Baixe o aplicativo
educalingo
mărăcínă

Significado de "mărăcínă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MĂRĂCÍNĂ EM ROMENO

mărăcínă


O QUE SIGNIFICA MĂRĂCÍNĂ EM ROMENO

definição de mărăcínă no dicionário romeno

MĂRĂCÍNĂŠ. V. Mărăcine.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MĂRĂCÍNĂ

aeromedicínă · aureomicínă · biomedicínă · biomicínă · brucínă · buccínă · bucínă · calcínă · colchicínă · concínă · cínă · eritromicínă · fascínă · filicínă · floroglucínă · geomedicínă · glicínă · kanamicínă · mătăcínă · rădăcínă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MĂRĂCÍNĂ

mărár · mărarul-broáștei · mărarul-cálului · mărarul-câmpului · mărát · măráz · mărăcín · mărăcinár · mărăcináș · mărăcíne · mărăcinét · mărăciníș · mărăcinít · mărăcinós · mărădắu · mărămioáră · mărămúță · mărăráș · mărăraș-de-fríguri · mărăstuí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MĂRĂCÍNĂ

leucínă · magnamicínă · medicínă · micínă · mucínă · neomicínă · obicínă · ocitocínă · oficínă · piscínă · porcínă · putrescínă · resorcínă · rezorcínă · ricínă · salicínă · sericínă · streptomicínă · sulcínă · teramicínă

Sinônimos e antônimos de mărăcínă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MĂRĂCÍNĂ»

mărăcínă ·

Tradutor on-line com a tradução de mărăcínă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MĂRĂCÍNĂ

Conheça a tradução de mărăcínă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de mărăcínă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mărăcínă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

野蔷薇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zarza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

brier
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जंगली गुलाब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шиповник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sarça
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাঁটাঝোপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Brier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

brier
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dornbusch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

브라 이어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Brier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dã tường vi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முட் புதர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काटेरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yaban gülü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

radica
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

głogów
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шипшина
40 milhões de falantes
ro

romeno

mărăcínă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρείκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doringstruik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mărăcínă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MĂRĂCÍNĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mărăcínă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «mărăcínă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre mărăcínă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MĂRĂCÍNĂ»

Descubra o uso de mărăcínă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mărăcínă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Interferențe literare româno-franceze - Pagina 111
ques de Sainte-Beuve" 1, J. A. Vaillant reconstruise legenda strămoşului lui Ronsard, afirmînd că acest strămoş era originar din România, nefiind altcineva decît banul Mărăcină. După ce prezintă înfrîngerea lui Carol Robert, ...
Teodor Vârgolici, 1977
2
Opere complete - Volumul 2,Ediţiile 1-2 - Pagina 199
Banul Mărăcînă. în timpul Regeluî Prancieî Philippe de Valois, stremoşul poetuluî frances Ronsar s'a dus din România la Paris ca s'agînte Regeluî în lupta sa cu Engleziî. Remâind apoî în Francia şi rndindu- se cu cele maî nobile familiî, ...
Vasile Alecsandri, 1875
3
Discursuri de Receptiune - Volumele 16-33 - Pagina 39
Elocintă invocaţiune adresată viitorului, în cutele adînci ale căruia presimţiă elü că se ascunde mărirea şi neatîrnarea patriei! In acelaşi simțemîntú e scrisă şi legenda «Banului Mărăcine», unü micú giuvaeră ca formă şi imaginaţiune poetică, ...
Academia Română, 1894
4
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 206
... cele mai nobile familii, el şi-a schimbat numele de Mărăcină în Ronsar<d>, de la cuvîntul francez ronce, care însemnează mărăcină» (nota lui Vasile Alecsandri). 2 Vezi: Vasile Alecsandri, Pomi. <Bucureşti > * Editura de Stat pentru literatură ...
Alexandru Odobescu, ‎G. Pienescu, 1970
5
Doine ; Lăcrimioare ; Suvenire ; Mărgăritărele - Pagina 178
Banul tînăr Mărăcină, Cărui Oltul se închină, De pe malu-i a plecat Pe-un fugar nencălecat. A plecat în lungă cale Cu ceata slugilor sale Şi cu cincizeci de voinici, Adunaţi toţi de pe-aici. Ei păşesc peste hotare, Trec prin satete maghiare-, Prin ...
Vasile Alecsandri, 1984
6
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 8 - Pagina 319
Deasupra porţii 25 de intrare se afla firma, pe care era zugrăvit un cal legat la iesle, iar sub el stetea scris cu litere mari: „Aici este antica şi renumita «Grădina-cu-Cai», unde paşte calul banului Mărăcină, Dumitru Teodor". înlăuntru se aflau ...
Ioan Slavici, 1976
7
Magie și vrăjitorie în cultura română
Vrăjile babei Mărăcina se desfăşoară conform unui ritual grotesc, care declanşează o cutremurare demonică a universului („Atunci gândeai că pământul muge/ De glasuri şi năluci fricoşate/ Ce o chiema, ca din cale să se abată”). Probabil că ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
8
Ipostaze ale pădurii în lirica românească: studiu, antologie - Pagina 50
acesteia în poeziile populare culese de V. Alecsandri: — frunză verde : alunică, baraboi, clocotici, lăcrimioare, măgheran. măr creţesc, mărăcine, nucă seacă, păducel. pădureţ, pălămidă, peliniţă, poamă coarnă, rozmarin, rug ...
Valeriu Dinu, 1984
9
Neuestes Universal- oder: Grosses Wiener-Kochbuch ... Neue ...
Brustkuchen von Maracina. Von 1 Pfund fein gestoßenem Zucker nehme man die Hälfte, rühre ihn in einer Cafferolle mit der Dille, dick mit Waffer an, und laffe ihn einige Minuten aufkochen, nehme ihn vom Feuer, thue ein wenig Maracina ...
afterwards DORN PELLET (Anna), 1832
10
Neuestes Universal - oder Großes Wiener-Kochbuch. Eine ...
Brustkuchen von Maracina. Von 1 Pfund fein gestoßenem Zucker nehme man die Hälfte, rühre ihn in einer Cafferolle mit der Dille, dick mit Waffer an, und laffe ihn einige Minuten aufkochen, nehme ihn vom Feuer, thue ein wenig Maracina ...
Anna Dorn, 1827
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mărăcínă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/maracina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT