Baixe o aplicativo
educalingo
măntălúță

Significado de "măntălúță" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MĂNTĂLÚȚĂ EM ROMENO

măntălúță


O QUE SIGNIFICA MĂNTĂLÚȚĂ EM ROMENO

definição de măntălúță no dicionário romeno

confusão em s. f., g.-d. art. măntălúţei; pl. invólucro


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MĂNTĂLÚȚĂ

amărălúță · boccelúță · băsmălúță · cafelúță · cafenelúță · canapelúță · capelúță · capitălúță · căzmălúță · icălúță · ierbălúță · mătălúță · păftălúță · părălúță · sărmălúță · tăblălúță · tăsmălúță · zăbălúță · zălúță · șușălúță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MĂNTĂLÚȚĂ

mămulíță · mămușoáră · mămúță · măná · mănăstíre · măndălác · măngălău · măngăluí · măngăníe · mănós · măntúș · mănúchi · mănúnchi · mănunchiá · mănunchiáș · mănunchiát · mănunchiuléț · mănúnt · mănușár · mănușér

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MĂNTĂLÚȚĂ

chiftelúță · cordelúță · dantelúță · dulúță · flanelúță · franzelúță · giubelúță · grimelúță · jimblúță · lichelúță · mantelúță · mierlúță · milúță · movilúță · mărgelúță · măselúță · nilúță · nuielúță · obielúță · odrăslúță

Sinônimos e antônimos de măntălúță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MĂNTĂLÚȚĂ»

măntălúță ·

Tradutor on-line com a tradução de măntălúță em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MĂNTĂLÚȚĂ

Conheça a tradução de măntălúță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de măntălúță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «măntălúță» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

套管
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

CUBIERTA
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

CASING
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आवरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غلاف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

КОРПУС
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

CASING
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খাপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

CARTER
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sarung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

GEHÄUSE
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ケーシング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

CASING
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

casing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संरक्षक आच्छादन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kasa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

CORPO
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

OBUDOWA
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

КОРПУС
40 milhões de falantes
ro

romeno

măntălúță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

DOP
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

HÖLJE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cASING
5 milhões de falantes

Tendências de uso de măntălúță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MĂNTĂLÚȚĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de măntălúță
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «măntălúță».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre măntălúță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MĂNTĂLÚȚĂ»

Descubra o uso de măntălúță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com măntălúță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Capitanul Mihalis:
Şi îndatăceo văzu pe văduvă că se sperie la asemenea cuvinte, scoase de pe el măntăluţa caldă, mirosind a praf de puşcă,şiio aruncă peumeri. — E frig,îizise el.Să nurăceşti... Iar femeia tresări înfiorânduseşi ruşinânduse, ca şi cum ar fi căzut ...
Nikos Kazantzakis, 2014
2
Oameni sărmani (Romanian edition)
După care, fără un cuvînt, supus, îşi lua măntăluţa, pălăria, deschidea din nou încetişor uşa şi pleca zîmbind forţat ca să nuşi trădeze amărăciunea din suflet şi să no arate fiului său. Dar cînd sentîmpla ca fiul săşi întîmpine bine tatăl, bătrînul ...
F.M. Dostoievski, 2014
3
Strǎvechi mǎrturii de civilizaţie româneascǎ: Transilvania - Pagina 300
Măntăluţa (mente.) 'este o haină din postav negru sau albastru închis, tivită cu blă- niţă de miel cu lînă fină ori imitaţie, la guler, pe ambele laturi în faţă, pe poală şi la capătul mînecilor. Pe margini şi pe clinii laterali era ornamentată cu şnururi ...
Valer Butură, 1989
4
Violența în societatea de tranziție: conferința ... - Pagina 346
CU PRIVIRE LA DEFINIREA TERORISMULUI Svetlana MĂNTĂLUŢĂ Recrudiscenţa, extinderea şi intensificarea actelor de terorism, care pun în pericol sau suprimă nu numai vieţile unor persoane inocente, dar ameninţă chiar pacea şi ...
Mihail Lașcu, 2003
5
Baudolino
Atunci Isaac, aşa şovăitor şi temător cum îl ştia zvonul public, hotărâse săncerce totul şi să nu se dea bătut: încălecase un cal în curte şi, cu sabia scoasă din teacă, aproape dezbrăcat, niţel ridicol cu o măntăluţă în două culori care abiai ...
Umberto Eco, 2013
6
Frumusețea va mântui lumea și alte eseuri
Un tovarăş de drum îi arată pe cineva: Era o fată tânără, de şaptesprezeceoptsprezece ani, îmbrăcată ruseşte, cu capul gol, cu o măntăluţă aruncată pe umeri. Nu era o călătoare, ci, pesemne, fiica sau sora şefului de gară. Era în picioare ...
Ion Vianu, 2015
7
Crimă și pedeapsă
... țină loc de muzica... Nu ascultă de nimeni... Nu vă puteți închipui ce se petrece? No putem lasa așa! Lebeziatnikov ar mai fi vorbit mult și bine, dar Sofia, cărel ascultase cu răsuflarea tăiată, își apucă deodată măntăluța, pălarioară și 5.
F.M. Dostoievski, 2014
8
Opere 3. Cerşetorul de cafea
Fiindcă Sonia are permanent o „măntăluţă“. * * * Raskolnikov a stat cîndva pe lîngă Cinci colţuri! Nastasia Filippovna stă chiar pe Cinci colţuri! Să nu se fi întîlnit niciodată pe stradă? Poate că sau privit îndelung, poate că sau înţeles dintro ...
Emil Brumaru, 2012
9
Apropieri
... pe cineva: Era o fată tânără de şaptesprezeceoptsprezece ani, îmbrăcată ruseşte, cu capul gol, cu o măntăluţă aruncată pe umeri. Nu era o călătoare, ci, pesemne, fiica sau sora şefului de gară. Era în picioare lângă o fereastră şi ...
Ion Vianu, 2011
10
Inima de ciine
...Ploaia rece îmi biciuia obrajii, zgribulit în măntăluţa mea, alergam prin ulicioare, pentru ultima oară, spre casă. ...Voi, dramaturgi aflaţi la Paris sau Berlin, faceţi, roguvă, o încercare! Încercaţi doar aşa, spre amuzamentul vostru, să scrieţi o ...
Mihail Bulgakov, 2011
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Măntălúță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/mantaluta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT