Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "laménto" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LAMÉNTO

it. lamento.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LAMÉNTO EM ROMENO

laménto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LAMÉNTO EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «laménto» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de laménto no dicionário romeno

laménto s. n., pl. lamentóuri laménto s. n., pl. lamentóuri

Clique para ver a definição original de «laménto» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM LAMÉNTO


aggiornaménto
aggiornaménto
cinquecénto
cinquecénto
cuatrocénto
cuatrocénto
ducénto
ducénto
duecénto
duecénto
lénto
lénto
meménto
meménto
moviménto
moviménto
novecénto
novecénto
ottocénto
ottocénto
pronunciaménto
pronunciaménto
rinasciménto
rinasciménto
risorgiménto
risorgiménto
secénto
secénto
seicénto
seicénto
settecénto
settecénto
trecénto
trecénto

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO LAMÉNTO

lamé
lameli
lamelibranhiát
lamelibranhiáte
lamelicórn
lamelifórm
lameliróstră
lameliróstre
lameliróstru
lamelós
lamentá
lamentábil
lamentáre
lamentáție
lamentațiúne
lamentóso
lamentóso zo
laminá
lamináj
laminár

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO LAMÉNTO

acanto
aceto
acónto
argento
belcánto
bento
bronto
canto
nto
dento
esperánto
fermento
geronto
giganto
mezzo-tinto
mézzo-tínto
odonto
panto
sedimento
xanto

Sinônimos e antônimos de laménto no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «LAMÉNTO»

Tradutor on-line com a tradução de laménto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAMÉNTO

Conheça a tradução de laménto a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de laménto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laménto» em romeno.

Tradutor português - chinês

Lamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Lamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Lamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Lamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Lamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Lamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Lamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Lamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Lamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lamento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Lamento
40 milhões de falantes

romeno

laménto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Lamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laménto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAMÉNTO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «laménto» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre laménto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LAMÉNTO»

Descubra o uso de laménto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laménto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
English-Italian - Pagina 244
grugnire, esternare con grugniti il pròprio malcontènto, fischiare — ». gémilo, sospiro, laménto, dòglia; grugnito, grido di disapprovazióne (Iróauing, x. il gémerò; gémilo, laménto Gròtti, s. monéia di quattro sòldi inglési, picciolo; gròuls, òrzo ...
John Millhouse, 1866
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... condolérsi con séco lui ; far un átto di condogliánza Condólcment, s. afflizióno, querela, aHánno Condolence, ». condogliênza, laménto; uflício, compliménli di condogliênza; letter, visit of condolence, léttera, visita di condogliênza Condoler, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 533
Repi'ningly, adv. con laménto. Replacera, reponér; reemplazár. Replace'ment, ». reemplazo, m. Replant', ra. replautár. lîeplen'ish, ra. Ilenár; acabar. Replete', adj. repléto, lléno, -a. [tüd,/. Repletion, Rcplete'ness, ». repleción; pleni- ...
Alfred Elwes, 1854
4
Containing the Italian before the English and the French - Pagina 249
fonrafaMi/ilamentablement Laménto, t. m. a complaint, lamentation, plainte, hunentatioa Lamentoso, sa; a. lamentable, ploiu de lamentation» Lumia, s. m. a lamia, gea-dog, hume, chien de mer Lamba re, v. imp. to drizzle, bruiner Lamiera, ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
То lament, to exprose sor- Laménto, sm. Lamentation, expression of sor- row. [ed. Jjamektoso, sa, a. Lamentable, to be lament- Lameflatos, im. Lick-plate, nickname given to the servants who attend at table. Lamír, та. To lick, to pass over with ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
6
One hundred sonnets: tr. after the Italian of Petrarca, ... - Pagina 102
Se buòna ; ónd' è T éffètto aspro ^mortale l Se ria ; ond' è sì dólce ógni torménto ì S' a mia vòglia ardo ; ónd' è '1 pianto e '1 laménto ! S' a mal mio grado ; il lamentar che vale ? 0 viva mòrte, o dilettóso male, Cóme puòi tanto in me, s'io nól ...
Francesco Petrarca, ‎Susan Wollaston, 1841
7
One Hundred Sonnets translated after the Italian of ... - Pagina 102
S ' a mia vòglia ardo ; ónd ' è ' l pianto e ' l laménto ! S ' a mal mio grado ; il lamentar che vale ? O viva mòrte , o dilettóso male , Cóme puòi tanto in mé , s ' io nól cónsènto ? E s ' io ' l cónsènto ; a gran tòrto mi dòglio . Fra sì contràrj vènti in ...
Francesco Petrarca, ‎Susan WOLLASTON, 1841
8
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 389
Complain', m. quejárse ; lamentárse, rtf. Complain'able, adj. lastiméro, doloroso, -a. Complain'ant, ». querellAn'e ; demandante, mf. Complain'er, ». lamentador, a, mf. Complain'fnl, adj. doloroso, lfimentósn, -a. Complaining, ». laménto, т.
Alfred Elwes, 1871
9
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 197
... sf. lamentation Lamentare, Lamentàrsi, to complain Lamen tat и re, sm. a lamenter Lamentatórío, a. plaintive Lamentazióne, sf. lamentation Lamenté vole, a. plaintive , lamentable Lamen tevolménte, ad. lamentably Laménto, sm. complaint, ...
Giuspanio Graglia, 1830
10
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
... m, (tutlo it corso dell* anno) the year Animalmente, adv. annually Annugolâre, to grow cloudy Annugoláto, clouded Annoilagiáne,/. and Anntil- laménto, от. abolishing, suppression Annuliere, to suppress, abolish [gated Annul tato, repealed, ...
Giuspanio Graglia, 1819

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laménto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/lamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z