Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "llanta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LLANTA

La palabra llanta procede del latín planta.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LLANTA EM ESPANHOL

llan · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LLANTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Llanta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LLANTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «llanta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
llanta

Rim

Llanta

A borda é a peça, geralmente metálica, na qual um pneu está configurado e que faz parte da roda (o último composto por jante e disco). Em países como México, Guatemala, El Salvador, Honduras e Colômbia, o pneu é chamado de pneu e uma jante (da borda inglesa) para a roda de metal. O próprio pneu do veículo turístico está ligado ao disco. A função do pneu é manter o pneu, e a função do pneu deve ser anexada ao veículo. De forma que o engate do disco na jante pode ser externo (deslocamento) ou inserção; A maneira como ele está ajustado determina a largura da trilha do veículo. Este ajuste é marcado na roda pelas letras ET e uma numeração (ET 18). Esta numeração indica os milímetros do meio da jante para o engate do disco com o cubo no veículo. La llanta es la pieza, normalmente metálica, sobre la que se asienta un neumático y que forma parte de la rueda (compuesta esta última por llanta y disco). En países como México, Guatemala, El Salvador, Honduras y Colombia se llama llanta al neumático, y rin (del inglés rim) a la rueda metálica. La llanta de vehículo turismo propiamente dicha, está pegada al disco. La función de la llanta es sujetar el neumático, y la función del disco es ir sujeto al vehículo. De tal forma que el encajado del disco en la llanta puede ser exterior (offset) o interior (inset); la forma en que va encajado determina el ancho de vía del vehículo. Este encajado viene marcado en la rueda por las letras ET y una numeración (ET 18). Esta numeración indica los milimetros que hay desde la mitad de la llanta al encajado del disco con el buje en el vehículo.

definição de llanta no dicionário espanhol

A definição de um pneu no dicionário de espanhol é planta, especialmente a do berçário ou escola. Outro significado do aro no dicionário é também repolho que não repele, leva muito tempo para florescer e é de grandes folhas esverdeadas, que são arrancadas, ao longo do ano, à medida que a planta cresce. La definición de llanta en el diccionario castellano es planta, especialmente la del semillero o plantel. Otro significado de llanta en el diccionario es también berza que no repolla, tarda mucho en florecer y es de hojas grandes y verdosas, que se van arrancando, durante todo el año, a medida que crece la planta.
Clique para ver a definição original de «llanta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LLANTA


anta
an·ta
ayudanta
a·yu·dan·ta
bailanta
bai·lan·ta
canta
can·ta
chanta
chan·ta
cuanta
cuan·ta
currelanta
cu·rre·lan·ta
danta
dan·ta
entreplanta
en·tre·plan·ta
garganta
gar·gan·ta
guanta
guan·ta
infanta
in·fan·ta
manta
man·ta
planta
plan·ta
postulanta
pos·tu·lan·ta
samanta
sa·man·ta
santa
san·ta
tanta
tan·ta
volanta
vo·lan·ta
yanta
yan·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LLANTA

llanera
llanero
llaneza
llanisca
llanisco
llanita
llanito
llano
llanque
llanquihuana
llanquihuano
llantear
llantén
llantera
llantería
llanterío
llantero
llantina
llanto
llanura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LLANTA

acompañanta
almanta
almiranta
atorranta
carpanta
comandanta
crisanta
curranta
elefanta
ganta
giganta
gobernanta
lianta
manosanta
marchanta
representanta
sacrosanta
somanta
suripanta
taranta

Sinônimos e antônimos de llanta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LLANTA»

llanta goma hierro llantas pieza normalmente metálica sobre asienta neumático forma parte rueda compuesta esta última disco países como méxico guatemala salvador honduras colombia llama inglés planta especialmente semillero plantel otro también berza repolla tarda mucho florecer hojas grandes verdosas arrancando durante todo año medida crece tratado automóviles llanta semihonda base menos profunda hondas supone tener pestaña desmontable para permitir montaje desmontaje cubierta plana asientos talón inclinados

Tradutor on-line com a tradução de llanta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LLANTA

Conheça a tradução de llanta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de llanta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «llanta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

轮缘
1.325 milhões de falantes

espanhol

llanta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किनारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حافة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ободок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rim
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Felge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가장자리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளிம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वरच्या भाग भोवती चौकटीच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cerchione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obręcz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ободок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

buză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χείλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fälg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

felg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de llanta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LLANTA»

O termo «llanta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.848 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «llanta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de llanta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «llanta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LLANTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «llanta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «llanta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre llanta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LLANTA»

