Significado de "primadónă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRIMADÓNĂ

it. prima dona

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PRIMADÓNĂ EM ROMENO

primadónă

O QUE SIGNIFICA PRIMADÓNĂ EM ROMENO

definição de primadónă no dicionário romeno

PRIMADÓNÁ ~ f. Ópera ou operetista solista que desempenha os papéis principais.

PRIMADÓNĂ ~e f. Solistă de operă sau de operetă care interpretează rolurile principale.

TRADUÇÃO DE PRIMADÓNĂ

Conheça a tradução de primadónă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de primadónă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «primadónă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 女主角
• Tradutor português - espanhol: prima donna
• Tradutor português - inglês: prima donna
• Tradutor português - hindi: प्राइमा डोना
• Tradutor português - arabe: مغنية الأوبرا الأولى
• Tradutor português - russo: примадонна
• Tradutor português - português: prima-dona
• Tradutor português - bengali: প্রধানা গায়িকা
• Tradutor português - francês: prima donna
• Tradutor português - malaio: prima donna
• Tradutor português - alemão: Primadonna
• Tradutor português - japonês: プリマドンナ
• Tradutor português - coreano: 프리 마돈나
• Tradutor português - javanês: primadona
• Tradutor português - vietnamita: prima donna
• Tradutor português - tâmil: ப்ரிமா டொன்ன
• Tradutor português - marata: सांघिक गायनातील मुख्य गायिका
• Tradutor português - turco: primadonna
• Tradutor português - italiano: prima donna
• Tradutor português - polonês: primadonna
• Tradutor português - ucraniano: Примадонна
• romeno: primadónă
• Tradutor português - grego: πρωταγωνιστούσα αοιδός μελοδράματος
• Tradutor português - africâner: prima donna
• Tradutor português - sueco: primadonna
• Tradutor português - norueguês: prima donna

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PRIMADÓNĂ»

Descubra o uso de primadónă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com primadónă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Opere: Ciocoii vechi și noi, sau; Ce naște din pisica ... - Pagina 350

Antreprenorul va fi dator a avea, pe□ timpul de şase luni ale anului, o trupă italiană de prima forţă, compusă de persoanele următoare : 2 primi tenori absoluţi 2 tenori secondari 1 primadonă soprano (serie) 1 primadonă soprano (bufă) 2 ...

Nicolae Filimon, ‎Mircea Anghelescu, 1978

Tourism, Ethnicity, and the State in Asian and Pacific ... - Pagina 171

Other headlines heralded "Lemo, the Hidden Primadona" (Huka 1990) and reminded South Sulawesi residents that Ujung Pan- dang's central market was "still a primadona" (anon. 1993). Still other newspaper articles hailed Jambu Mete (a ...

Michel Picard, ‎Robert Everett Wood, 1997

Nu mi-e frică!

Umerii... ce faceți acolo? Ochii. Ochii! Valsul este o curte. Nu e pentru mitocani, și nici pentru macaragii. Hai... ușor, ușor și pe vârfuri, vă rog... Lola, te simt că ești primadonă de data asta. Se vede că ai exersat în sufragerie. Foarte frumos.

Paula Săcui, 2013

Prăvălia de miracole (Romanian edition)

Numele meu pe afișe, pe fațada Teatrului Castro Alves, scris cu litere luminoase la teatrele din Rio și din São Paulo, alături de Ana Mercedes, primadonă triumfătoare, unică și suverană, detronând fulgerător stelele consacrate. Săli pline ...

Jorge Amado, 2013

Cum să faci primul milion

Altfel păţeşti ca mine şi te trezeşti pe cap cu un om singur, bolnav de cancer, divorţat şi cu o carieră ratată şi eşti nevoit săi suporţi fiţele de primadonă. Întrun cuvânt, Toma. Ce a reuşit el nu a reuşit nimeni. Mia sădit în cap un gând, o întrebare ...

Bogdan Costin, 2013

Tu și viitorul tău

Nativii din multe zodii sunt puternici, însă cei din Berbec sunt lideri înnăscuți pentru că se mișcă rapid, acționează primii, au spirit competitiv și nu acceptă ordine de la nimeni. Cu toate acestea, șeful Berbec nu este o primadonă. Nici o ...

Georgia Nicols, 2014

Aventurile lui Sherlock Holmes

Arthur Conan Doyle. — Ia să văd! zise Holmes; Hm! Născută în New Jersey în anul 1858. Contralto... hm! La Scala, hm! Primadonă a Operei Imperiale din Varșovia... da! Retrasă de pe scena operei... ha! Locuiește la Londra... chiar așa!

Arthur Conan Doyle, 2014

Întuneric și lumină

Uneori făcea: fi, fi, fi, tiha! tiha! tiha! chiau! chiau! chiau! clings!... iar când isprăvea într‐o cascadă de triluri, zău dacă nu‐ţi venea s‐o aplauzi ca pe‐o primadonă... Şi din crină îi răspundeau altele şi altele... Frumoasă seară am petrecut, n‐am ...

Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011

Parodii originale

Eu sunt un sarcofag de note îmbalsamate, Un album În care-o primadonă moartă Dă Gratis Un concert postum. Prin mine mor – ca să renască – Vibraţii pentru mai târziu, Eu sunt ce n-am fost niciodată Şi-un sfert din ce era să fiu!

George Topîrceanu, 1927