Significado de "余烬" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 余烬 EM CHINÊS

余	烬
yú	jìn

O QUE SIGNIFICA 余烬 EM CHINÊS

definição de 余烬 no dicionário chinês

Yu Xin 1 Após a combustão, o material restante: Yu Yan não está extinto | 2 metáforas das pessoas sobreviventes: embora eu tenha salvo, não há mais por vir |

余烬 ①燃烧后残剩之物：余烬未灭｜炉中余烬。 ②比喻残存的人：余烬虽存，来日无多｜劫后余烬。

TRADUÇÃO DE 余烬

Conheça a tradução de 余烬 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 余烬 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «余烬» em chinês.

• chinês: 余烬
• Tradutor português - espanhol: Ember
• Tradutor português - inglês: Ember
• Tradutor português - hindi: अंगार
• Tradutor português - arabe: جمرة
• Tradutor português - russo: тлеющие угли
• Tradutor português - português: brasa
• Tradutor português - bengali: জ্বলন্ত অঙ্গার
• Tradutor português - francês: Ember
• Tradutor português - malaio: Ember
• Tradutor português - alemão: Ember
• Tradutor português - japonês: 火花
• Tradutor português - coreano: 타다 남은 것
• Tradutor português - javanês: Ember
• Tradutor português - vietnamita: cây củi cháy dở
• Tradutor português - tâmil: எம்பர்
• Tradutor português - marata: एंबर
• Tradutor português - turco: kor
• Tradutor português - italiano: brace
• Tradutor português - polonês: niedopałek
• Tradutor português - ucraniano: тліюче вугілля
• Tradutor português - romeno: Ember
• Tradutor português - grego: καρβουνοστάχτη
• Tradutor português - africâner: kooltjie
• Tradutor português - sueco: Ember
• Tradutor português - norueguês: Ember

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «余烬»

Descubra o uso de 余烬 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 余烬 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宝宝睡前故事大全集:

小扫把听了,便疯狂地扫起地来。一辆小拖车路过时问:“你干吗扫地呀,小扫把?” “我难道不该扫吗?小虱子烫伤了自己,小跳蚤在伤心地哭泣,小房门在一个劲地嘎吱嘎吱。”小拖车听了,于是说:“那我就跑起来吧。”说着便疯了似的狂奔。经过一堆余烬时,余烬 ...

孙豆豆, 2014

隐字书（Endymion Spring） - 第 138 页

... 上头铺着一张防水布,布雷克猜想那个人可能经常露宿此地 o 我地都是落叶,地面上有几个耀头,还有几床弃置的毯子,用砖块压着 o 陌生人上前,将一整抱的柴木支往余烬上堆 o 余烬嘶嘶响,微微发出爆裂声,但皇并没有燃起火焰 o 他耸耸肩,在两个孩子 ...

（英）史坎顿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

白牙

凭着结实的棒球手套暂时保护起了双手,他铲起燃烧的木柴余烬抛向四周,直至营火呈现出火山喷发的样子。但是这种情形并不能持续多久,因为他的脸上已经在高温中烫起了水泡,眉毛和睫毛已被烧焦,双脚也忍受不了那巨大的高温。他双手各握一根燃烧 ...

（美）杰克·伦敦, ‎孙琳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

思想中国——批判的当代视野:

[74]査建英主编:《八十年代:访谈录》,第38页,三联书店,2006年。[75]刘复生:《思想的余烬∙后记》,河南大学出版社,2011年。[76]载《文艺理论与批评》2004年第1期。[77]载《文艺理论与批评》2008年第3期。[78]刘复生:《思想的余烬∙后记》,河南大学出版社,2011 ...

贺桂梅, 2014

廖沫沙的风雨岁月 - 第 252 页

这就是我作打油诗的由来(容沫沙:《余烬集》自序八他的诗作数量是很多的,有时读报读到荒谬可笑处,思绪泉涌,可以一天六七首。不过,苦于手头没有纸和笔,所以这时候的诗作往往如过眼烟云,随作随忘,自生自灭,只有极少几首靠记忆留存下来。 1970 年 ...

陈海云, ‎司徒伟智, 1991

廖沫沙全集: - 第 5 卷 - 第 483 页

于是我把挨批挨斗时背诗改诗的乐趣,又向前发展一步:在读书读报中,取出其中有趣的"俚语" ,凑成打油诗。这就是我作打油诗的由来(廖沫沙:《余烬集》自序)。他的诗作数量是很多的,有时读报读到荒谬可笑处,思绪泉涌,可以一天六七首。不过,苦于手头没有 ...

廖沫沙, 1997

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

吾子惠徼齐国之福,不泯其社稷,使继旧好,唯是先君之敝器土地不敢爱,子又不许,请收合余烬[11],背城借一。敝邑之幸,亦云从也;况其不幸,敢不唯命是听?'”【注释】[1]丘舆:齐国城邑,在今山东青州西南。[2]马陉 (xíng):齐国城邑,在今山东青州市西南。[3]宾媚 ...

盛庆斌, 2013

最危险的总编辑 - 第 79 页

就像预期的一样,可因和沙因查禁的一本书是怀特的《中国响惊雷儿我们都告诉怀特,要把这看成是一种荣誉,直到他向我们指出, "每月一书"俱乐部那时正要考虑把他的新书《火中余烬》评为主打书,可是这家俱乐部不愿意冒险选择一个曾经被查禁作家写的 ...

布莱德利, 2006

Knight of the Darkness

她把手中的重剑又举高了些,凝聚起自己的见习英雄斗气,同时下意识的舔了舔发干的嘴唇。地窖方向传来一声巨响,像是什么东西塌掉了。木质结构在火中动摇,爆裂开来,余烬向上飘起。艾梨莎强迫自己的视线不随着灼亮的碎片往上飘移,而是把目光死死 ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

红心皇后:

炉膛里的余烬溅得满屋都是。要是换作摆满了小玩意和薄纱地方,可能一下子就着了。就连我们家裸露的地面和粗糙的家具都发出了一种烧焦的味道。一瞬间,我被吓得动弹不得。这两个混蛋竟然能想出这么恶毒的办法。但是面前的危险又让我马上回过神 ...

威廉·威尔基·柯林斯, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «余烬»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 余烬 no contexto das seguintes notícias.

段氏理金：加息预期余烬复起，原油2280空

段氏理金：加息预期余烬复起，原油2280空. 时间: 2015-09-22 10:40:15 来源: 网友评论0 条. 9月22日周二亚市盘中，隔夜虽然缺乏重磅经济事件助阵，但金融市场依旧 ... «中国贸易金融网, set 15»

《余烬战争》火热登陆IOS 国产即时战略佳作

《余烬斗争》(The Ember Conflict)是一款由国内新晋游戏团队Substantial Games打造的RTS战争策略游戏，又名《恩贝尔冲突》。早在一月份该游戏就已经在部分地区的 ... «太平洋游戏网, jun 15»

冰点特稿:鲁山养老院火烧后的余烬

河南省市鲁山县库区乡东许庄村，60岁的张惠卿坐在家里的沙发上。她83岁的母亲李书贞在鲁山县康乐园老年公寓“5·25”特别重大火灾事故中遇难。 李书贞卧室墙上的 ... «新浪网, jun 15»

鲁山养老院火灾余烬：生命本不该如此结束

河南鲁山养老院火灾余烬：生命本不该如此结束. 我要评论. 2015年06月03日13:09:31 来源： 中国青年报. 我有话要说评论0. 分享. 打印. 字大. 字小 ... «新华网, jun 15»

《使命召唤12》“余烬”预告机械强化人登场

《使命召唤12》“余烬”预告机械强化人登场. 2015-04-24 08:35:00 游民星空 分享. 参与. 年度FPS巨制《使命召唤12：黑色行动3》日前发布全新的预告，概述了游戏设定的 ... «环球网, abr 15»

淘宝大战工商总局余烬：三大悬疑待解

阿里巴巴旗下淘宝网和国家工商总局之间的“战争”在本周闹得沸沸扬扬，双方你来我往，“口水仗”逐步升级，引发各界的强烈关注。有人为电商行业叫屈，认为工商总局 ... «人民网, jan 15»

美国迪士尼世界"烟花表演"余烬引发火灾

据美国中文网报道，11月1日星球六晚上，美国佛罗里达州的迪士尼世界在进行魔法王国烟花表演时，烟花的余烬意外点燃了一个游乐建筑，造成火灾。 迪斯尼发言人 ... «人民网, nov 14»

清明扫墓灭余烬防山林火灾

【大纪元4月4日报导】（中央社记者黄旭升基隆市4日电）基隆市政府消防局今天在各行政区墓地设服务据点，以消防车警戒，并发放提水袋提供浇熄祭拜余烬，防止山林 ... «大纪元, abr 14»

《爱的余烬》获法国凯撒奖最佳外语片

《爱的余烬》抱回最佳外语片，男主角尤汉•赫尔汀柏难以置信。（海鹏提供 ... 《爱的余烬》导演菲利克斯•凡•葛罗尼根和女主角薇拉•贝登丝于28日一同出席奥斯卡造势活动。 «大纪元, mar 14»

北美电影推介《爱的余烬》《杀死我爱》

《爱的余烬》 The Broken Circle Breakdown 导演：Felix Van Groeningen 主演：Veerle Baetens、Johan Heldenbergh、Nell Cattrysse 类型：剧情/情感片长：111分钟 ... «加拿大都市网, nov 13»