 8 grăniceri este de a interzice strecurarea acestor elemente spre vest şi a le încercui ; în legătură cu Batalionul l de grăniceri sovietic, a le încercui şi a le captura. 4. în acest scop, Regimentul 8 grăniceri se va deplasa ...
Constantin Căzănișteanu, 1980
6
Oxford dicționar de sociologie - Pagina 103
crat 2 Altul 3 N-aş vota 4 Nu ştiu 5 Dacă respondeutui răspunde „republican" la întrebare, intervievatorul va încercui numărul unu de lângă varianta „republican". Astfel, întrebarea este codificată: pentru această întrebare, ...
Gordon Marshall, 2003
7
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 14-15 - Pagina 268
O sa r n = o s hr h „a înconjura, a încercui, a asedia“ este un cuvînt atestat în slava veche * şi în limba sîrbo-croată o 6 h H. În Letopiseţul de la Putna I, găsim : o shi A a rpaAA „a încercuit cetatea“ (p. 45). O sc b, Al. r n „a înconjura, a încercui, ...
Universitatea din București, 1965
8
Documente privind istoria militara a poporului roman: ... - Pagina 214
Misiunea Regimentului 8 grăniceri este de a interzice strecurarea acestor elemente spre vest şi a le încercui; în legătură cu Batalionul 1 de grăniceri sovietic, a le încercui şi a le captura. 4. în acest scop, Regimentul 8 grăniceri se va deplasa ...
Petre Ilie, ‎Alexandru Gh. Savu, 1980
9
Cumpene - Pagina 62
cci un trunchi de copac ma încercui ca-n päduri de râchiti ma ascund ce va fi, peste Mures cît bercu-î cît a fost, în bulboane-i la fund, asfinfiri printre cläi de otavä prin ogräzi vä mai pierd uneori si ce toamne cu dealuri în slavä si pe dealuri ce ...
Ion Horea, 1991
10
Întîlnirea: roman - Volumul 1 - Pagina 92
Grupului de armate Sud să înainteze pină la Rostov, în timp ce aripa stingă va înainta pină la Voronej, apoi va urca pe Don, pentru a se uni cu Armata Centru, venită dinspre Harkov, pentru a încercui un număr cît mai mare de armate sovietice ...
Francisc Păcurariu, 1989

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Încercuí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/incercui>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z