Baixe o aplicativo
educalingo
inexpugnábil

Significado de "inexpugnábil" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INEXPUGNÁBIL

fr. inexpugnable, lat. inexpugnabilis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INEXPUGNÁBIL EM ROMENO

inexpugnábil


O QUE SIGNIFICA INEXPUGNÁBIL EM ROMENO

definição de inexpugnábil no dicionário romeno

INESPERADO (~ i, ~ e) Isso não pode ser assaltado; invencível; imbatível. Uma cidade. [Sil. em-ex-pug-]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM INEXPUGNÁBIL

abominábil · acționábil · alienábil · antrenábil · combinábil · condamnábil · consemnábil · contaminábil · convenábil · damnábil · declinábil · derezonábil · determinábil · detonábil · disciplinábil · emoționábil · emulsionábil · examinábil · expugnábil · fașionábil

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO INEXPUGNÁBIL

inexperiénță · inexperimentát · inexpért · inexpiábil · inexplicabil · inexplicábil · inexplicít · inexploatábil · inexploatát · inexplorábil · inexplorát · inexplozíbil · inexplozív · inexpresív · inexpresivitáte · inexprimábil · inexpugnabilitáte · inextensíbil · inextensibilitáte · inexterminábil

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO INEXPUGNÁBIL

fisionábil · guvernábil · iluzionábil · imaginábil · impardonábil · impregnábil · impresionábil · inalienábil · inconvenábil · incriminábil · indeclinábil · indeterminábil · indiscernábil · indisciplinábil · inexterminábil · inimaginábil · intenábil · interminábil · irezonábil · menționábil

Sinônimos e antônimos de inexpugnábil no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «INEXPUGNÁBIL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «inexpugnábil» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «INEXPUGNÁBIL»

inexpugnábil ·

Tradutor on-line com a tradução de inexpugnábil em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INEXPUGNÁBIL

Conheça a tradução de inexpugnábil a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de inexpugnábil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inexpugnábil» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

风暴证明
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inexpugnable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

impregnable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तूफान के सबूत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منيع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

способный выдержать шторм
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

à prova de tempestade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দুর্ভেদ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tempête à l´épreuve
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ditembusi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

uneinnehmbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

嵐プルーフ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

폭풍 방지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

impregnable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bão -proof
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அசைந்து கொடுக்காத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धातूंच्या अभेद्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zaptedilemez
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

resistente alla tempesta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

storm -proof
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

здатний витримати шторм
40 milhões de falantes
ro

romeno

inexpugnábil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόρθητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onneembare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stormsäker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

storm -bevis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inexpugnábil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INEXPUGNÁBIL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inexpugnábil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «inexpugnábil».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre inexpugnábil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INEXPUGNÁBIL»

Descubra o uso de inexpugnábil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inexpugnábil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cosette și Gavroche:
5 8 INEXPUGNÁBIL, Ă, inexpugnabili, e, adj. (Despre locuri fortificate) Care. DROBÍȚĂ, drobițe, s.f. Mic arbust cu flori galbene. (n.tr.) 6 OBLÂNC, oblâncuri, s.n. Partea de dinainte a șeii, mai ridicată și încovoiată. (DEX 2009) 7 COCÓȘ, ...
Victor Hugo, 2015
2
Rimário de "Os Lusíadas." - Pagina 203
... Albuquerque terríbil, Castro forte, Vereis a inexpugnábil Dio forte Não passa muito tempo, quando o forte Alevantando vai, também do forte E acabou de oprimir a nação forte A força inexpugnábil, grande e forte, De força, esforço e d'ânimo ...
Judith Brito de Paiva e Souza, 1948
3
A língua portuguesa no mundo - Pagina 62
(II, 50), por Vereis que a inexpugnábil Dio forte dous cercos terá, ou um sucesso que triste c negro vejo (X, 37), por um sucesso triste e negro que vejo; d) Latinismos semânticos: em substantivos, como conselho «resolução, desígnio» (Assi o ...
Jorge Morais-Barbosa, 1969
4
Antologia de língua portuguêsa: para a 3.a e 4.a series ... - Pagina 206
É o que verificamos nos Lusíadas: "Vereis a inexpugnábil Diu forte Que dous cercos terá." (II, 50, 1-2.) Isto é, Vereis que a inexpugnábil Diu forte terá dous cercos. Dá-se o nome de prolepse a essa construção. 3) atender aos deveres: ou, com ...
Rui Almeida, ‎Antônio José Chediak, 1945
5
Os Lusíadas: no novo acordo ortográfico - Pagina 83
101 "E vendo o Rei sublime Castelhano A força inexpugnábil, grande e forte, Temendo mais o fim do povo hispano, Já perdido uma vez, que a própria morte, Pedindo ajuda ao forte Lusitano, Lhe mandava a caríssima consorte, Mulher de ...
Luís Vaz de Camões, 2014
6
Adaptação De Os LusÍadas Ao Português Atual - Pagina 163
5- Granada, cidade espanhola, na Andaluzia, que foi capital de um pequeno Estado árabe até 1492. 6- Tartéssio: os campos perto de Tarifa, na Andaluzia, Espanha. «E, vendo o Rei sublime Castelhano A força inexpugnábil, grande e forte, ...
Fabio Renato Villela, 2007
7
Os Lusiadas: antologia - Pagina 50
O mesmo ocorria com os derivados dessas palavras, e em mais algumas como: dignidade, benignidade, Progne, cógnito, incógnito, repugnante, inexpugnábil etc. 8. Em magnoo gn se ouvia como nh, pois rimava com estranho (IV, 32, 7-8). 9.
LUIS VAZ DE CAMOES, 1973
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 275
adany inexpresív, -á, inexpresívi, -e przym. i przysl. niewyrazisty(-iscie) inexprimábil, -á, inexprimábili, -e przym. i przysl. niewyrazalny(-nie) inexpugnábil, -á, inexpugnábili, -e przym. wojsk. niezdobyty, nie do zdobycia ...
Jan Reychman, 1970
9
D. João de Castro, gouverneur et vice-roi des Indes ...
... une merveilleuse victoire : « a inexpugnábil Dio forte » des Lusiades (39). Préliminaires du siège. On touchait à la fin de mars 1546. Les préparatifs de guerre terminés, Khâdjeh Safar nanti de son commandement en chef et de la seigneurie ...
J. B. Aquarone, 1968
10
Annali - Sezione Romanza - Volumul 39,Ediţia 2 - Pagina 459
implacábil, impossíbil, incansábil, inexpugnábil, insensíbil, insofríbil, instábil, invencíbil, invisíbil, possíbil, terríbil, vendíbil, visíbil e volú- bil. Tem-se aqui, portanto, a inequívoca pauta do usus scribendi do Poeta em Os Lusíadas para tais ...
Istituto universitario orientale (Naples, Italy). Sezione romanza, 1997
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inexpugnábil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/inexpugnabil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT