Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brace" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRACE EM ITALIANO

bra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRACE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Brace e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRACE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «brace» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
brace

braçadeira

Brace

Para chaves é a queima residual de madeira, carvão ou outros materiais à base de carbono, que permanece após a ignição de um incêndio. Os pimentões podem emitir luz quando estão a uma temperatura muito alta e produzir calor mesmo após a extinção do fogo. As galinhas podem ser usadas para assar alimentos, como em um churrasco ou para aquecimento doméstico em um braseiro, são preferíveis ao fogo porque irradiam uma quantidade constante de calor das chamas. Uma fogueira em uma área rural da Austrália, com muitos calafrios chiando no vento. A armadura é formada quando o fogo queimou parcialmente um pedaço de combustível, e ainda existe a energia química que pode ser usada nessa peça. Muitas vezes, isso acontece porque a energia química está dentro e o ar não pode alcançá-lo, então a combustão em larga escala mas pequena não é desencadeada, o que permite que o material mantenha uma temperatura elevada. Quando o boom esgota o seu combustível, ele se transforma em cinza. O fedor pode ser uma causa para um incêndio na floresta. Per brace si intende il residuo della bruciatura del legno, del carbone o di altri materiali a base di carbonio, che rimane dopo l'accensione di un fuoco. Le braci possono emettere luce quando sono a una temperatura molto elevata, e producono calore anche dopo che il fuoco si è estinto. Le braci possono essere usate per cuocere cibo, come nel barbecue, oppure per il riscaldamento domestico messe nel braciere, sono preferite rispetto al fuoco perché irradiano una quantità di calore costante rispetto alle fiamme. Un falò in una zona rurale dell'Australia, con molte braci che sfrigolano al vento. La brace si forma quando il fuoco ha parzialmente bruciato un pezzo di carburante, e c'è ancora dell'energia chimica utilizzabile in quel pezzo. Spesso questo succede perché l'energia chimica si trova all'interno e l'aria non può raggiungerla, quindi non viene innescata la combustione in grande scala ma in piccola scala, che consente al materiale di mantenere una alta temperatura. Quando la brace esaurisce il suo potere di combustibile si trasforma in cenere. La brace può essere una causa per cui si innesca un incendio in una foresta.

definição de brace no dicionário italiano

A definição de brasas no dicionário é a queima de carvão sem produzir chama. Brace também é carvão, de madeira pequena.

La definizione di brace nel dizionario è carbone che brucia senza produrre fiamma. Brace è anche carbone spento, di legna minuta.

Clique para ver a definição original de «brace» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRACE


alla brace
alla brace
antrace
an·tra·ce
batrace
ba·tra·ce
borace
bo·ra·ce
borrace
borrace
cefalotorace
ce·fa·lo·to·ra·ce
emitorace
e·mi·to·ra·ce
emotorace
e·mo·to·ra·ce
ferace
fe·ra·ce
furace
fu·ra·ce
irace
i·ra·ce
metatorace
me·ta·to·ra·ce
pneumotorace
pneu·mo·to·ra·ce
protorace
pro·to·ra·ce
samotrace
sa·mo·tra·ce
storace
sto·ra·ce
torace
to·ra·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vorace
vo·ra·ce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRACE

bracciatella
bracciatura
bracciere
braccio
braccio destro
braccio di mare
bracciolo
bracco
bracconaggio
bracconiere
brache
brachessa
brachetta
brachetto
brachiale
brachialgia
brachiasse
brachiblasto
brachicardia
brachicatalettico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRACE

ace
audace
backspace
capace
capotorace
chace
di pace
double-face
efficace
face
farsi di brace
in pace
litantrace
mesotorace
open space
pace
parabrace
piopneumotorace
tirabrace
vivace

Sinônimos e antônimos de brace no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRACE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «brace» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de brace

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRACE»

brace carbone carbonella cinigia fuoco tizzone temperatura testo monte carciofi patate agnello significato porta intende residuo della bruciatura legno altri materiali brace banca dati contiene informazioni sulle reti stazioni sensori misura utilizzati monitoraggio qualità aria relativi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni accoppiar arrostire definizioni miglior scegli nostre migliori offerte soggiorno alla sogno matrimoni nostro wedding staff curerá ogni dettaglio evento più bello vostra vita piace persone parlano cantautorato sempre bilico suspense folk esistenzialista coinvolgimento osteria marghera milano specialità carne quasi centro ambiente intimo accogliente raffinato trova caratteristiche rustiche gestione treccani region brage

Tradutor on-line com a tradução de brace em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRACE

Conheça a tradução de brace a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de brace a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brace» em italiano.

Tradutor português - chinês

余烬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ascuas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

embers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिंगारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

угольки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cinzas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্বলন্ত অঙ্গার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

braise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

残り火
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

embers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

than hồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடுப்பெரிக்கிறான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निखारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köz
70 milhões de falantes

italiano

brace
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вуглинки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jăratic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάρβουνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glöden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brace

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRACE»

O termo «brace» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.462 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brace» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brace
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «brace».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRACE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brace» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brace» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre brace

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BRACE»

Citações e frases célebres com a palavra brace.
1
Peter Høeg
Le persone innamorate venerano una fotografia. Si inginocchiano davanti a un fazzoletto. Affrontano un viaggio per vedere il muro di una casa. Qualsiasi cosa possa ravvivare la brace che li scalda e li brucia.
2
Marco Anneo Lucano
Chi fugge la padella cade nella brace.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRACE»

Descubra o uso de brace na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brace e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brace
"Brace" è un romanzo sorprendente, che cattura fin dalle prime pagine, fino a comporre, un capitolo dopo l'altro, l'affresco visionario e realistico, comico e crudele, del brulicare di esistenze di una megalopoli gioiosa e spietata, ...
Attilio Caselli, 2010
2
Milano
Francesco Pirovano. presi i palchi ed il loggione, più di tremila e duecento spctt. itori (t). (i) Misure dei principali Teatri d'Italia a braccia milanesi. MILANO , TEATRO DELLA SCALI. Platea lung. . . brace. !\\- -- larg. . . brace. 36. 6 Proscenio lung.
Francesco Pirovano, 1822
3
Milano nuovamente descritta
Francesco Pirovano. presi! palchi eJ il loggione, più di trenula e duecento spettatori (i). (1) Misure dei prmcipati Teatri d'Italia a braccii mitanesi. ifIUtfO , TEATRO DELLA SCALI. Platea lung. . . brace. 41' " '□*r8. • • brace. 36. S Proscenio lung.
Francesco Pirovano, 1824
4
Monografia Delle Pleurotome Fossili
R. purpurea Rissa . . . . . . . . . . R. Murex bractcatus Brace . . . . . . . . . P. Calliope Brace . . . . . . . . . . . . P. cataphractus Brace . . . . . . . . P. costatus ... P. oblongus Brace. (fig.)". . . . . P. MIVUUUUV\AN 5 Murex oblousus Brace. var. . . . . . R. I oblangus ...
5
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
CARBÓN DÓSE, Carbon dolee , Carbone di legna dolee, cioè tenera e leggiera, come di pioppo, d'ontàno, di saleio. CARBONÍGGIA, Carbontgia, Carbonella, Tri- tumi di carbone. - Brace, Carboni di legne minute spenti che, erivellati per sepa ...
Angelo Paganini, 1837
6
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
polymorphus, Brace. » imbricatus, Brace. Cancellarla cancellata, L. sp. » nodulosa, Lit. l'uuu: lìgnarius, Lk. » rostratus, Olivi sp. 'l'erelu-a fuscata, Brace. sp. » Basterotii, Nyst. » pertusa, Bast. Nanna clathrata, L. sp. » prysmatica, Brace. sp.
7
Memorie
polymorphns, Brace. » imbricatus, Brace. Cancellarla cancellata, L. 81'). » nodulosa, Lk. Fauno Iignarius, Lh. » rostratus, Olivi sp. Tenebra fuscata, Brace. sp. » Basterotii, Nyst. » pertusa, Bast. Nana clathrata, L. sp. » prysmatìca, Brace. sp.
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1870
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Questa sorta di brace si fa ap. posta ne' boschi col bruciare i ramoscelli, e quando sono bene accesi, con isprnzzarli d' acqua e rivoltarli fino a che non si vede più fuoco. Altra sorta di brace è quella de' fornaj e de' fornaciaj, e si ha dalle  ...
‎1870
9
Aritmetica pratica divisa in due parti. Ed esposta con tale ...
Brace. 2. E' vogliono Brace. 47. Quanti ne vorrà Brace. r. T della Gatta? Sefli 13. 18 3. Mezzi. ` 2. oóó— ,6 _-—~ 375 *TMezzi 26 47 18. Sesti. ,—-— 7 ñ— 26 [ 8.46 [Bracc. zz. i} Viaggio della Gatta66 I4 _ . ` -óñ Avanzo schis. per 2. ' ' ' " 26 .
Bonaventura : da Guastalla, 1774
10
Dizionario della lingua italiana
(Si distribuivano) quattr'oncie d'olio la settimana, quattr'oncie di sale, mezzo stajo di brace, quattro fascine o vero sette pezzi di legne grosse, e un quartuccio d' aceto. [Sav.] Corsin. Torr. 9. 3. Alle furbe cittadine Vanno a vender la brace e le ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRACE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brace no contexto das seguintes notícias.
1
A Brusson prende il via oggi la tre giorni dell'Asado - AostaSera.it
Brusson - Il sipario sulla manifestazione alle 19.30 con l'apertura del ristorante che offre una vasta scelta di carni, cotti alla brace e non come ... «AostaSera, jul 15»
2
Cosa fare sabato in provincia - Radio Gold
Dalle ore 19,30 cena con trofie e gnocchetti al pesto, carne alla brace con patate ed altre specialità. Alle ore 21,00 comincerà a sfilare il corteo ... «Radiogold, jul 15»
3
Musica, teatro e sagre. Gli eventi. A Solopaca Sugaray Rayford …
Festa della brace alla frazione Bagnoli di Sant'Agata Dei Goti, organizzata dall'Associazione Culturale "Uniti Per Bagnoli" con stand ... «Ottopagine, jul 15»
4
Weekend in Sardegna: Sagra del tonno a Stintino, fiera della Nurra …
Profumo di tonno arrosto, cucinato alla brace e condito con una speciale salsa alla marinara. E ancora, un saporito tonno in insalata ... «Sardegna Oggi, jul 15»
5
Tanti appuntamenti nel week end, ma la parte del leone spetta a …
Sabato sera, dalle 19 (si serviranno birra, carne alla brace, patatine, pizze, panini, hamburger), verrà riproposto il “Mellana Music Fest”, con, ... «TargatoCn.it, jul 15»
6
Sabato 18 luglio, tutto pronto a Vallebona per la Sagra dei Ravioli …
... capra e fagioli, coniglio alla ligure, rostelle, salsicce e carne alla brace, patatine fritte, condiglione, bugie, crostata alla frutta e alla confettura. «Riviera24.it, jul 15»
7
Weekend 18-19 luglio a Roma e nel Lazio, tante sagre e l'Estate …
In tavola verranno serviti: l'antipasto del pecoraro, gli gnocchi all'amatriciana e al castrato, la pecora alla brace, la coratella, gli arrosticini, ... «Intelligonews, jul 15»
8
Nardini,dimostrazioni di barbecue a Nettuno | Il Clandestino
C'è addirittura chi la considera un'arte, per molti, però, è solo un piacere a cui è difficile rinunciare. Carne alla brace e tutti i trucchi per fare un ... «Il Clandestino giornale, jul 15»
9
Caso Einaudi, l'accusa del Preside: "Dimenticati dalla Provincia"
“Ma a gettare ulteriore brace sul fuoco – spiega il dirigente scolastico Leonardo Antonio Soldo - sono giunte delle ispezioni dei vigili del fuoco ... «FoggiaToday, jul 15»
10
Lo chef pluristellato Enrico Bartolini testimonial di Rimini Street Food …
... si aggiungono pezzettini di dattero fresco, basilico, prezzemolo, sesamo e melanzane viola consumate adagio sulla brace. Per completare la ... «AltaRimini, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brace [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/brace>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z