Significado de "inculpát" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE INCULPÁT EM ROMENO

inculpát

O QUE SIGNIFICA INCULPÁT EM ROMENO

definição de inculpát no dicionário romeno

INCULPADO (a) m. E f. Uma pessoa que é acusada de uma ofensa e é parte em um julgamento criminal; acusado; acusado. / V. para processar

INCULPÁT ~tă (~ți, ~te) m. și f. Persoană care este acuzată de o infracțiune și este parte într-un proces penal; acuzat; învinuit. /v. a inculpa

SINÔNIMOS DE «INCULPÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «inculpát» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de inculpát

acuzát · împricinát · încriminát · învinuít · pârất · pricináș

TRADUÇÃO DE INCULPÁT

Conheça a tradução de inculpát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de inculpát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inculpát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 被告
• Tradutor português - espanhol: acusado
• Tradutor português - inglês: defendant
• Tradutor português - hindi: प्रतिवादी
• Tradutor português - arabe: المدعى عليه
• Tradutor português - russo: ответчик
• Tradutor português - português: réu
• Tradutor português - bengali: প্রতিবাদী
• Tradutor português - francês: défendeur
• Tradutor português - malaio: defendan
• Tradutor português - alemão: Beklagte
• Tradutor português - japonês: 被告
• Tradutor português - coreano: 피고
• Tradutor português - javanês: didakwa
• Tradutor português - vietnamita: bị cáo
• Tradutor português - tâmil: பிரதிவாதி
• Tradutor português - marata: प्रतिवादी
• Tradutor português - turco: davalı
• Tradutor português - italiano: imputato
• Tradutor português - polonês: pozwany
• Tradutor português - ucraniano: відповідач
• romeno: inculpát
• Tradutor português - grego: κατηγορούμενος
• Tradutor português - africâner: verweerder
• Tradutor português - sueco: svarande
• Tradutor português - norueguês: tiltalte

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INCULPÁT»

Descubra o uso de inculpát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inculpát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Studia Universitatis Babeş-Bolyai: Series iurisprudentia - Pagina 123

Asa fiind, prin corobo- rarea faptelor relátate de inculpât se íntelege sprijinirea sau intärirea lor prin únele fapte si împrejuràri. Faptele singure declárate de inculpât, fie pozitive — cínd isi recunoaste vinovätia — fie negative — cind neagä ...

Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962

Practica nova imperialis Saxonicae rerum criminalium: ...

>v Moder amen inculpât* tutela quando fervatitr , Maneta cudend* juslmperatori non licet concede- defenfio impunibilis eßip.i.q.2g.n.nr 're attèriabsa) confenfuEleBarttm,p.i.q.43.n.ty! Mo der amen inculpât* tutela in quondm с on fi* Monetam ...

Benedict Carpzov, 1665

Jurisconsulti Romani, praxis, et theoricae criminalis

Adoderamen inculpât* tutele, firuanáum eft etiam in de f enfuñe rtntm.num.3it. ; . _ Defenfionisjeu tutela maderamen non fifjicit feruart nifi etiam feruetur maderamen inculpât* tutela,dr iucitlpat* defenfionis, num.332. Moderamen defenfunts , CT ...

Prosperus Farinacus, 1610

Prosperi Farinacii Jurisconsulti Romani, Praxis Et ... - Pagina 324

Quu tarnen id debet fieri rum tnodiramwe inculpât* Moderamen defenffonk,î$ inculpât* tutel* an fit tutel*.extra,dehomic.b.ibigl.inverbo,moderami- fervatum, пес ne , remittitur arbitrio judiéis , nu- ne. Hoftien. n. îf. infin. very hoc tarnen debet fieri ...

Prospero Farinacci, 1676

Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde: ...

... auf das einzelne Verbrechen, dessen der Inculpât beschuldigt wird , eingerichtet werden. Wenn Jemand z. B. eines Hochverrathes beschuldigt wird , so nützt es dem Richter wenig, wenn die Biographie des Inculpaten die Gewissheit giebt, ...

Georg Friedrich Most, 1840

Dorpater Jahrbücher für Litteratur, Statistik und Kunst, ...

Wenn der Inculpât entfloh. (Hinzuzufügen, oder zu entfliehen bemüht war, sich versteckt hielt, oder Spuren des Verbrechens zu entfernen, zu verheimlichen, zn vernichten snchte.) 13. Wenn Inculpât aufser dem Gerichte das Verbrechen ...

Karll Ludwig Blum, 1835

Politisch auflage - Pagina 72

3n biefem Sinne f)at beim аиф inculpât in feiner 23ettl)eibigung auf bie гнс1|'афеи Шадеп í)ingewtefen , we(фe über bie alljuabfjängtge (Stellung , irt юе1фег bie Эйфгег jum SÄinifter ^ф befinben, geführt fmb; er fyat baran erinnert, bajj bie ...

Johann Jacoby, 1838

Commentaria Et Disputationes in Epistolam Divi Pauli Ad ...

... inculpât a tutela : ita Ambrofius locis fupracitatis, & Sandus Thomas 2. z.qusrftione 60. articulo ultimo, ad 2;diccn$, Vel poteft did , quod M 'oyfes occidit *y£gyptium, defendendo eum, qui patiebatur injuriam, cum moder amine inculpât* tutela, ...

Ludovicus Tena, 1661

Opera Criminalia: Praxis Et Theoricae Criminalis ...

Summa Rui м. Moderamen inculpât* tutete in defendiendo ß quîs nonfervat, non excufatnràpœna homicida , numer. гзо. Moderamen inculpât* tutete fervandum eft etiam in defenfione rerum, n.331. Defenjionk,feu tutete moderamen non fufficit ...

Prospero Farinacci, ‎Hieronymus ¬de Federicis, 1676

Practica nova imperialis Saxonica rerum criminalium: Quae ...

Adeoque in* I At , fí iníúltatus , excedendo limites inculpât» fultatus , qui fui defendendi caufa aggreflorem five tutel*, aggreflorem luum occidat, nec obfervet infultantem occidit, excedendo limites modera- ea, quae inculpât* defenfioni propria, ...

Benedict Carpzov, 1709