Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "laitance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAITANCE EM FRANCÊS

laitance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAITANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Laitance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAITANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «laitance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

baço

Laitance

O mofo é o esperma secretado pelas glândulas genitais dos peixes machos durante a reprodução, cobrindo os ovos com uma espécie de bolso branco e macio para fertilizá-los. La laitance est le sperme sécrété par les glandes génitales des poissons mâles durant la fraie, recouvrant les œufs d'une sorte de poche blanche et molle pour ainsi les fertiliser.

definição de laitance no dicionário francês

A definição de milt no dicionário é a substância macia e esbranquiçada que o peixe macho, no momento da propagação, se espalhou nos ovos da fêmea assim fertilizados e que pode ser usado na culinária.

La définition de laitance dans le dictionnaire est substance molle et blanchâtre que le poisson mâle, à l'époque du frai, répand sur les œufs de la femelle ainsi fécondés, et qui peut être utilisée en cuisine.

Clique para ver a definição original de «laitance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LAITANCE


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LAITANCE

laisser-courre
laisser-faire
laisser-passer
laisses
laissez-aller
laissez-faire
laissez-passer
lait
laitage
laite
laité
laiterie
laiteron
laiteusement
laiteux
laitier
laitière
laiton
laitonner
laitue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LAITANCE

accointance
becquetance
concomitance
exorbitance
inadvertance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

Sinônimos e antônimos de laitance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAITANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «laitance» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de laitance

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LAITANCE»

laitance bouillie laite poisson hareng carrelage ciment retirer beton béton définition sperme sécrété glandes génitales poissons mâles durant fraie recouvrant œufs sorte poche blanche molle laitance wiktionnaire tɑ̃s féminin octobre novembre passe large côte opale ventre gonflé mâle rogues femelle lait chaux futura sciences terme employé construction biologie description aussi appelée architecture dans internaute définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp substance blanchâtre époque frai répand fécondés peut être utilisée cuisine reverso voir lactamine laitage laïcat expression exemple usage contraire grammaire academic formant ressemblant caillé carpe anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises merriam webster accumulation fine particles surface fresh concrete upward movement water when excessive mixing

Tradutor on-line com a tradução de laitance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAITANCE

Conheça a tradução de laitance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de laitance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laitance» em francês.

Tradutor português - chinês

鱼白
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lecha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

milt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिलाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السائل المنوى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молоки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্তন্যপায়ীদের প্লীহা
260 milhões de falantes

francês

laitance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Milt
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Milch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

魚精
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Milt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tinh dịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிலிற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्लीहा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balık spermi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

milza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śledziona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молочко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

splină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γονιμοποιώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Milt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Milt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laitance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAITANCE»

O termo «laitance» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.863 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «laitance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laitance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «laitance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAITANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «laitance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «laitance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre laitance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAITANCE»

