Significado de "locuțiúne" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LOCUȚIÚNE

fr. locution, lat. locutio, ~onis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LOCUȚIÚNE EM ROMENO

locuțiúne

O QUE SIGNIFICA LOCUȚIÚNE EM ROMENO

definição de locuțiúne no dicionário romeno

LOCUŢIĂNE s. F. Um grupo de palavras com significado unitário, que se comporta gramaticalmente como uma única parte do discurso. (\u0026 lt; d \u0026 lt; tb \u0026 gt;

LOCUȚIÚNE s. f. grup de cuvinte cu sens unitar, care se comportă din punct de vedere gramatical ca o singură parte de vorbire. (< fr. locution, lat. locutio)

TRADUÇÃO DE LOCUȚIÚNE

Conheça a tradução de locuțiúne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de locuțiúne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «locuțiúne» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 惯用语
• Tradutor português - espanhol: frase
• Tradutor português - inglês: phrase
• Tradutor português - hindi: locutions
• Tradutor português - arabe: العبارة
• Tradutor português - russo: речевые обороты
• Tradutor português - português: locuções
• Tradutor português - bengali: ফ্রেজ
• Tradutor português - francês: locutions
• Tradutor português - malaio: frasa
• Tradutor português - alemão: Ausdruck
• Tradutor português - japonês: locutions
• Tradutor português - coreano: locutions
• Tradutor português - javanês: tembung
• Tradutor português - vietnamita: ngất trí
• Tradutor português - tâmil: சொற்றொடர்
• Tradutor português - marata: वाक्यांश
• Tradutor português - turco: ifade
• Tradutor português - italiano: locuzioni
• Tradutor português - polonês: locutions
• Tradutor português - ucraniano: мовні звороти
• romeno: locuțiúne
• Tradutor português - grego: φράση
• Tradutor português - africâner: frase
• Tradutor português - sueco: locutions
• Tradutor português - norueguês: locutions

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LOCUȚIÚNE»

Descubra o uso de locuțiúne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com locuțiúne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

101 greşeli gramaticale: - Pagina 53

Conform DOOM2, acest adverb, scris într-un cuvânt, intră şi în structura unor locuţiuni: dintr-odată (locuţiune adverbială), odată cu (locuţiune prepoziţională), odată ce (locuţiune conjuncţională). În DOOM1, erau recomandate grafiile dintr-o ...

Isabela Nedelcu, 2014

Elemente de analiză gramaticală: 99 de confuzii/distincții - Pagina 102

A se compara : Mergem înainte (adverb) — Mergem înaintea oas- polilor (prepoziţie) ; Sa uitat în jur şi n-a văzut nimic (locuţiune adverbială) — S-a uitat în jurul lui şi... (locuţiune prepoziţională); Locuieşte în camera din faţă (locuţiune ...

G. G. Neamţu, 1989

Probleme de analiză a frazei - Pagina 111

Gradul de sudură al părţilor locuţiunii este ceva mai redus deoarece sînt intercalate elemente străine de locuţiune. ; făcuse ... bine — predicat verbal exprimat printr-o locuţiune verbală cu sensul „ajutase". Valoarea de locuţiune nu este însă ...

Aurel Nicolescu, 1969

Limba românǎ contemporanǎ: fonetica, fonologia, morfologia

cu pe dinaintea (locuţiune prep.) ; in fată (locuţiune adv.) cu in fata (locuţiune prep.) ; în afară (locuţiune adv.) cu în afara sau in afară de (locuţiune prep.). Există însă şi situaţii cînd deosebirea dintre cele două valori nu e marcată formal (de-a ...

Ion Coteanu, ‎Georgeta Ciompec, 1985

Dicționarul subdialectului bănățean - Volumul 1 - Pagina 74

imperfect = impersonal = infinitiv = interjecţie = intranzitiv = invariabil = ( moştenit din ) limba latină; latinesc = latina populară = latina medievală a locuţiune = locuţiune adjectivală = locuţiune adverbială = locuţiune con juncţ ională = locuţiune ...

Vasile Șerban, ‎Sergiu Drincu, 1985

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia

să pare a fi «neatacabilă» din punctul de vedere al valorii conjunctionale, confinmînd deci interpretarea ei ca locuţiune conjunctionalã şi constituind, potrivit celor de pînă aici, singura locuţiune conjunctională tempora1ă3°. 2.2.1. Intrebarea pe ...

Universitatea "Babeș-Bolyai", 1977

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 39

locuţiune adjectivală loc. adv. = locuţiune adverbială loc. conj. = locuţiune conjuncţională loc. prep. = locuţiune prepoziţională loc. vb. = locuţiune verbală LS = Luiza Seche m. = masculin n. = neutru nr. crt. = număr curent num. = numeral num.

Luiza Seche, 1974

Analize gramaticale structurale: culegere de exerciţii : ... - Pagina 267

predicat verbal, exprimat prin locuţiune verbală. — subiect. — predicat verbal, exprimat prin locuţiune verbală. — subiect. — predicat verbal, exprimat prin locuţiune verbală. — subiect. — predicat verbal, exprimat prin locuţiune verbală.

Valeriu Vlad, ‎Patriciu Ştirbu, ‎Voichiţa Vlad-Budoiu, 1978

Elemente de sintaxă - Pagina 365

locutiune verbalä predicativä □ pronume nehotärât 102. A lucra cu el vra sä zicä a coopera. vra sä zicä □ locutiune conjunctionalä conclusiva □ locutiune verbalä nepredicativä 103. aide aide □ adj . pronominal relativ Q adj .pron.nehotärât ...

Iosefina Olimpia Tulai, 2003

101 greşeli de lexic şi de semantică

prepoziţie, mai pune o problemă: tinde să fie folosit invariabil, adică să se transforme întro locuţiune prepoziţională. În exemplele: „ţisepareîn regulă tăcerea doamneiK.legat deacest subiect?“ (Antena 3, 6.IV.2011); „apreciez orice idee legat ...

Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012