Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lapți" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LAPȚI

lat. lactes
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LAPȚI EM ROMENO

lapți play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LAPȚI EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «lapți» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lapți no dicionário romeno

leite (peixe) s. m. pl. lapți (la pești) s. m. pl.

Clique para ver a definição original de «lapți» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM LAPȚI


lápți
lápți

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO LAPȚI

lapidícol
lapiéz
lapíli
lapín
lápis
lapislazúli
lapón
lapovițá
lápoviță
lapping
lápsus
lápte
lápte bătút
lápte-de-pásăre
láptele-câinelui
láptele-cúcului
laptele-păsării
láptele-stâncii
lápți
larámic

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO LAPȚI

a amorți
a profeți
a se dezmeți
a se îndreptăți
a se învinovăți
anárți
argonauți
argínți
atractánți
atârnáți
báscheți
ceratíți
chilóți
ciuciuléți
clopoțeicornúți
coloboți
comáți
câlți
cấlți
álte dăți

Sinônimos e antônimos de lapți no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «LAPȚI»

Tradutor on-line com a tradução de lapți em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAPȚI

Conheça a tradução de lapți a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de lapți a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lapți» em romeno.

Tradutor português - chinês

软鱼子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lecha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soft roe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुलायम छोटी हिरन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رو لينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молоки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roe suave
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নরম হরিণের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

laitance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

telur lembut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

soft roe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

白子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부드러운 알
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roe alus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trứng mềm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென்மையான ரோய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मऊ हरिण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balık menisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

latte di pesce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miękka ikra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молоки
40 milhões de falantes

romeno

lapți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαλακό αυγοτάραχο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sagte gemsbok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mjuk rom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

myke rogn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lapți

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAPȚI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lapți» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre lapți

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LAPȚI»

Descubra o uso de lapți na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lapți e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Russian Folk Songs: Musical Genres and History - Pagina 75
Refrain: Lapti, yes, lapti, yes, lapti are mine, eh, Lapti, yes, lapti, yes, lapti are mine. Eh, lapti are mine, Lapti made of the bark, Wear them through, don't be afraid, Dad will weave new ones again. Eh, well, bah! 2. There lived a lad Andreyashka ...
Vadim Prokhorov, 2002
2
The Economy and Material Culture of Russia, 1600-1725 - Pagina 378
Kurpy/kurpiny were yet another kind of footwear. This word comes not from Turkish or Finnish, but Baltic (Latvian, Lithuanian, Old Prussian)."'3 There is some discussion as to whether it was the equivalent of bashmaki or lapti, a dispute which ...
Richard Hellie, 1999
3
Craii și morții
Și așa cum întro bancă valoarea depozitului crește de la lună la lună, așa și în organismul femeii ceea ce a fost depus sub forma unor lapți insignifianți se dezvoltă magnific până în clipa slobozirii. Așa triumfă viața râzând de temerile și ...
Dan Stanca, 2012
4
Spuma zilelor (Romanian edition)
Strecurați din nou sosul prin etamină, turnați peste bucățile de țipar și lăsați să fiarbă două minute. Puneți bucățile de țipar în aluat. Formați un cerc de ciuperci pe marginea aluatului și la mijloc puneți un buchet de lapți de crap.
Boris Vian, 2013
5
Erosonete (Romanian edition)
... mă plouă: Că ștrumeleagu-i schimbător ca luna, Că, din păcate, pulele nu-s două, Pentru a fi, cu schimbul, tari, când una, Când alta... Sau că nu-ți curg, ca din ouă, Din gură, nas, mâini, buci, cur, lapți întruna. Mi-i gândul la Marcello, ca un ...
Giorgio Baffo, 2014
6
Hamburger cu mămăliga
Iar acum, cu ingineria asta genetică și cu transplantul de ouă și organe nici nu mai este nevoie de prezența vreunuia dintre ei. Ajung cîteva picături de lapți în locul lor și niște icre... De mamifer, evident, că deși unii indivizi înoată liniștiți ...
Marcel Secui, 2014
7
Despre feminitate, moarte și alte eternități
dar pământul nu poate avea decât „lapți“, care nu e un plural de la lapte, ci „sămânță“ masculină. Mărgăritarul bolnav e un îndrăgostit tânjind după Cleopatra. Se ignoră și pluralul feminin, și sinonimul perlă. Doar așa iubirea este firească.
Irina Petraș, 2014
8
Japița
Și te pârăsc la toată lumea că ești un crap fără lapți. Îți convine? − Da, scumpa mea... Dar un copil când te decizi să facem? − Când te astâmperi cu băutura, dragul meu. − Facem copilul și mă astâmpăr! − promitea el solemn. − Nu, întâi te ...
Constantin Banu, 2014
9
Eros și Thanatos la Cezar Ivănescu (Romanian edition)
... Scrisoarea III, în ce privește violența de limbaj: „Moarteași primblă iar trăsura prin turcitul București, care șiantrecut măsura în fasoane hărăpești care șiantrecut măsura în fasoane hărăpești în zăltați la Furinalii haraminii plini de lapți, ...
Petru Ursache, 2014
10
Plaited Basketry with Birch Bark - Pagina 13
Birch-bark lapti were less common than lapti made entirely with linden-tree bark, but the part of birch-bark lapti that serves as tabs or eyelets (apertures or holes) for threading or attaching the laces is typically made completely of linden bark.
Vladimir Yarish, ‎Flo Hoppe, ‎Jim Widess, 2009

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAPȚI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lapți no contexto das seguintes notícias.
1
Poveștile Ancorei. De Ignat, cu peștele-n afumătoare...
... soarelui – îl cureți mai întâi ca pe oricare altul, cu grija la icre ori lapți, dacă este cazul, căci acestea vor căpăta alte întrebuințări plăcute gurii, mai târziu. «Jurnalul Naţional, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lapți [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/lapti-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z