Significado de "înnăscút" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE ÎNNĂSCÚT EM ROMENO

înnăscút

O QUE SIGNIFICA ÎNNĂSCÚT EM ROMENO

definição de înnăscút no dicionário romeno

(Que tal os atributos físicos ou mentais) que pertence a alguém desde o nascimento; desde o nascimento; nativa. em + nascido

ÎNNĂSCÚT ~tă (~ți, ~te) (despre însușiri fizice sau psihice) Care aparține cuiva de la naștere; din născare; nativ. /în + născut

SINÔNIMOS DE «ÎNNĂSCÚT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «înnăscút» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de înnăscút

congenitál · ereditár · moștenít · natív · naturál

TRADUÇÃO DE ÎNNĂSCÚT

Conheça a tradução de înnăscút a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de înnăscút a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «înnăscút» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 固有的
• Tradutor português - espanhol: nacido
• Tradutor português - inglês: born
• Tradutor português - hindi: पैदाइशी
• Tradutor português - arabe: مولود بالفطرة
• Tradutor português - russo: врожденный
• Tradutor português - português: conatural
• Tradutor português - bengali: স্বভাবসিদ্ধ
• Tradutor português - francês: connatural
• Tradutor português - malaio: dilahirkan
• Tradutor português - alemão: geboren
• Tradutor português - japonês: 生まれつきの
• Tradutor português - coreano: 타고난
• Tradutor português - javanês: ditakdirake
• Tradutor português - vietnamita: hợp sinh
• Tradutor português - tâmil: குடியில் பிறந்த
• Tradutor português - marata: जन्मत:
• Tradutor português - turco: doğmuş
• Tradutor português - italiano: connaturale
• Tradutor português - polonês: connatural
• Tradutor português - ucraniano: вроджений
• romeno: înnăscút
• Tradutor português - grego: γεννημένος
• Tradutor português - africâner: Gebore
• Tradutor português - sueco: MEDFÖDD
• Tradutor português - norueguês: connatural

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNNĂSCÚT»

Descubra o uso de înnăscút na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com înnăscút e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Enzima întineririi - Pagina 148

Receptori TLR — clasă de proteine care joacă un rol-cheie în sistemul imunitar înnăscut. Aceşti receptori detectează invadatorii străini şi secretă substanţe antibacteriene şi antiviruşi. Această funcţie nu este limitată la celulele care au fost ...

Hiromi Shinya, 2014

Calugarul si filozoful:

Ea analizează, de exemplu, modul în care se nasc factorii mentali în momentul în care mentalul se ataşează de sentimentul înnăscut al „eului“ şi ia acest eu drept o entitate autonomă, realmente existentă. Din ataşamentul faţă de „eu“ se naşte, ...

Matthieu Ricard, ‎Jean-Francois Revel, 2015

Trilogia cosmologică - Pagina 320

ţiuni posibile, admis ca înnăscut, spre a deveni realmente utilizabil într-o lămurire a comportamentului instinctiv mai cere o supoziţie. Reacţiunile posibile, ca sistem înnăscut propriu unui animal, trebuie imaginate ca fiind prin felul lor raportate ...

Lucian Blaga, ‎Dorli Blaga, 1988

Opere esențiale, vol. 5 - Studii despre sexualitate - Pagina 90

semnificaþia etiologicã a ceea ce este înnãscut oi a ceea ce este trãit accidental, oi în alte domenii. Dacã preferãm ipoteza cã o tendinþã deosebit de dezvoltatã cãtre perversiune aparþine totuoi proprietãþilor constituþiei psihonevrotice, ni se ...

Sigmund Freud, 2012

Cine sunt eu? O călătorie prin mintea ta

lingvistul american Noam Chomsky a formulat teoria conform căreia este foarte posibil ca omul să vină pe lume cu un simţ înnăscut al limbii şi al gramaticii, fapt pentru care copiii mici învaţă limba maternă aproape automat. Ea creşte întrun ...

Richard David Precht, 2012

Codul talentului - Pagina 64

Puștiul posedă un ta- lent înnăscut pentru pictură/matematici/baseball/fizică și, prin puterea acelui talent, își schimbă viața și viețile celor din jur.* * Povestea aceasta a artistului de inspirație divină este atât de strâns întrețesută în cultura ...

Daniel Coyle, 2014

Somnul și moartea - Pagina 177

Le este înnăscut simţul de orientare? Cam asta consideră toată lumea. O ştim graţie experienţei cu un pui de cuc orfan, care nu şi‐a cunoscut niciodată părinţii. Cu toate acestea, nimic nu l‐a împiedicat să‐și găsească drumul până în Coasta ...

A.J. Kazinski, 2014

Portretul domnului W.H. - Pagina 62

Oamenii au un fel de nepãsare când vorbesc despre un "mincinos înnãscut" ca oi cum ar vorbi despre un "poet înnãscut". Dar ei greoesc în ambele cazuri. Minciuna oi poezia sunt arte (arte, dupã cum a vãzut Platon, corelate una cu alta) oi ele ...

Wilde, Oscar, 2013

Amor intellectualis

Era un provocator înnăscut. Întro noapte fusese reţinut la Miliţie, pentru tulburarea liniştii nocturne. Ofiţerul la întrebat ce profesie avea. A răspuns: „şomer”. Interogatorul era furios: „Nu există şomeri în Republica Populară Română”, ia strigat ...

Ion Vianu, 2011

Educarea voinței - Pagina 6

Cea dintâi stă în a privi caracterul ca un bloc imobil, asupra căruia nu avem nici o putere, că, în fine, caracterul este înnăscut. Dar dacă întradevăr caracterul ar fi înnăscut, dacă Oricine ar găsi ca un dar la naşterea sa unitatea vieţii sale făcută ...

Payot, Jules, 2013