Descubra o uso de laitance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laitance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de chimie /.
L'organe qui tient lieu des testicules chez les poissons porte le nom de laitance. Il a été analysé par Fourcroy et Vauquelin , ainsi que par John. La laitance de poisson a beaucoup d'analogie avec le foie ou avec le cerveau, sous le rapport de ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
2
Technologie du batiment, ou Etude complète des matériaux de ...
En eau douce, lorsqu'on emploie des pouzzolanes, celles-ci donnent lieu aussi à des formations gélatineuses résultant de la combinaison presque immédiate de leurs parties les plus fines avec la chaux. 808. La laitance, lorsqu'il règne un ...
Théodore Chateau, 1863
3
Technologie du bâtiment: spécialement destiné aux ...
En eau douce, lorsqu'on emploie des pouzzolanes, celles-ci donnent lieu aussi à des formations gélatineuses résultant de la combinaison presque immédiate de leurs parties les plus fines avec la chaux. 808. La laitance, lorsqu'il règne un ...
Théodore Chateau, 1863
4
Technologie du bâtiment ou étude complète des matériaux de ...
En eau douce, lorsqu'on emploie des pouzzolanes, celles-ci donnent lieu aussi à des formations gélatineuses résultant de la combinaison presque immédiate de leurs parties les plus fines avec la chaux. 808. La laitance, lorsqu'il règne un ...
Théodore Chateau, 1863
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Examinée au microscope, la laitance dus poissons paroît composée d'une multitude de globules arrondis et d'une telle quantité d'animalcules, que Leuwenhœck a estimé que la laite d'une seule morue en contenoit environ 150,000,000,000 ...
Frédéric Cuvier, 1822
6
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
On peut néanmoins mettre l'ouvrage de Laitance dés 310 ou 311 , puiiqu'il y avoit dés lors beaucoup de froideur entre Licinius 8c Conftantin. ;4. § 47. Voilà ce que nous fommes obligez de dire, en. fuivant cette apoftrophe de Laitance à ...
Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont, 1732
7
DOSAGE ET CARACTERISATION DES ACTIVITES NUCLEASIQUES DANS LA ...
SI L'IMPORTANCE GENETIQUE DE L'ADN N'EST PLUS A DEMONTRER, SON UTILISATION DANS LES INDUSTRIES PHARMACEUTIQUES ET COSMETIQUES EST RELATIVEMENT RECENTE.
TONY.. KOUBA, 1991
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: système ...
LAITANCE , f. m. C'est ainsi que l'on nomme, généralement &: d'une manière collective , les testicules des poissons , autres que les raies & les squales, testicules dont la structure est bien différente de celle des oiganes analogues dans les ...
Hlppolyte Cloquet, 1823
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Laitance avoit encore écrit plusieurs autres ouvrages qui ne font pas venus jusqu 'à nous. Ceux qui nous restent ne font pas fans défaut ; plusieurs Censeurs, un peu trop rigides, y ont noté un aster grand nombre d'erreurs théologiques ; mais ...
10
Traité de chimie minérale, végétale et animale
L'organe qui tient lieu des testicules chez les poissons porte le nom de laitance. Il a été analysé par Fourcroy et Vauquelin , ainsi que par John. La laitance de poisson a beaucoup d'analogie avec le foie ou avec le cerveau, sous le rapport de ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Melchior Esslinger

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAITANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo laitance no contexto das seguintes notícias.
1
Catherine Flohic. Tout un livre sur l'huître
Stérile, il ne fabrique pas de laitance en été, et peut ainsi être consommé toute l'année. Finis, les seuls mois en ?r? où l'on pouvait déguster ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Les pieds dans les parcs à huîtres
Ensuite ce sont des photos qui viennent conforter les explications, la laitance qui recouvre de grandes surfaces du plan d'eau et qui ira se ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Miss Bouffe raconte l'huître des quatre saisons
Ces dernières, qui représentent un tiers de la production française, sont stériles : elles ne présentent donc pas de laitance l'été. Mais voilà ... «Terra eco, jun 15»
4
Extract-Ecoterres implante un centre de traitement sur le port de …
Le centre peut accepter différents produits : terres polluées, sédiments pollués, boues de forage, sables de voiries, laitance de béton. «L'Usine Nouvelle, jun 15»
5
Les professionnels du désamiantage priment l'eau sous pression
Le décapage à l'eau résout le problème des poussières car les fibres d'amiantes sont noyées dans une laitance. En utilisant l'hydro-projection ... «Moniteur, jun 15»
6
Bassin de Thau : star des années 2000, l'huître triploïde est sur la …
Or, au début de l'été, quand cette dernière se charge de laitance avant le frai, la “triplo” ne fait toujours que de la chair. Et lorsque, après la ... «Midi Libre, mai 15»
7
Expo. Le tadelakt de Stefan Goasdoué
... qui consiste à enduire une surface, puis la masser longuement avec un galet rond pour faire remonter la laitance et faire descendre le grain. «Le Télégramme, mai 15»
8
Forêt polluée au béton au Findel: Un an après la pollution, la forêt revit
Expliquant qu'«une vanne a été ouverte accidentellement et a créé un bypass de sorte que la laitance de béton (provenant du lavage des ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, fev 15»
9
Une prof m'a dit que je finirais dans le bâtiment. Si elle savait...
On m'a fait boire de la laitance (du jus de pierre) ; c'est une tradition médiévale. Quand tu extrais le bloc de pierre de la carrière, le « bloc ... «Rue89, fev 15»
10
écuisses « La mousse n'est pas un critère de pollution »
Même si les cuves sont réalisées sans produits chimiques, la laitance de béton peut entraîner une augmentation du PH de l'eau. L'entreprise a ... «Le JSL, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laitance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/laitance>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z