Descubra o uso de llanta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com llanta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado sobre automóviles
Llanta semihonda: Es de una base menos profunda que las llantas hondas, lo que supone tener una pestaña desmontable para permitir el montaje y desmontaje de la cubierta. • Llanta de base plana con asientos de talón inclinados: Se ...
José Font Mezquita, Juan F Dols Ruiz, 2004
2
Con la llanta pinchada: novela sobre la Guerra de Agua y ...
novela sobre la Guerra de Agua y otras estupideces José Antonio Gil Quiroga. Dedicatoria: Para Pepe Gil Reyes mi padre, a quien le habría gustado leer este libro; a mi mamájuly; a mi querida familia, que soporta aún mis travesuras y a ...
José Antonio Gil Quiroga, 2005
3
Manual de la técnica del automóvil:
Las ruedas modernas de los vehículos se componen por lo general de la llanta y del plato o disco de la rueda. La llanta sirve de soporte al neumático, y el plato une la llanta con el cubo de la rueda. El tamaño de la rueda viene determinado ...
‎1999
4
Fundamentos de Manufctura Mode:
Secuencia de producción y construcción de llantas Una llanta es un ensamble de muchas partes, cuya manufactura es bastante compleja. Una llanta para carro de pasajeros consiste en cerca de cincuenta piezas individuales; una llanta ...
Mikell P. Groover, 1997
5
Mec nica del autom¢vil
57-25 SEPARACION DEL NEUMATICO DE UNA LLANTA DE BASE HUNDIDA Con la rueda fuera del coche, hacer con tiza una marca a través del neumático y de la llanta a fin de poder reponerla en la misma posición. Así se conserva el ...
William Harry Crouse, 1993
6
Proyecto de elementos de maquinas. (2aed)
Volante con radios y llanta La figura 12-6 muestra un volante fundido con radios y llanta. Cuando la rueda gira, sobre la llanta actúa hacia fuera una fuerza repartida Fc que produce una fuerza de tracción F. Los radios ejercen una coacción ...
M. F. Spotts, 2003
7
ÜBER Magazine Junio 2009
¿Nunca tuvo que cambiar una llanta? Suerte la suya! Pero mientras más maneje, más grande será la posibilidad de que se ponche una llanta un día de estos y es mejor estar preparado para cuando tenga que quedar fuera del camino.
ÜBER Magazine
8
Mecánica del automóvil actual
El riesgo a los pinchazos también disminuye pues la posibilidad de que haya un poro en el material es mucho menor que en una llanta convencional de chapa estampada. Los cantos de una llanta de aleación ligera absorben mucho mejor ...
Jesús Calvo Martín, 1997
9
Bumper to Bumper: LA Guia Completa Para Operaciones De ...
El mecánico que va a cambiar esa llanta le puede simplemente pedir que sostenga su vehículo sobre ladrillos. Es lo más fácil para el mecánico y probablemente esté bien cuando el equipo no está cargado. Sin embargo si su vehículo está ...
Inc Mike Byrnes and Associates, Mike Byrnes & Associates, 2012
10
XVI Verano de la Investigación Científica 2006
Ujat. OBJETIVOS ESPECIFICOS OBJETIVOS ESPECIFICOS OBJETIVOS ESPECIFICOS OBJETIVOS ESPECIFICOS Caracterización cualitativa de los productos de la pirólisis de llanta usada (polvo y gases) por espectroscopia de infrarrojo ...
Ujat

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LLANTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo llanta no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO: Choca ebria, pierde llanta y cree que 'aún sale'
“#LadyMecánica”, como fue apodada en redes sociales, se impactó contra un árbol provocándole serios daños a la facia del auto, así como a la llanta delantera ... «Hoy Estado, ago 16»
2
Mecánico muere atropellado mientras cambiaba llanta
Mecánico muere atropellado mientras cambiaba llanta. Fue un urbano el que terminó con la vida del hombre, cuyo chofer detuvo la unidad metros más ... «Milenio.com, ago 16»
3
Una llanta ponchada cambió la vida de Miguel Layún
“Va camino a Orizaba y se le poncha la llanta a media carretera, en la nada; revisa la llanta de refacción y también está ponchada; entonces solo, en medio de ... «ESPN, ago 16»
4
Choca a una combi tras poncharse su llanta delantera
Un grupo de alarifes de Opichén no llegó a su destino en la colonia México Oriente, al ser colisionados por un automóvil que se le pinchó una llanta. «El Diario de Yucatán, ago 16»
5
Llanta le quita la vida a mujer y su sobrina
Ciénega de Flores, Nuevo León.- Una mujer y su sobrina murieron al desprenderse una llanta de un tráiler que salió proyectada y se impactó contra su ... «Periódico Zócalo, jul 16»
6
Se desprende llanta de tráiler y mata a un vendedor de dulces
Un sujeto que se encontraba en su puesto de dulces murió al ser impactado por las llanta de un tráiler que se desprendió de la unidad que circulaba sobre ... «Excélsior, jun 16»
7
Bebé queda atascado ¡en la llanta de una motocicleta!
La grabación proviene de China y ya es una bomba en las redes sociales, y es que además del terror de ver al bebé atorado en la llanta trasera de una ... «TV Notas, jun 16»
8
Le explota llanta en plena gasolinera; lo noquea el golpe
De acuerdo con los paramédicos, el joven de 20 años presentó desorientación y lesión leve producto de la explosión de la llanta mientras le ponía aire. «El Tiempo de México, jun 16»
9
Detienen a dos que trasladaban halcones ocultos en una llanta
En un operativo carretero, la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa), en coordinación con la Policía Federal, aseguró y puso a disposición ... «Excélsior, jun 16»
10
Insólito: mecánico sufrió terrible accidente al reventarse una llanta ...
Las imágenes captadas por las cámaras de seguridad del establecimiento, permiten ver al mecánico maniobrando la enorme llanta en presencia de otro ... «El Popular, mai 16»

IMAGENS SOBRE «LLANTA»

llanta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Llanta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/llanta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z