Significado de "latinizá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LATINIZÁ

fr. latiniser, cf. lat.t. latinizare.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LATINIZÁ EM ROMENO

latinizá

O QUE SIGNIFICA LATINIZÁ EM ROMENO

definição de latinizá no dicionário romeno

latinizá vb., ind. 1 sg latinizéz, 3 sg e pl. latinizeáză

latinizá vb., ind. prez. 1 sg. latinizéz, 3 sg. și pl. latinizeáză

SINÔNIMOS DE «LATINIZÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «latinizá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de latinizá

latiní

TRADUÇÃO DE LATINIZÁ

Conheça a tradução de latinizá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de latinizá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «latinizá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: latinize
• Tradutor português - espanhol: latinizar
• Tradutor português - inglês: latinize
• Tradutor português - hindi: शब्दों में रोम की भाषा का रूपान्तर करना
• Tradutor português - arabe: ترجم إلي اللاتينية
• Tradutor português - russo: латинизировать
• Tradutor português - português: latinizar
• Tradutor português - bengali: ল্যাটিন ভাষায় অনুদিত করা
• Tradutor português - francês: latiniser
• Tradutor português - malaio: memakai Frasa Latin
• Tradutor português - alemão: latinisieren
• Tradutor português - japonês: ラテン語を使用します
• Tradutor português - coreano: 라틴 어법을 사용하다
• Tradutor português - javanês: latinize
• Tradutor português - vietnamita: La tinh hóa
• Tradutor português - tâmil: latinize
• Tradutor português - marata: latinize
• Tradutor português - turco: Latince´ye çevirmek
• Tradutor português - italiano: latinizzazione
• Tradutor português - polonês: zlatynizować
• Tradutor português - ucraniano: латинізувати
• romeno: latinizá
• Tradutor português - grego: εκλατινίζω
• Tradutor português - africâner: Verlatijnsen
• Tradutor português - sueco: LATINISERA
• Tradutor português - norueguês: latinize

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LATINIZÁ»

Descubra o uso de latinizá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com latinizá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ... - Pagina 211

Estrabon hacen conocer , como advertí ántes (614), que se romanizáron y latinizá- ron en poco tiempo los habitantes de los paises occidentales de España , y principalmente los celtas ; por lo que , estos entonces empezarían á abandonar su ...

Lorenzo Hervás y Panduro, 1805

San Ignacio de Loyola: nueva biografía - Pagina 320

Não Inigo, por não se tolerarem as línguas vernáculas; era mister latinizá-lo; Inicus, Enecus, Ennecus eram formas medievais impróprias na época da Renascença. Loyola resolveu chamar-se Igna- tius, que, pronunciado Inhacius oferecia ...

Ricardo García Villoslada, 1986

Declamationes D. Philippi Melanthonis, omnes, quae ab ...

__ ‚ vbvc'll: BRvNsvic. 769 qua штат domus Schola, in qua vir eruditione à virtute excelle: Èerttardue Bomgartnerius, docet lingua' LatiniZá' стает doc'irin1Eccle]ie,cuiue labores mairie in magna parte pro/unt. Et diuinitue ita faëtù' ежу: eine ...

Philipp Melanchthon, ‎Johannes Richardus, 1570

A magyarországi várispánságok története, különösen a XIII. ...

3) Itt a »cabatis' szóban némelyek a latinizá.lt magyar guba szóra vélnek ismerni, az oklevél tehát oly várnépröl szólna, mely a királynak gubában szolgált ; és miután késznek nyilatkozott ezentul fegyverben szolgálni, a Szent-István vár- ...

Frigyes Pesty, 1882

A vármegyék kialakulása Magyarországon - Pagina 449

Ince pápa még 1204-ben is csak megvalósítandó feladatnak ítélte a magyarországi görög monostorok „latinizá- cióját".162 Kiváltképpen az feltűnő, hogy egy 1089-ben végrehajtott egyesítésnek csak 1266-tól van első ízben forrásos nyoma, ...

Gyula Kristó, 1988

Kelet-Európa története a 19. sźazad elsó felében - Pagina 142

Ennek érdekében és azért, hogy az irodalmi nyelv a nép számára is érthetővé váljék, már a 18. század végén többen felemelték szavukat a túlzott latinizá- lással szemben. Bár a román nép nyelvének felhasználására irányuló tudatos törekvés ...

Endre Arató, 1971

Közlöny - Volumele 20-22 - Pagina 72

1. az 1303-ban szereplő Mikolai Pongrácz fia Imrével azonos. b) Mártonnak még más ivadékai is voltak, kikről másutt lesz szó. c) Garabus fia Jánosra megjegyezzük, hogy « Garabus » csak a Garáb = Gráb név latinizá- lása. Magát Jánost már ...

Magyar Heraldikai és Geneológiai Társaság, 1903

Zápasy a scestia moderného človeka - Pagina 177

Lebo „latinizá- cia", t.j. splynutie s chaosom národov, postupne zasa ulúpila rozsiahle zeme jedine osviežujúcemu vplyvu čistej krvi, nezlomenej mladistvej sily a k tomu vlády najvyššieho nadania. Slovom, od okamihu, keď sa prebúdza ...

Svätopluk Štúr, 1998

Brotéria - Pagina 318

Queixam-se, e não sem alguma razão, de que Roma sempre tem querido latinizá-los, impondo-lhes os seus costumes e disciplina, querendo obrigá-los a deixar as suas trrdições recebidas dos Apóstolos ou veneráveis peia sua antiguidade.

Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1964

André de Resende e a Crónica do mouro Rasis - Pagina 3

Esta tradução, segundo l Quanto aos pronomes Lúcio o Angelo, que André do Resende antepôs na sua mocidade, ao seu verdadeiro nome de baptismo, a fim de latinizá-lo bem, assim como a respeito de todos oš escritos de Resende de ...

Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1922