Significado de "incumbá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INCUMBÁ

fr. incomber, lat. incumbere.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INCUMBÁ EM ROMENO

incumbá

O QUE SIGNIFICA INCUMBÁ EM ROMENO

definição de incumbá no dicionário romeno

incumbá vb., ind. Pres. 3 sg

incumbá vb., ind. prez. 3 sg. incúmbă

SINÔNIMOS DE «INCUMBÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «incumbá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de incumbá

revení

TRADUÇÃO DE INCUMBÁ

Conheça a tradução de incumbá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de incumbá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incumbá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: incumbit
• Tradutor português - espanhol: recaer en smb .
• Tradutor português - inglês: devolve upon smb.
• Tradutor português - hindi: incumbit
• Tradutor português - arabe: تقع على عاتق الشركات الصغيرة والمتوسطة .
• Tradutor português - russo: incumbit
• Tradutor português - português: incumbit
• Tradutor português - bengali: SMB উপর বর্তা।
• Tradutor português - francês: incumbit
• Tradutor português - malaio: diturunkan kepada smb.
• Tradutor português - alemão: obliegen smb .
• Tradutor português - japonês: incumbit
• Tradutor português - coreano: incumbit
• Tradutor português - javanês: devolve marang SMB.
• Tradutor português - vietnamita: incumbit
• Tradutor português - tâmil: SMB மீது பொறுப்பேற்று.
• Tradutor português - marata: SMB यावर सुपूर्द.
• Tradutor português - turco: gözlerinin içi devretmek.
• Tradutor português - italiano: incumbit
• Tradutor português - polonês: incumbit
• Tradutor português - ucraniano: incumbit
• romeno: incumbá
• Tradutor português - grego: βαρύνουν SMB.
• Tradutor português - africâner: oor op SMB .
• Tradutor português - sueco: incumbit
• Tradutor português - norueguês: incumbit

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INCUMBÁ»

Descubra o uso de incumbá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incumbá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Capcanele limbii române

Seaude şi seciteşte uneori, cu complement direct, „sentinţa tribunalului incumbă pârâtului restituirea sumei“, şideasemenea fără complementindirect: „aredactao carte incumbă multă muncă“. Vezi şi un exemplu mai curios, această sarcină mă ...

Alexandru Graur, 2011

Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Părţile 1-2 - Pagina 339

Pentru a da această soluţiune, Tribunaluí. motivează că răspunderea pentru daunele cauzate prin nerepararea la timp a unui canal deteriorat incumbă, potrivit art. 1000 c. civ., aceluia care are paza canalului şi care, în speţă, este chiriaşul ce ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940

Sintaxa limbii române - Partea 1 - Pagina 48

In enunţul : Ţările noastre, conştiente de responsabilitatea care incumbă tuturor statelor mari, mijlocii sau mici, indiferent de situarea lor geografică, de nivelul lor de dezvoltare sau de sistemul politic, economic şi social, afirmă hotărît voinţa lor ...

Gabriela Pană Dindelegan, 1976

Analiza valorii: - Pagina 126

Rămânând la termenii economici tradiţionali, care includ valoarea de întrebuinţare în mecanismul formării valorii de schimb, trebuie să menţionăm costurile reale pe care le incumbă valoarea de întrebuinţare pentru determinarea valorii de ...

COMAN Gheorghe, 2001

Revoluția din Decembrie 1989 și integrarea europeană a ...

e Comisia consideră că un stat membru nu şi-a îndeplinit obliga_tii"le care ii incumbă în virtutea prezentului tratat, emite un aviz motivat cu privire la acest subiect, după ce a dat statului respectiv posibilitatea să-şi prezinte ...

Ion Calafeteanu, 2008

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Responsabilitatea pentru accidente datorite relei intretineri a statiilor, a liniilor, a locomotivelor gata de serviciu şi a automotoarelor incumbă administratiei care trebue să aibă grije de ele. 4. Responsabilitatea pentru accidente datorite relei ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1938

Scrieri de ieri şi de azi - Pagina 145

Citesc adesea că a scrie o carte bună incumbă muncă multă, că un proiect nu va reuşi dat fiind enormele greutăţi materiale ce incumbă această organizare, că doi jucători de fotbal îşi incumbă unul altuia vina etc. Scriitorii nu pot nici aici ...

Alexandru Graur, 1970

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

Incumba. 3notaniff(jí. geige. 543. Materien, юеГфе jufl bie Darben unb ter паф$«а£тепЬе« OjegenfWube (jaben, in bie ju folgern (£nbe in ben ©nmb gemachten ^игфеп ... einen neuen guten Stein in bae ÜKaHecwerf einfe^en, Incumba, f.

Johann Georg Krünitz, ‎Friedrich Jakob Floerken, ‎Heinrich Gustav Flörke, 1792

Puțină gramatică - Volumul 1 - Pagina 171

Alt cuvînt întrebuin^at greçit de ignoran^i, printre care se gäsesc si unii scriitori: verbul a incumba. Se zice de exemplu Mie îmi incumbâ aceastâ manca. (în^elesul lui este „revine, apanine"). ; . In expresiile de felul acesteia, tmi incumbä a. l7l.

Alexandru Graur, 1987

Structura morfologică a limbii române contemporane - Pagina 187

De asemenea este răspîndită construcţia : ce-am făcut oare biletul (banii etc. )? (= unde am pus biletul? unde l-am rătăcit sau l-am pierdut?). incumba: în loc de ti incumbă sarcina de a... (intranzitiv), apar construcţii ca sarcina ce i-o incumbă ...

Iorgu Iordan, ‎Valeria Guţu Romalo, ‎Alexandru Niculescu, 1967