Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "înnegrí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNNEGRÍ EM ROMENO

înnegrí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNNEGRÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «înnegrí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de înnegrí no dicionário romeno

vnegrí vb. (sil. -gri), ind. Presente 1 sg e 3 pl. escuro, imperfeito. 3 sg. cong., 3 sg e pl. denegrir înnegrí vb. (sil. -gri), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. înnegrésc, imperf. 3 sg. înnegreá; conj. prez. 3 sg. și pl. înnegreáscă

Clique para ver a definição original de «înnegrí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNNEGRÍ


a ponegrí
a ponegrí
a se ponegrí
a se ponegrí
a se înnegrí
a se înnegrí
a înnegrí
a înnegrí
negrí
negrí
ponegrí
ponegrí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNNEGRÍ

înnămolít
înnărăví
înnărăvít
înnăscút
înnăsturát
înnebuní
înnebuníre
înnebunít
înnebunitór
înnegreálă
înnegríre
înnegrít
înnegurá
înneguráre
înnegurát
înnemurí
înnemuríre
înne
înnisipá
înnisipáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNNEGRÍ

a abu
a acope
a ac
a adeve
a adumb
a albăst
a asp
a asup
a au
a batjoco
a boie
a buche
a bulgă
a buzună
a bărbie
a bătăto
a călă
a călăto
pedigrí
petit-gris ptigrí

Sinônimos e antônimos de înnegrí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNNEGRÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «înnegrí» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de înnegrí

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNNEGRÍ»

Tradutor on-line com a tradução de înnegrí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNNEGRÍ

Conheça a tradução de înnegrí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de înnegrí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «înnegrí» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

negro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

black
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काला करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чернить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

denegrir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কালো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

noircir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hitam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schwarz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

黒くします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검게하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ireng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho đen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

siyah
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

annerire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oczerniać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чорнити
40 milhões de falantes

romeno

înnegrí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαύρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swart
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svärta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sverte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de înnegrí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNNEGRÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «înnegrí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre înnegrí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNNEGRÍ»

Descubra o uso de înnegrí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com înnegrí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Metafora în poezia românească simbolistă: reflecții asupra ...
si zarea, gândul meu se înnegri" (atracfia semanticä apare întäritä de rimä si de imediata vecinätate a acestui vers cu ver- sul-refren). Comparafia cuprinde echivalenfa a douä metafore, „gândul se înnegri" si „zarea [se înnegri]": universul ...
Gabriela Duda, 2002
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 791
_11, s. f., scoarçä, coaje; gorie (de porc); _en magen, s. m., burduhan; culic umplut (de porc); _ig, adj., goncos. батат, adj. si adv., negru, шtunecat; _ machen, а înnegrì; a. defäima.; _ werben, а. se înnegri; a. se face muñuz; её mìrb mit — vor ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Mic tratat de ortografie
În realitate, trebuie să spunem căn vafi scris dublu acolo unde formaţia este analizabilă, deci în cazul lui înnebuni (în + nebun), înnegri (în + negru), înnoda (în + nod), înnopta (în + noapte), înnora (în + nor) etc.Câtdespre înăbuşi, înota,îneca şi ...
Alexandru Graur, 2011
4
DER: - Pagina 171
, a vopsi în negru. - 2. A îmbrâca în doliu. - 3. A se cälugäri. - 4. A întrista, a amâri, a supàra. SI. cruniti „a înnegri", de la сгйпй „negru" (Miklosich, Slaw. Elem., 52; Cihac, II, 48). Adj. s-a pâstrat în rom. doar ca nume de oi (cerna), ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
5
Dicționar rrom-român - Pagina 101
KAlàRel (/«.tfkalärdäs) vb. I. tr. a înnegri; me kalärav eu înnegresc. II. refl. -pes a se înnegri; me kalârdemas man eu mä înnegrisem. kàlc/a, -e s.f. pantalon, ~i. KALcùJA [la spoit.] s.m. ciorapi; posomaqe - ciorapi de lânä. kaldar1n/a, -es [la spoit.] ...
Gheorghe Sarău, 2000
6
Limbă și cultură: româna literară între 1880 și 1920, cu ... - Pagina 209
A înnegri v. „a defăima", „a denigra" : „caută a micşora sau a înnegri lucrurile în adevăr bune" (Lupaş, C, 328), sens menţionat (eventual cu precizarea „figurat") şi în lucrările noastre lexicografice. Cf. şi mg. befeketitni. întregire) v. şi s.
Doina David, 1980
7
Epoca lui Dimitrie Cantemir. Epoca lui Chesarie de Rîmnic - Pagina 263
Într-un capitol de istorie munteană, un paragraf special e consacrat pentru a înnegri după cuviinţă pe recalcitrantul boier, „lup“ cu fapta ca şi cu numele. El crede că duşmanul său a fost tăiat la Varna, pe cînd adevărul este că el a fost cerut şi ...
Nicolae Iorga, ‎Barbu Theodorescu, 1969
8
Dela Românii din Serbia, culegere de literatură populară, ...
se înbolnări de diarie 373. înluntru, înnăuntru 35, 45. înnegri (a), a se înnegri 22. înnoora (a), a înnora 248 — 250. înşela (a), a înşeua 158. însomna (un somn), a dorîni un somn 42, 43, 160. înţăpat, pus iu ţapă 22. întoarce (a să), ...
George Giuglea, ‎Gheorghe Vâlsanu, 1913
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 467
INNEGRI, Innegreie, vb. IV. 1. Tranz. A vopsl, a da cu negra ; p. ext. a face si devini de culoare Inchisi, a Intuneca. O Expr. (Fam.) A tnnegri nlrlia =□ a serie. ♢ Intranz. si refl. A deveoi negra ; p. ext. a capita o culoare închisi, a se Intuneca. ♢ Refl ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
10
Diamantele Soarelui: Moştenitorul - Pagina 78
Chipul negustorului se înnegri, inima începu să-i bată cu putere, iar vocea să îi tremure îngrozitor. Ar fi vrut să strige din nou, dar de data aceasta situaţia era complet diferită. Se temea pentru viaţa lui. - Am... vândut-o. Îmi pare rau... îmi pare ...
Grand Elrin, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Înnegrí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/innegri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z