Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "madónă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MADÓNĂ

madónă (madóne), s. f. – Fecioară, Maica Domnului. It. madonna (sec. XIX). Se folosește numai ca termen de artă.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MADÓNĂ EM ROMENO

madónă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MADÓNĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «madónă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de madónă no dicionário romeno

MADÓNĂ f e. 1) Pintura ou escultura representando a Mãe de Deus. 2) A Mãe de Deus aos católicos; Virgem Maria. 3) Fig. Personificação da perfeição feminina. 4) Fig. Uma mulher que simula inocência, modéstia. MADÓNĂ ~e f. 1) Pictură sau sculptură reprezentând pe Maica Domnului. 2) Maica Domnului la catolici; Fecioara Maria. 3) fig. Personificare a perfecțiunii feminine. 4) fig. Femeie care simulează nevinovăția, modestia.

Clique para ver a definição original de «madónă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MADÓNĂ


acetofenónă
acetofenónă
acetónă
acetónă
acidocetónă
acidocetónă
acotiledónă
acotiledónă
agónă
agónă
aleurónă
aleurónă
amazónă
amazónă
aminofenazónă
aminofenazónă
ancónă
ancónă
androsterónă
androsterónă
anemónă
anemónă
antrachinónă
antrachinónă
arvónă
arvónă
beladónă
beladónă
benzofenónă
benzofenónă
brahistocrónă
brahistocrónă
bromoacetónă
bromoacetónă
bónă
bónă
dónă
dónă
primadónă
primadónă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MADÓNĂ

mad
madéra
maderizá
maderizáre
madipolán
madipolón
madison
madison médison
madlénă
madmoazélă
madrás
mádras
madrepór
madrepóri
madrepóric
madriéră
madrigál
madrigalésc
madrigalétto
madrigalíst

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MADÓNĂ

butanónă
cafeónă
canțónă
catazónă
cetónă
chinónă
ciacónă
ciclohexanónă
cloretónă
clónă
corónă
cremónă
dicetónă
enterogastrónă
epimónă
epizónă
ergónă
estrónă
estónă
fenazónă

Sinônimos e antônimos de madónă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MADÓNĂ»

Tradutor on-line com a tradução de madónă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MADÓNĂ

Conheça a tradução de madónă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de madónă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «madónă» em romeno.

Tradutor português - chinês

MADONNA
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Virgen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

madonna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैडोना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السيدة العذراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

МАДОННА
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

MADONNA
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুমারী মেরী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

MADONNA
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

madonna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Madonna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

MADONNA
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마돈나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

madonna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Madonna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மடோனா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

madonna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

MADONNA
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

MADONNA
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

МАДОННА
40 milhões de falantes

romeno

madónă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαντόνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

madonna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

MADONNA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

MADONNA
5 milhões de falantes

Tendências de uso de madónă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MADÓNĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «madónă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre madónă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MADÓNĂ»

Descubra o uso de madónă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com madónă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bunul simt ca paradox
Veneră. şi. Madonă. Dacă mar întreba cineva, obligîndumă să răspund imediat, fără timp de gîndire şi limitîndumi numărul lor numai la două, ce capodopere din pictura lumii aş alege de preferinţă, mai presus de oricare altele, nu miar veni ...
Alexandru Paleologu, 2011
2
Poezii
VENERE ȘI MADONĂ Ideal pierdut în noaptea unei lumi ce nu mai este, Lume ce gândea în basme şi vorbea în poezii, O! te văd, te-aud, te cuget, tânără şi dulce veste Dintr-un cer cu alte stele, cu-alte raiuri, cu alţi zei. Venere, marmură caldă ...
Mihai Eminescu, 2014
3
A catalogue of the collection of pictures & belonging to ... - Pagina 126
Madona, St. John and Elizabeth, with four angels. 781. - - Ditto, St. John and Elizabeth. 792. - - Madona, St. John, St. Catharine, and Joseph, , with a basket of fruit. 815. - - . Madona, St.John, St. Joseph, and St. Catharine. 832. ~ - Madona with ...
George Vertue, 1758
4
Les aventures de la Madona et de François d'Assise, ... - Pagina 54
Jean-Baptiste Renoult. A son réveil' il? trouve sa main Série', à' un petit' filèc rouge autour de &polgnet pour être un' mémorial certain' du min-gelé. Lä-déffiläl le Prince ,Sarrazin .lb déclare innocent” ê' lui Ôffle \met des prétfilères chssrgëk ...
Jean-Baptiste Renoult, 1701
5
Begebenheiten der Madona und des H. Francisci von Assisi: ...
aus verschiedenen Römisch-Catholischen Schrifften zusammen getragen ... Jean-Baptiste Renoult. ' x7.- _ 5 einen fo glorwußdigen" nd herrlnhen Anfang emec ReAll-erdurchlauchtix fier ä Großntächti er* x , KWO . WWW *Lk* q. gierung zu ...
Jean-Baptiste Renoult, 1736
6
Begebenheiten der Madona und des S. Francisci von Assisi ...
Jean Baptiste Renoult. Begebenheiten."x -" '2-7 fer berühmten Be ebenhei't [enn möchten. Maria fung owohl als ihr Sohn; * 'die Engel fungen *diefen erfien Vers i , Diefeeifi diejenige- fo niemals einen Wann erkannq noch Sünde gethan hat 7 ...
Jean Baptiste Renoult, 1736
7
Aer în iarbă - Pagina 12
(madona cu pruncul) faci o expoziţie de flori solide marine culese şii spui perspectiva unei viziuni a artistului o cîrcă de pietre păcatele altora în spate gata. nu vezi că sîntem în filmul ăsta cu pietrele? hai să faci o expoziţie. îi spui camp rose or ...
Mihai Vieru, 2012
8
Drumul
Madona. Sixtină. 1 Trupele biruitoare ale Armatei Roşii, după ce au zdrobit armata Germaniei fasciste, au adus la Moscova tablourile galeriei de la Dresda. La Moscova tablourile au stat închise circa zece ani. În primăvara lui 1955, Guvernul ...
Vasili Grossman, 2012
9
Somerset House Gazette, and Literary Museum; Or, Weekly ...
It strongly reminded tis of the companion to Raphael's Madona del cardellino, in the Tribune of Florence, which passes there for a production of this great master himself. It has all the defects of the one in question, with less of its perfections ...
William Henry Pyne, 1824
10
Timpul ce ni s-a dat (2)
Cevamai târziu (doctorul plecasedin întreprindere), Nicușor Horodniceanu mia povestit căacesta îi mărturisise: „Zău,cândo văd cumstă acolo nemișcată ca o madonă și eu stausăînșir toate prostiile alea...“ Poftim! Şi eu carel luam înserios, ...
Annie Bentoiu, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Madónă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/madona>. Set 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z