Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jărátec" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JĂRÁTEC EM ROMENO

jărátec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA JĂRÁTEC EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «jărátec» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jărátec no dicionário romeno

JÁRÁTEC s. N. V. JĂRÁTEC s. n. v. jăratic.

Clique para ver a definição original de «jărátec» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM JĂRÁTEC


broátec
broátec
burátec
burátec
fluturátec
fluturátec
flușturátec
flușturátec
furtunátec
furtunátec
grozăvátec
grozăvátec
gălbenátec
gălbenátec
jerátec
jerátec
lunátec
lunátec
molátec
molátec
muierátec
muierátec
nelutátec
nelutátec
noptátec
noptátec
nărodátec
nărodátec
primăvărátec
primăvărátec
singurátec
singurátec
viforátec
viforátec
vărátec
vărátec
zvânturátec
zvânturátec
îndemânátec
îndemânátec

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO JĂRÁTEC

pcăneálă
pcăní
pcăníre
pcănít
pcănitór
pchinós
pițá
píu
jărátic
jărăgái
jărât
jărcăní
jărchinós
jărcuí
jărí
jărpán
jărpălău
jăr
jăruít
jăruitór

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO JĂRÁTEC

améstec
bezmétec
bíftec
cântec
cîntec
cấntec
descântec
descấntec
opátec
ostátec
pogoneátec
prostátec
roșiátec
roșátec
spânátec
sturlubátec
sturluibátec
sălbátec
tomnátec
zănátec

Sinônimos e antônimos de jărátec no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «JĂRÁTEC»

Tradutor on-line com a tradução de jărátec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JĂRÁTEC

Conheça a tradução de jărátec a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de jărátec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jărátec» em romeno.

Tradutor português - chinês

余烬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ascuas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

embers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंगारे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

угли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cinzas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্বলন্ত অঙ্গার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

braise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

残り火
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

embers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

than hồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடுப்பெரிக்கிறான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निखारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brace
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вугілля
40 milhões de falantes

romeno

jărátec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκαΐδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glöd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jărátec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JĂRÁTEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jărátec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre jărátec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «JĂRÁTEC»

Descubra o uso de jărátec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jărátec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 294
P.L. 19/25; cf. O.I 17/14, 44/29 [V.4 ; Pr.l]. Q (Element de personificare) Vlntul jalnic balc-n geamuri Cu o mină tremurtndă. O.I 76/3 [V.l|. JĂRATEC s.n. v. jeratic. vb. IV v. Jeli. JĂRATEC s.n. v. Jeratic. JĂRATIC s.n. v. jeratic, JĂRTFf vb. IV. Tranz.
Tudor Vianu, 1968
2
8 piese pentru teatrul de păpuși
Măcar tu, căluțule, de-ai fi fost un bidiviu de-adevăratelea... un năzdrăvan, ca în povești! ... Să mă urc în șa (se urcă în șa, fluieră), și... . să mă duuc . .. ca vântu' și ca gându'!! (Calul se leagănă.) Dii, dii, căluțul meu, că ți-oi da jăratec să ...
Viorica Huber Rogoz, 2015
3
Amintirile peregrinului apter
Vasul. de. lut. — Întâmplarea e interesantă, o povesteşti frumos şi ai toate motivele să faci din ea o piesă de literatură. Ar fi trebuit să aştepţi până se întoarce Profesorul, ca so fi ascultat şi el. Dar, adăugă Pamfil răscolind prin jăratec, nu pricep ...
Valeriu Anania, 2011
4
Mărginenii Sibiului: - Pagina 223
„Oaia coaptă" se prepara astfel: „se scot măruntaiele, fără a se lua pielea, se pune sare în interior, se face o groapă în care arde focul pînă se umple cu jăratec; se dă jăratecul pe margini şi se introduce oaia în mijlocul şi pe fundul gropii; ...
Cornel Irimie, ‎Nicolae Dunăre, ‎Paul Petrescu, 1985
5
Văzduhul: după credințele poporului român - Pagina 59
Du-te în grajd şi ia calul meu de acolo, dă-i o dimerlie de jăratec şi du-te la podul de aramă. Calul nu va voi să treacă, se va da înapoi, dară tu dă-i câteva ghionturi şi el va merge. Cum s-a făcut ziuă, a luat cumnatul său calul, dar s-a temut să-i ...
Tudor Pamfile, 2001
6
Săgeata şi arabescul: articole şi pamflete - Pagina 230
ironic protest, si cum focul ardea în sobă, prinse în cleştele degetelor sale prelungi un cărbune aprins, pară sau jăratec, cum i se spune, pe care, mai repede decît ai clipi, îl stinse, prefăcîndu-l în bulgăre de aur. Aurul pesemne a fost făcut de la ...
Ion Vinea, ‎Dumitru Hîncu, 1984
7
Studii si cercetări stiintifice. Istorie - Volumele 9-11 - Pagina 167
Cuvinte derivate de la aceeaşi rădăcină există şi în alte limbi slave şi de asemenea şi în limba romină, ca jar, jăratec, pojar ctc. (v. F r. Miklosich, Etymologisches Worterbuch der slavtschen Sprachcn, Viena, 1886, sub zer — ). In limba slavă ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1958
8
Romanul lui Eminescu - Volumul 2 - Pagina 259
Când pui ursul cu tälpile pe járatec, joacá asa cum îi cânfi... Eu adun селa järatec, d-aci ce\a járatec da dincolo, sä-1 pn sob spuzäsisäastept!... Râdea si clipea din coada ochiului. Atunci din nou, râsul. si vorba nu se mai potriveau cn îngrijirea ...
Cezar Petrescu, 2000
9
Mică enciclopedie a pove?stilor române?sti - Pagina 90
Recunoaşterea lui se face de obicei prin proba de jăratec. Feciorul ia o căldare de jăratec şi o pune între c. Vine un c. slab „nenorocit ! Să fi suflat aşa oleacă-nspre el, cădea jos. Se duce să mănînce jar. Da el cu frîu-n cap: poc!" Dar după ce ...
Ovidiu Bîrlea, 1976
10
Poezii: Cintece de vitejie - Pagina 123
Ci caută-l, Trandafire, Prin staule, căci poate să dai de urma lui : Şi dacă nu-i în staul, atunci în lume nu-i !" Pe loc Trandafir pune pe-o lespede jăratec i Şi-apoi pe rînd el scoate cîte-un fugar sălbatec Din staul şi-l îndeamnă mereu să mînce foc ...
George Coșbuc, 1966

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jărátec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/jaratec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z