Baixe o aplicativo
educalingo
janț

Significado de "janț" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JANȚ

janț s. n. – Zer scurs din cașul stors. – Var. janță. Origine incertă. Pare a fi un deverbal al sl. žĕti, žimą, žimeši „a presa”, care nu a lăsat reprezentant direct în rom. Der. nu este clară; și nu se poate afirma cu siguranță că este cuvînt identic cu janț, s. n. (Olt., țanc, stîncă), jantă, s. f. „femeie de moravuri ușoare”, pe care DAR îl pune în legătură cu mag. zsana „gaiță”, jantiță, s. f. (pește mărunt). Tiktin îl pune în legătură pe janț cu germ. Sahne, care nu pare convingător. Dacă depinde de sl. žĕti, aparține aceleiași familii ca jintui, vb. (a presa, a stoarce brînza; a stoarce; a amesteca, a bate), din sl. *žĕtovati; jintuită (var. jintuit), s. f. și n. (zer de lapte); jintuială, s. f. (acțiunea de a stoarce cașul); jintuitoare, s. f. (storcătoare); jintălău, s. n. (storcătoare). Cf. jintiță.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE JANȚ EM ROMENO

janț


O QUE SIGNIFICA JANȚ EM ROMENO

definição de janț no dicionário romeno

NUTS n. 1) Soro gorduroso que goteia de cheesecake da vaca picada e picada. 2) Parte líquida deixada depois que o leite coagulado é separado. 3) O líquido que permanece após a separação de urina. / Orig. App.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM JANȚ

braișvanț · branț · cheanț · clanț · cleanț · cranț · danț · glanț · hanț · jbranț · lanț · ranț · zbanț · zbranț · șfanț · șgranț · șteanț

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO JANȚ

jandár · jandárm · jandarmeríe · jandárnic · janghinós · jángol · jangolíță · janílie · jansenísm · janseníst · jántă · jántiță · japalău · japanológ · japanológă · japanologíe · jápă · jápcă · jápchin · jápchină

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO JANȚ

améninț · anúnț · bilánț · braișvánț · chinț · cleánț · clinț · clonț · cochínț · contradánț · conț · credénț · cronț · cârlibónț · cârliónț · cîrlibónț · cîrliónț · denúnț · deșánț · dorobánț

Sinônimos e antônimos de janț no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JANȚ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «janț» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «JANȚ»

janț ·

Tradutor on-line com a tradução de janț em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JANȚ

Conheça a tradução de janț a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de janț a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «janț» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

llanta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rim
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

किनारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حافة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обод
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রাস্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jante
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rim
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rand
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가장자리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viền
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விளிம்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वरच्या भाग भोवती चौकटीच्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

jant
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

orlo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obręcz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обід
40 milhões de falantes
ro

romeno

janț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χείλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fälg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de janț

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JANȚ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de janț
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «janț».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre janț

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «JANȚ»

Descubra o uso de janț na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com janț e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studia Universitatis Babeş-Bolyai - Pagina 12
Pentru „janţ", acolo unde e cunoscut, maghiarii întrebuinţează termenul de zsintujăla (< rom. jintuială)32. Se pare că trecînd la slavi, termenul jintiţă (>sl. Zintica, ăentica etc.) a suferit o nouă degradare semantică, deoarece aici el are sensul ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1960
2
The Swiss emigration book - Volumul 1 - Pagina 65
... 1769 BALLSTALL= BALSTHAL 01/01/1825 JäGGY CHRISTIAN 1798 FULENBACH 01/01/1847 7 JäGGY JAKOB 1786 FULENBACH 01/01/1848 7 JäNDI JAKOB 1817 LENZBURG / / A 2 JäNT ELISABETH ZOF INGEN 01/01/1817 A 2 JäNT ...
Cornelia Schrader-Muggenthaler, 1993
3
A critical pronouncing dictionary, and expositor of the ... - Pagina 473
SERENITUDE, sè-rén'nè-túde, s. calmness, cool. ness of mind. SERENITY, sè-rén-nē-té, s. 530. Calmness, temperature; peace, quietness; evenness of temper. SERGE, sèrdje, s. A kind of cloth. SERGEANT, sår'jānt, s. 100, . An officer whose ...
John WALKER (the Philologist.), 1821
4
A Critical Pronouncing Dictionary and Expositor of the ...
Sf.rgeant, sur'jânt. f. (toc). Au officrr v/hoíe business u to exécute the coinmands of magistrales ; a pttty ossicer in the army ; a lavvyer of the higlu It lank un- der a jndge ; it is a litle given to some of the king'i servants, sa Scrgea^it chisurgcoiìs.
John Walker, 1791
5
The American Standard of Orthography and Pronunciation, ...
Jasper, jâs'půr. s. а hard stone of a beautiful green colour. Javelin,jâv'lin. s. a spear or half pike. ‚ Janndice,jän'dis. s. а distemper from obstructions ofthe liver. Jaundieed,jân'dìst» a. infected withv the jaundice. To Jaunt, jänt. 11. п. to wander ...
Burgiss Allison, 1815
6
Cobb's Abridgment of J. Walker's Critical Pronouncing ... - Pagina 258
Fate, far, fill, fat — me, met— pine, pin— no, move, Jagg, s. a protuberance : v. a. to Jeal ous, jèl' lus, a. suspicious ; em- Jas per, ji'is' pur, s. a hard stone of Jes sa mine, jes" sä 'min, s. a fia- Jaunt i ness, jânt' è 'mis, s. airiness. Jave lin, jâv' Un, ...
John Walker, ‎Lyman Cobb, 1841
7
Johnson's Dictionary, improved by Todd, abridged, ... with ...
Jaundiced, ján'-dist. a. affected with the jaunJaunt, jånt. v. n. to walk or travel about. Jaunt, jånt. s. a ramble, a flight, an excursion. Jauntiness, ján'-tê-nēs. s. airiness, flutter, briskness. . Javelin, jāv-lim. s. a spear or half spike. [ed. Jaw, jåw.s. the ...
Samuel Johnson, ‎Henry John TODD (Archdeacon of Cleveland.), ‎John WALKER (the Philologist.), 1839
8
A critical pronouncing dictionary ... The twenty-sixth edition - Pagina 473
4 SERGEANTRY, sår'jānt-trè, s. A peculiar service due to the king for the tenure of lands. * - SERGEAN rship, sår'jānt-ship, s. The office of a sergeant. SERIES, sèré-iz, s. Sequence, order; succession, Course. SERIOUs, sèré-às, a. 314. portant ...
John WALKER (the Philologist.), 1823
9
A Dictionary, Hindūstānī and English - Pagina 290
-jl-jānib-dāri, Supporting, seconding. A. * jānibain, s. dual (of -3'-) Mutual, on both sides. us-Jet'- jānibain se, adv. Reciprocally, alternately. P.S. e'd g-jānpahchān, s. m. An acquaintS ance, an intimate friend. . -jl- jānt (## ) s. f. A wooden trough ...
John Shakespear, 1820
10
The Union Dictionary, containing all that is truly useful ...
Sergeantship, sir'jânt-ship. s. the otlice of a sergeant. Series, sè'rè-èz. а. sequence, order. Ward.Suœesaion, course. Pope. Serious, аута-65. a. grave, solemn, not volaШа. Устава—[т ortant, not triûing. Sha. Seriously, зуд-654 . ad. gravely, ...
Thomas BROWNE (LL.D.), 1822
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Janț [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/jant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT