Significado de "madrigál" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MADRIGÁL

fr. madrigal

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MADRIGÁL EM ROMENO

madrigál

O QUE SIGNIFICA MADRIGÁL EM ROMENO

definição de madrigál no dicionário romeno

MADRIGAL ~ n. 1) Poor poesia lírica que expressa sentimentos delicados ou elogiosos galerações (dirigidas a uma mulher). 2) Composição musical polifônica, de natureza lírica, geralmente realizada sem acompanhamento instrumental.

MADRIGÁL ~e n. 1) Poezie lirică de proporții reduse care exprimă sentimente delicate sau complimente galante (adresate unei femei). 2) Compoziție muzicală polifonică, de natură lirică, executată, de regulă, fără acompaniament instrumental.

TRADUÇÃO DE MADRIGÁL

Conheça a tradução de madrigál a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de madrigál a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «madrigál» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 牧歌
• Tradutor português - espanhol: madrigal
• Tradutor português - inglês: madrigal
• Tradutor português - hindi: Madrigal
• Tradutor português - arabe: مادريجال
• Tradutor português - russo: мадригал
• Tradutor português - português: madrigal
• Tradutor português - bengali: প্রেমগাথা
• Tradutor português - francês: madrigal
• Tradutor português - malaio: Madrigal
• Tradutor português - alemão: Madrigal
• Tradutor português - japonês: マドリガル
• Tradutor português - coreano: 마드리갈
• Tradutor português - javanês: madrigal
• Tradutor português - vietnamita: madrigal
• Tradutor português - tâmil: சிறிய காதல் கவிதை
• Tradutor português - marata: प्रेमगीत
• Tradutor português - turco: aşk şiiri
• Tradutor português - italiano: madrigale
• Tradutor português - polonês: Madrigal
• Tradutor português - ucraniano: мадригал
• romeno: madrigál
• Tradutor português - grego: μαδριγάλιο
• Tradutor português - africâner: madrigaal
• Tradutor português - sueco: madrigal
• Tradutor português - norueguês: madrigal

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MADRIGÁL»

Descubra o uso de madrigál na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com madrigál e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Antonio Gardano, Venetian Music Printer, 1538-1569 - Pagina 42

The Biblioteca Capitolare of Verona contains five volumes bound in original parchment and containing the methodically collected partbooks of sixteen madri gal editions printed between 1560 and 1574.72 The name Guido Micheli is written on ...

Mary Lewis, 2013

Mystical Love in the German Baroque: Theology, Poetry, Music

The development of baroque composition theory is thus analogous to that of poetry: while German poets trained themselves stylistically through petrarchan translations and imitations, the madri gal style furnished a training in composition.

Isabella van Elferen, 2008

Giovanni Pierluigi Da Palestrina: A Research Guide - Pagina 66

Includes madri gal O bella Ninfa mia (f.20A). [RISM 158315] Musica divina di XIX. autori illustri, aIIII. V. VI. et VII. voci, nuovamente raccolta da Pietro Phalesio, et data in luce. Nella quale si contengono i più excellenti madrigali che hoggidi si ...

Clara Marvin, 2013

Der Klang der Liebe: Roman

Doña Carmen Madrigál hatteihren gesamten Besitz den drei Söhnen Anselmo, Ricardo und Francisco testamentarisch vermacht. Alfonso hinterließ siedasGemälde,daser soliebte, und das Tamburin mitdem aufgemalten Blumenstrauß.

Maria Veloso, 2010

Historia de G. de E. Pastelero en Madrigal, que fingio ser ... - Pagina 19

Hicieronse en este tiempo mu— chas averiguaciones en Madrigál y en toda su comarca,sóbre quién era . este Pastelero y quánto había que estaba en aquella tierra , y qué otros tratos y mod03 de vivir tenia; ha— llandose , que antes de ir á ...

Gabriel de ESPINOSA, 1785

Historia de Gabriel de Espinosa, pastelero en Madrigal que ...

Hicieronse en este tiempo muchas averiguaciones en Madrigál y en toda su comarca, sobre quién era este Pastelero y quánto habia que estaba en aquella tierra, y qué otros tratos y modos de vivir tenia; hallandose , que antes de ir á ...

[Anonymus AC09958784], 1785

(LXXVII, 248 p.) - Pagina 2

Madrigál Es caja. □»» i • ,1 í Oro pesa. Madrigal < „. K. ° [ Siguenza. Madrigál de la Vera. . Plasencia. Madrigál del Monte. . herma. Madrigalejo Trujillo. Madrigalejo de Muño, herma. Madriguera de Ayllón.f Ar^Q Madrigueras 5. Clemente ...

Bernardo Espinalt y García, 1835

Dirección general de cartas en forma de diccionario: para ... - Pagina 2

Madrideños Zamora. Madrid de Valdivieso. Burgos. Madridejos Es caja. Madrigál Es caja. mt , . í Oropcsa. Madrigal I c- - 0 ( Siguenza. Madrigál de la Vera. . Plascncia. Madrigál del Monte. . Lerma. Madrigalejo Trujillo. Madrigalejo de Muño.

Bernardo Espinalt y García, 1835

L'œuvre littéraire de Michel-Ange: d'après les archives ... - Pagina 186

MADRI GAL V Ogni cosa ch'io veggio. Oui, tout ce que je vois me fait sentir plus vivement encore le besoin de vous aimer, de m'attacher à vos pas; tout me dit qu'il n'est de félicité qu'en vous seule. L'amour, aux yeux de qui nulle beauté n'a ...

Michelangelo Buonarroti, 1911

Le Trésor du Parnasse, ou le plus joli des recueils... - Pagina 325

34 A UN AM1, sur son mariage, 35 MADRI GAL , 39 VERS récités au Roi de Danemarck, lorsque Sa Majesté Danoise a honoré L'A— cadémie Françoise de sa présence, 40 MADRI GAL , si 42 A MADAME, sur la_ mort de son Fils âgé cle huit ...

Couret de Villeneuve, 1770

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MADRIGÁL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo madrigál no contexto das seguintes notícias.

Folytonosság és összetartás

A Tolna megyéért-díjat idén a Szekszárdi Madrigál Kórus kapta. Az ötven éve professzionálisan működő amatőr kórus a megye hírnevét öregbítette Bécsben, ... «TEOL, set 15»

Bale debuterer i helgen

Lørdag tyder dermed det meste på at Gareth Bale og Cristiano Ronaldo spiller sammen for første gang når Villarreal venter på El Madrigál. P.S: Kampstart ... «Nettavisen, set 13»

Székkutasnak mozgalmas éve volt - Visszatekintés 2012-re

Az orosházi Madrigál kórus dalos műsorával kezdődött és Szél István gyertyagyújtásával végződött az adventi ünnepség december 23-án este. Összeállította: ... «Promenad.hu, dez 12»

Endre, a mi királyunk

Monteverdiről szól A mantuai herceg muzsikusa, Gesualdo életét követi nyomon a Madrigál, illetve Raffaello alkotói pályáját mutatja be az Aranyködben fáznak ... «MIX online, nov 08»