Significado de "jandárm" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JANDÁRM

jandárm (jandármi), s. m. – Militar, agent al poliției rurale. – var. (pop.) jandar, jendar(iu), jăndar. Mr. geandar. Fr. gendarme; în mr., din it. gendarme, cf. tc. candarma, alb. ğandarmë, bg. žandarm, sb. žandar. Este cuvînt popular, datorită uzului său administrativ. – Der. jandarmerie, s. f. (post de jandarmi); jandarmeresc, adj. (de jandarm).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE JANDÁRM EM ROMENO

jandárm

O QUE SIGNIFICA JANDÁRM EM ROMENO

definição de jandárm no dicionário romeno

JANDARMY e os militares militares na gendarmeria.

SINÔNIMOS DE «JANDÁRM» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «jandárm» e pertencem à mesma categoria gramatical.

cavás · strájă

TRADUÇÃO DE JANDÁRM

Conheça a tradução de jandárm a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de jandárm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jandárm» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 宪兵
• Tradutor português - espanhol: bobby
• Tradutor português - inglês: bobby
• Tradutor português - hindi: gendarmes
• Tradutor português - arabe: شرطي
• Tradutor português - russo: Жандармы
• Tradutor português - português: gendarmes
• Tradutor português - bengali: লালপাগড়ি
• Tradutor português - francês: gendarmes
• Tradutor português - malaio: bobby
• Tradutor português - alemão: Bobby
• Tradutor português - japonês: 憲兵
• Tradutor português - coreano: 헌병
• Tradutor português - javanês: bobby
• Tradutor português - vietnamita: hiến binh
• Tradutor português - tâmil: பாபி
• Tradutor português - marata: इंग्लंडमधील पोलीस शिपाई
• Tradutor português - turco: aynasız
• Tradutor português - italiano: gendarmi
• Tradutor português - polonês: żandarmi
• Tradutor português - ucraniano: жандарми
• romeno: jandárm
• Tradutor português - grego: άγγλος αστυφύλακας
• Tradutor português - africâner: bobby
• Tradutor português - sueco: gendarmes
• Tradutor português - norueguês: gendarmer

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «JANDÁRM»

Descubra o uso de jandárm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jandárm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

D - O - Pagina 538

Ableger M. I-ai latâtu-i rädäcinefle) cu janeuri (DOS. PS. V. 79, 27; Ps 79, 10). ET. wahrsch. dt. Senkel, vgl. poln. zankiel. jandárm Pl. -dármi S. m. (1830 UN) ehem.: Gendarm, Landjäger M. Lelea cu fodorii mari Ibovnicä la jendari (I. -В. 444).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Teatru - Pagina 511

(Cind voieşte s-o sărute, intră jandarmul.) SCENA VII Galuscus, Toader, Suzana, jandarmul J a n d a r m ul: Bade Toadire! To a d e r (supărat): Iar! mînca-l-ar cioarăle de jăndar! J a n d ar m ul: Bade Toadire! T o a d e r: Ce este, măi hemesîtule ...

Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992