Baixe o aplicativo
educalingo
cavás

Significado de "cavás" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAVÁS

tc. kavu.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CAVÁS EM ROMENO

cavás


O QUE SIGNIFICA CAVÁS EM ROMENO

definição de cavás no dicionário romeno

cavás m., pl. e -pl. (Turco) [d. Ar.] Kavas). Jandarm saŭ turista guardião Caváz-başá m. (Turco kavasbašy). Chefes do chefe Veches.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CAVÁS

canevás · sevás

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CAVÁS

cavál · caválă · cavalcá · cavalcadá · cavalcádă · cavalcavía · cavalér · cavalerésc · cavaleréște · cavalérie · cavaleríe · cavaleríme · cavalerísm · cavaleríst · cavalerízm · cavalét · cavaliér · cavaliéră · cavalín · cavatínă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CAVÁS

acantocerás · aliás · almás · ambarás · ananás · astrocompás · atlás · biplás · bun rămás · cafás · camohás · canafás · cargabás · carás · cherdás · compás · contrabás · contrás · cotfás · degrás

Sinônimos e antônimos de cavás no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAVÁS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cavás» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CAVÁS»

cavás ·

Tradutor on-line com a tradução de cavás em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAVÁS

Conheça a tradução de cavás a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cavás a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cavás» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

卡瓦酒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Cavas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cavas
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cavas
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

CAVAS
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Cavas
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Cavas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Cavas
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Cavas
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Cavas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Cavas
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カヴァ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

카바 (Cava)
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Cavas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cavas
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cavas
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Cavas
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Cavas
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cavas
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Cavas
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Cavas
40 milhões de falantes
ro

romeno

cavás
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cavas
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

CAVAS
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cavas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cavas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cavás

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAVÁS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cavás
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «cavás».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cavás

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CAVÁS»

Descubra o uso de cavás na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cavás e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dos colecciones de cuentos sefardíes de carácter mágico: ...
Como sentir el cavás que son los capos de los jidiós, se alevantó con prisa y les abrió la puerta. Cuando entraron en el conac, le rogaron muncho que lo desperte a el visir, a razón que la cosa es muy premurosa y -h"v- hay perícolo /15de ...
Elena Romero, 2009
2
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare ... - Pagina 448
Cavás la let cóla caren salàda . 9. cavarsi il tempo dagli occly. Tù'l rep a i ùgg. 9. i rape _sangue non si può C A cavare . Cóme no ghe n'è no l' ha 'n vul gna la piòna. V. Piòna. s. non saper cavar un ra$10 . No tc válet ùna figa. . Figa . S. non ...
Bartolomeo Pellizzari, 1759
3
Reise durch Rumelien und nach Brussa im Jahre 1839
... knieete vor dem reich gekleideten Türken nieder, und kaum hatte er meine Worte übertragen, als ich unerwartete Freundfchaftsversicherungen vernahm, denen alsbald der Befehl an einen der Umstehenden folgte, ein Cavás folle mich auf ...
August-Heinrich-Rudolph Grisebach, 1841
4
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 441
cAvÁs , CAvÁş jandarm . cĂMINÂR dregător mărunt însărcinat cu perceperea căminei , impozitul pe băuturi . cÂRCSERDĂR , CARSERDĂR căpitanul unei potere . cÂRJALíU , CĂRJALíU membru al cetelor de tâlhari turci care acţionau în ...
Ion Ghica, 2014
5
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la ... - Pagina 979
3 nota 156 cavané, pl. cavanés (tc. sing. kahvehane) 'lugar(es) para beber café' cavás, pl. cavases (tc. sing. kavas) 'gendanne(s), guardia(s)', vid. tb. Cap. 6 nota 20; cavás basí (tc. kavas basz) 'jefe de la gendannería' cavé (tc. kahve) 'café' ...
Elena Romero, 2008
6
The Care and Feeding of Sailing Crew: fourth edition - Pagina 15
Visitors can choose from five different cavás (wine warehouses in caves along the river) and take a delightful tour that ends with a chance to sample the cave's supply of port wines. Eat a good meal before you go. There will be at least 20 ...
Lin Pardey, ‎Larry Pardey, 2014
7
Boletim da Filmoteca Ultramarina Portuguesa
12 Carta do mesmo vice-rei para Cavás Cana. 1 63 1/2 Goa, 23 de Outubro de 1664. Principais assuntos: — O vice-rei informa Cavás Cana de que o barco apresado por D. Manuel Lobo de Silveira foi julgado boa presa, conforme o assente ...
Filmoteca Ultramarina Portuguesa, 1959
8
Cuentan las culturas, los objetos dicen-- - Pagina 29
... uno lo que come (cordero, chivo), lo que tomás (vino), cavás un pozo donde está una piedra, al costadito de la tierra y fuera del rancho vos cavás un pozo y enterrás las cosas, si querís taparlo pones unas piedritas. El cimiento es de piedra, ...
Liliana Madrid de Zito Fontán, ‎Zulma Palermo, ‎Diego M. Outes Coll, 2008
9
Recuerdos de un diplomático - Volumul 3 - Pagina 268
... va á las tiendas ó al paseo sin llevar delante su cavás, armado de sable, pistolas y un bastón con el cual aparta los importunos y los perros. A la puerta de las oficinas diplomáticas y consulares, sirven también para que sean éstas más ...
Augusto Conte, 1903
10
Legujabb, leghasznalhatobb pesti magyar-nemet ... - Pagina 435
Con amore, ol. szeretettel. Conc a vum, d. béhajlott, melylapü, homorü; con cavás-üveg; ell: Convexum, emelve kerekitett, domborü. Concessio, d. engedelem. Concentra 1 ni, d. összegyüjteni, egy pontba foglalni. Conceptus, d. fogalom, terv.
[Anonymus AC10067334], 1834

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAVÁS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cavás no contexto das seguintes notícias.
1
Cinco mentiras que impiden el ahorro para el retiro
Si el agujero financiero que cavás mientras tu familia aumenta y te desarrollás vos mismoes lo suficientemente profundo, puede que nunca tengás suficiente ... «Confidencial, jul 15»
2
Incidentes entre policías y piqueteros en la 9 de Julio
No voté ni votaría a Macri, pero este corte lo mandó la YEGUA MALVADA para arruinarle la buena obra que la gente festeja, Kretina cavás tu propia fosa. «Perfil.com, jul 13»
3
Silvina Herrera
En el comienzo te cavás la propia fosa o te estás ayudando vos misma para el futuro”. l. Fauna, funciones de jueves a sábados a las 21 y domingos a las 19 en ... «Página 12, jun 13»
4
Pachamama: las comunidades andinas reviven hoy el ancestral …
Cavás un pozo y depositás ahí las ofrendas. Lo importante es que tengás fe ciega en la Pachamama; si no, no funciona y ella no te considerará y te castigará”. «El Tribuno.com.ar, ago 12»
5
La magia del Paralelo 42
Cavás un metro y hay arcilla”, asegura este egresado de la escuela Waldorf en Chile. Además de la arcilla, para armar ladrillos se utiliza arena, paja de cereal ... «Página 12, fev 12»
6
ZZ Top o los tres tonos eternos
Esa es la evidencia del "equipamiento exótico", en lugar de mantener el elemento inesperado en las mezclas. Y si cavás hasta el fondo te vas a encontrar con ... «Lanacion.com, mai 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cavás [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/cavas>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT