Baixe o aplicativo
educalingo
invocáție

Significado de "invocáție" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INVOCÁȚIE

fr. invocation, lat. invocatio, ~onis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INVOCÁȚIE EM ROMENO

invocáție


O QUE SIGNIFICA INVOCÁȚIE EM ROMENO

definição de invocáție no dicionário romeno

CONVITE (i) 1) v. INVOCA. 2) Citação como argumento para apoiar uma afirmação. 3) Ligue para um poeta dirigido ao museu para inspirá-lo. [G.-d. invocação]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM INVOCÁȚIE

adjudecáție · alocáție · altercáție · ambarcáție · amplificáție · aplicáție · aprecáție · autentificáție · autoeducáție · autoimprecáție · autointoxicáție · automedicáție · bifurcáție · bilocáție · biocomunicáție · biolocáție · bioradiocomunicáție · bonificáție · calificáție · caprificáție

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO INVOCÁȚIE

inviolabilitáte · invitáție · invitațiúne · invizíbil · invizibilitáte · invocá · invocáre · invocatór · invocațiúne · involuá · involuáre · involuát · involucél · involúcru · involuntár · involút · involutív · involútiv · involúție · involuțiúne

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO INVOCÁȚIE

certificáție · clasificáție · claudicáție · coeducáție · colocáție · complicáție · comunicáție · conduplicáție · contraindicáție · decorticáție · dedicáție · defecáție · demarcáție · deprecáție · desicáție · detoxificáție · dezintoxicáție · dezosificáție · dislocáție · divaricáție

Sinônimos e antônimos de invocáție no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INVOCÁȚIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «invocáție» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «INVOCÁȚIE»

invocáție ·

Tradutor on-line com a tradução de invocáție em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INVOCÁȚIE

Conheça a tradução de invocáție a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de invocáție a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «invocáție» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

调用
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

invocación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

invocation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मंगलाचरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابتهال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вызов
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

invocação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আবাহন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

invocation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

doa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aufruf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

起動
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

호출
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Wingi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thỉnh nguyện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரார்த்தனையுடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आवाहन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yakarma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

invocazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

inwokacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виклик
40 milhões de falantes
ro

romeno

invocáție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίκληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanroeping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

invokation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

påkalling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de invocáție

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVOCÁȚIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de invocáție
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «invocáție».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre invocáție

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INVOCÁȚIE»

Descubra o uso de invocáție na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com invocáție e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
101 Poeme (Romanian edition)
Invocație. Mă înclin în fața ta, Zamolxe, și îți sărut smerit tălpile albe. Am străbătut până la tine timpul și spațiul cu nopțile și vânturile — sângele meu poartă semnele tuturor marmorelor. Pustiuri negre, nebănuiteabise. Undeva întrun loc ...
Vasile Poenaru, 2014
2
Gramatică practică a limbi române cu o culegere de exerciții
Substantivele la vocativ care denumesc divinităţi, muze, personalităţi puternice din trecut sau idcca de dreptate, de pace, ctc. constituie o invocaţie*, iar construcţiile tn care se află astfel de vocative se numesc invocaţii retorice.** O! Doamne ...
Ștefania Popescu, 1983
3
Dicționar de terminologie poetic ̆a: Literatură ... - Pagina 43
Cînd invocaţia este folosită de orator INVOCAŢIE sau poet în interpelarea unui personaj absent, ea capătă denumirea de invocaţie retorică. NARAŢIUNE NARAŢIUNE (lat. narratio, povestire) Mod de expunere propriu genului epic constînd în ...
Gheorghe Ghiță, ‎C. Fierăscu, 1973
4
Scrierea chirilică românească: album de paleografie
Cel mai vechi este semnul cruce, în înţelesul de cruce-ajută, sau invocaţie simbolică ce avea sarcina unui ajutor divin atît pentru cel care scria cît şi pentru ceea ce scria, în scrierea românească, semnul a pătruns prin intermediul paleografiei ...
Veronica Vasilescu, ‎Aneta Boiangiu, 1982
5
Elogiu folclorului românesc: Antologie şi pref. de Octav Pǎun
Cu chipul acesta, invocaţia-refren — continuînd a se resimţi de vechea, primordiala ei semnificaţie cultuală — capătă un aspect proeminent poetic. Ca urmare a schimbării de roluri sau, poate mai just, a amestecului indisolubil între cele două ...
Octav Păun, ‎Maria Mǎrdǎrescu, 1969
6
Obiceiuri tradiționale românești - Pagina 82
Tot ca invocaţie trebuie privite şi: „Colindăm, colindăm", „Colinde, Doamne, colinde", „Junelui, junelui bun" şi altele. O analiză mai temeinică a colindelor ar arăta că invocaţiile nu se leagă arbitrar la orice text de colindă. Altădată, fără îndoială ...
Mihai Pop, ‎Rodica Zane, 1999
7
De la instinctul de autoorientare la spiritul critic axat ... - Pagina 188
Trebuie să remarcăm însă că la Virgil, în bucolica a VUI-a, toată de inspiraţie theocritiană 629 — unde se-ntrec în cîntece doi păstori, Damon cu Alphesi- boeus — invocaţiei către capîntortură din idila a 11-a a poetului grec îi corespunde ...
Petru Caraman, ‎Ovidiu Bîrlea, 1994
8
Pendulul lui Foucault
Întoarcete spre altar şi rosteşte următoarea Invocaţie către Spiritele Enochiene: Ol Sonuf Vaorsag Goho Iad Balt, Lonsh Calz Vonpho, Sobra Zol Ror I Ta Nazps, od Graa Ta Malprg... Ds Holq Qaa Nothoa Zimz, Od Commah Ta Nopbloh Zien.
Umberto Eco, 2013
9
Prefectul - Pagina 81
Suprafaţa albă din inte‐riorul conturului curse, deschizându-se atât cât să lase să treacă corpul îndesat al lui Sparver, după care se reetanşă în urma lui. — Oprire invocaţie, rosti Dreyfus iritat că fusese deranjat. Sparver, am spus că nu trebuie ...
Alastair Reynolds, 2013
10
Amor intellectualis
... vorbea deseori despre scriitorul şi înţeleptul african Hampate Ba, purtătorul unei tradiţii, un ommit, o prezenţă vie a unei culturi puternice, în care fiecare gest avea un sens existenţial, fiecare vorbă era o invocaţie. T. era fermecat de acest om ...
Ion Vianu, 2011
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Invocáție [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/invocatie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT