Significado de "ingénuu" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INGÉNUU

lat. ingenuus, fr. ingenu

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INGÉNUU EM ROMENO

ingénuu

O QUE SIGNIFICA INGÉNUU EM ROMENO

definição de ingénuu no dicionário romeno

INGENIEUS (~ i, e) Quem é a pureza sincera e moral; cheio de inocência espiritual; cândida; ingênua; inocente. Olhe. [Sil. u -I]

INGÉNUU ~ă (~i, ~e) Care vădește sinceritate și curățenie morală; plin de nevinovăție sufletească; candid; naiv; inocent. Privire ~ă. [Sil. -nu-u]

SINÔNIMOS DE «INGÉNUU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ingénuu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de ingénuu

candíd · credúl · inocént · neștiutór

TRADUÇÃO DE INGÉNUU

Conheça a tradução de ingénuu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ingénuu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ingénuu» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 朴实的
• Tradutor português - espanhol: cándido
• Tradutor português - inglês: artless
• Tradutor português - hindi: अनाड़ी
• Tradutor português - arabe: ساذج
• Tradutor português - russo: бесхитростный
• Tradutor português - português: ignorante
• Tradutor português - bengali: আলাভোলা
• Tradutor português - francês: naïf
• Tradutor português - malaio: tanpa seni
• Tradutor português - alemão: ungekünstelt
• Tradutor português - japonês: あどけないです
• Tradutor português - coreano: 소박한
• Tradutor português - javanês: artless
• Tradutor português - vietnamita: không khéo
• Tradutor português - tâmil: எளிமையான
• Tradutor português - marata: साधा
• Tradutor português - turco: sanatsız
• Tradutor português - italiano: ingenuo
• Tradutor português - polonês: naturalny
• Tradutor português - ucraniano: нехитрий
• romeno: ingénuu
• Tradutor português - grego: άτεχνος
• Tradutor português - africâner: ongekunsteld
• Tradutor português - sueco: okonstlad
• Tradutor português - norueguês: enfoldig

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INGÉNUU»

Descubra o uso de ingénuu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ingénuu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Inscripțiile Daciei Romane: Russu, I. I. Dacia Superior. ... - Pagina 31

CuUOr. I, p. 258, nr. 17. I(ovi) O(ptimo) M(aximo) D oii c (h) e n (o) pro sal(ute) imp ( eratoris ) L(uci) Sep(timi) Severi Pii Per(tinacis) 5. \et] M(arci) Aur(eli) Anto[nini] ăug(usti) [[et P(ubli) Sep(timi) Getae]} S G(aius) Val(erius) Ingenu(u)s sig(nifer) ...

Ion I. Russu, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România, ‎Institutul de Istorie și Arheologie Cluj-Napoca, 1984

Philippi: - Volumul 2 - Pagina 139

Abmessungen: 1,28x0,48x0,69. Buchstaben H. 0,04. Jetzt im Museum in Philippi, Inventarisierungsnummer A 2160. Q(uintus) Aianius Ingenu(u)s | vet(eranus) coh(ortis) I vigul(um) vacat an(norum) XXXII | h(ic) s(itus) e(st). vacat Aiania Q(uinti) ...

Peter Pilhofer, 2009

Die Namen der Ubier - Pagina 83

... 7821, 7844, 7844, 7885, 8388, 8505, 12056, F283, N 189, Nr. 1217 Illanuo 8409 Imilco 8335 Inanna 7965 Ingenua 8341,8389 Ingenuinia 8424 Ingenuinus 7981 Ingenu(u)s 7837,7863,8568 IOctaunus 7965 ? Istaca N 174 Iucundinius F280, ...

Joh. Leo Weisgerber, 2013

Le gradus francais ou dictionnaire de la langue poetique. ...

D'ailleurs le cria— taldel'eauaétéle premier miroirquela nature a présenté à l'homme . et c'est encora celui où leu poètes aiment à réfléchir le. trait: de! nymphes ct des bergères ingénuu. Sans cule elle mirait sa tête Dans la glace errants des ...

L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1825

Petite bibliotheque des théatres: Le sabotier, ou, Les ...

... co. bois, norre déguisemenr y scia bienrôr fair, { Zlles sorrenr, y SCENE II. IBRAHIM, INGÉNUU S. Ibrahrm. R$on fils , mon COMÉDIE. 7.

Jean Baudrais, ‎Nicolas-Thomas Le Prince, 1785

Bibliographie instructive: ou, Traite de la connoisance de ...

... Us Afdains , . 14П la Légende de S. Dominique, ' *7H läthrbniquc rf««: Manlnitmie, t<7x Son nouveau Recueil des Epi. gr arnraat i ftes ft a nç oi s : 17(1 Son biâionnaire Géographique x Majtitwere. ( Vivre de Le Chjmique ingénu , ' U) ...

Guillaume Francois Dubure, 1769

Collegia Centonariorum: The Guilds of Textile Dealers in ... - Pagina 201

5: one of the sons of M. Sextius Vettonianus was P. Aelius Marcianus; CIL III.5357 = RIS 227: Cla(u)dius Restutus and Cas(s)ia Qu(a)rta's two sons took their gentilicium from their mother, Cas(sius) Ingenu(u)s and Cas(ius) Restutianus.

Jinyu Liu, 2009

The Bachelors - Pagina 244

... pour perdn sans ressource des personues respectables anprè des princes trop pen instruits. Mort en i729- HECQUET, médecin, mit an jour, en i 722,lesy«te me raisouné de la Trituratioa; idée ingenu-u-. 'explique pas la mauiere dont se fait ...

Henry de Montherlant, 1803

Modern history: or, The present state of all nations

... discredit the Evidence given Hand " against those who died by Justice : Your " Majesty and the Duke know how ingenu- u ously I have owned the late Conspiracy ; " and though I was not conscious of any De- " sign against your Majesty's Life ...

Thomas Salmon, 1734

Germania Inferior: - Pagina 246

... Settius, Expeditus, Albinus, Verecundus, Festus. TV II 180: Macrinus, Felicius Victor, Amabilis, Crescens, Candidus, Lucco, Primus. TV II 181: [C]andidu[s], Tetricus, Primus, Alio veterinarius, Vitalis balniator, Ingenu(u)s, Acranius, Tagamatis.

Thomas Grünewald, ‎Hans-Joachim Schalles, 2001