Significado de "lódbă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LÓDBĂ

lódbă (lódbe), s. f. – Lemn, trunchi de copac, lemn brut. – Var. loadbă, lodbă, lodvă. Rut. lodva (Tiktin; Scriban; Candrea). Este mai puțin sigură legătura cu pol. łupka „butuc” (Cihac, II, 175).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LÓDBĂ EM ROMENO

lódbă

O QUE SIGNIFICA LÓDBĂ EM ROMENO

definição de lódbă no dicionário romeno

lódba / lóbda s. f., g.-d. art. lódbei / Lobda; pl. lódbe / Lobda

lódbă/lóbdă s. f., g.-d. art. lódbei/lóbdei; pl. lódbe/lóbde

SINÔNIMOS DE «LÓDBĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «lódbă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de lódbă

tóblă

TRADUÇÃO DE LÓDBĂ

Conheça a tradução de lódbă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de lódbă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lódbă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: lódbă
• Tradutor português - espanhol: lódbă
• Tradutor português - inglês: lódbă
• Tradutor português - hindi: lódbă
• Tradutor português - arabe: lódbă
• Tradutor português - russo: lódbă
• Tradutor português - português: lódbă
• Tradutor português - bengali: lódbă
• Tradutor português - francês: lódbă
• Tradutor português - malaio: lódbă
• Tradutor português - alemão: lódbă
• Tradutor português - japonês: lódbă
• Tradutor português - coreano: lódbă
• Tradutor português - javanês: lódbă
• Tradutor português - vietnamita: lódbă
• Tradutor português - tâmil: lódbă
• Tradutor português - marata: lódbă
• Tradutor português - turco: lódbă
• Tradutor português - italiano: lódbă
• Tradutor português - polonês: lódbă
• Tradutor português - ucraniano: lódbă
• romeno: lódbă
• Tradutor português - grego: lódbă
• Tradutor português - africâner: lódbă
• Tradutor português - sueco: lódbă
• Tradutor português - norueguês: lódbă

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LÓDBĂ»

Descubra o uso de lódbă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lódbă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Drama Casei Timoteu - Pagina 84

Vai, domnule forestier! S-a întîmplat o nenorocire cumplitä. Prietenul meu tocmai îmi ajuta sa leg lantul peste sanie, si, deodatä, o lodbä a lunecat din grämada de-aläturi si i-a zdrobit capul. încremenit, forestierul uitä sä mai tragä din tigarä; ...

Mircea Streinul, ‎Mircea A. Diaconu, 2001

Nebiruitul vodă Ștefan: 47 de ani glorioși - Pagina 61

Meşteşugarul trebuia adeseori să-şi făurească el însuşi sculele şi de la trunchiul de fag, din care-şi cioplea cu migală scîndură cu scîn- dură şi lodbă cu lodbă, pînă la ultima spiţă sau obadă, el trebuia să ponchinească peste fiecare amănunt, ...

I. Lespezeanu, ‎L. Marcu, 1962

Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:

leit,aidoma. lodbă, s.f. – bucată lungă de lemn, despicată dintrun trunchi de copac. lòzie, s.f. – răchită, salcie. M mangosit, adj. – netrebnic, ticălos. mazil,s.m. – ţăranaflat în serviciul administraţiei săseşti de pe vremuri (avea sarcina să strângă ...

Ion Creangă, 2014

Proză umoristică romînă - Volumul 1 - Pagina 256

2 Lodbă — bucată lungă de lemn, despicată dintr-un trunchi de copac. * Husăş — numele unei vechi monede ungureşti de argint ; sfanţ. 4 A. hrentui — a strica, a desprinde un obiect din grupul lui, a dizloca. B A bleşti — a articula. lor, venise ...

Silvian Iosifescu, 1965

Opere - Pagina 885

a sporoväi, a träncäni, a flecäri. linchi, vb. — a mânca sau a bea cu limba, ca pisicile. listai, adv. - leit, aidoma. lodbä, s.f. - bucatä lungä de lemn, despicatä dintr-un trunchi de copac. Ibzie, s.f. - rächitä, salcie. M mangosit, adj. - netrebnic, ticälos.

Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000

Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 152

1osbă, s. bucată despicată dintr-un lemn, lodbă. lostopană, s. bucată de lemn, piatră, brânză. lovele, s. pl. când or veni lovelele (vremea potrivită). lovesc, v. bat. | nu mă lovesc cu el (potrivesc în gând). luci! v. luceşte, p. 352. lugoșanca, s. joc ...

Tudor Pamfile, 1907

Glosar dialectal: alcătuit după material lexical cules de ... - Pagina 241

N. Drăganu. prant, s. a. Lodbă de lungimea unui stânjen. A. P. Bănuţ, Sătmar. prâşeau, s. m. Flăcău care, umblă seara pe uliţă şi dacă poate, fură de prin grădini. Dr. V. Corbu, Zagra şi I. Sohorca, Sângeorz-Băi. pr&sleiu, s. m. Băştinas, om din ...

Ștefan Pașca, 1928

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 346

d. art. locoacttä(tl lodbà/lobda s. f., g.-d. art. lodbct jlobdei ; pl. indbe jlnbdc loden s. п., (pardesie) pl. loderte loess s. п. [pron. fr., germ.' lös], pl. loessurl [pron. lösurt] logaedlc adj. т., pl. logaedtei ; l. sg. logae- dicä, p'l. logaedice logarilm s. т., ...

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989

Glosar regional argeș - Pagina 156

J LOAZA, loaze, s.f. 1. (Depreciativ) Copil nedezvoltat, izinit, slab ; snamenie, arătare, snamă. Ptş. 2. Obiect neînsemnat, mic, nimicură. O loază de creion. Spt. S. 1.0» V lobe, s.f. Lodbă. Am făcut două majere mari de lobe la pădure, una pentru ...

D. Udrescu, 1967

DER: - Pagina 474

- Rahat. - Var. (înv.) lichium. Te. lökün (Miklosich, Etym. Wb., 175; Lokotsch 1328), cf. sb. lokuma. 4893 lodbä (-be), s. f. - Lemn, trunchi de copac, lemn brut. - Var. loadbd, lobdä, lodvd. Rut. lodva (Tiktin; Scriban; Candrea).

Alexandru Ciorănescu, 2001