Baixe o aplicativo
educalingo
márți

Significado de "márți" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MÁRȚI

márți s. f. – A doua zi a săptămînii. – Mr. marți, megl. marț. Lat. Martis (dies), cf. it. martedì (calabr. marti), prov. dimartz, fr. mardi, cat. dimars, sp. martes, alb. martë (Diez, I, 265; Pușcariu 1035; Candrea-Dens., 1055; REW 5382; Philippide, II, 647). Cf. marț.Der. Mărțica (var. Marțuica), s. f. (nume de vacă născută într-o marți); Marțolea, s. f. (nume de vacă; fantomă care se arată în noaptea de marți spre miercuri, cu ultimul sens poate prin încrucișare cu mîrțină, mîrțoagă, marțafoi (de la marți, după Candrea-Dens., 1055 și Tiktin; din sb. maculja, „vacă roșcată”, după Pascu, Suf., 272 și Pascu, Beiträge, 17). Marțolea a fost considerat și ca der. din martie, cf. expresia Marțolea cu fasolea, care echivalează lui ca martie’n post „la fix, nemișcat”.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MÁRȚI EM ROMENO

márți


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MÁRȚI

a amorți · anárți · harți · hárți · marți · scorpiónul de cărți · sorți

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MÁRȚI

martirologíe · martirológiu · mártor · mártur · marț · marțafói · marțafoí · márțea · marțelínă · marți · marțiál · marțián · marțipán · marțipan · maruflá · marufláj · marufláre · maruflát · marúflă · marúflu

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MÁRȚI

a profeți · a se dezmeți · a se îndreptăți · a se învinovăți · argonauți · argínți · atractánți · atârnáți · báscheți · ceratíți · chilóți · ciuciuléți · clopoțeicornúți · coloboți · comáți · cozímți · curúți · câlți · cấlți · álte dăți

Sinônimos e antônimos de márți no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MÁRȚI»

márți ·

Tradutor on-line com a tradução de márți em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MÁRȚI

Conheça a tradução de márți a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de márți a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «márți» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

三月
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

marzo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

March
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मार्च
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسيرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

март
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

março
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মার্চ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mars
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Mac
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

März
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

3月
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

행진
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Maret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tháng ba
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மார்ச்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मार्च
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Mart
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

marzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

marzec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

березня
40 milhões de falantes
ro

romeno

márți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μάρτιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Maart
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mars
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mars
5 milhões de falantes

Tendências de uso de márți

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÁRȚI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de márți
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «márți».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre márți

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MÁRȚI»

Descubra o uso de márți na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com márți e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Selected Writings
Organized chronologically, this collection begins with his early writings, including a thundering account of his political imprisonment in Cuba at age sixteen.
Jose Marti, 2002
2
The American Chronicles of José Marti: Journalism and ...
A study of a key Latin American writer and thinker.
Susana Rotker, 2000
3
The Cuban Republic and José Martí: Reception and Use of a ...
The essays in this volume analyze the influence of Jose Marti - poet, scholar, and revolutionary - on the formation of often-competing national identities in post-independence Cuba.
Mauricio Augusto Font, ‎Alfonso W. Quiroz, 2006
4
Re-reading José Martí (1853-1895): One Hundred Years Later
Presents a collection of essays on Jose Marti and his works, covering such topics as modernity, the body in his poetry, and his influence on Fidel Castro.
Julio Rodríguez-Luis, 1999
5
Basque Cinema: An Introduction
This is the first comprehensive textbook in English on Basque film, covering the cultural, historical, and political background of the Basque Country and its cinematic representation. Distributed for the Center for Basque Studies.
Jaume Martí-Olivella, 2003
6
José Martí's "Our America": From National to Hemispheric ...
The essays in this volume expand the meaning of the name 'America.' . . . A useful and stimulating book."--Marta E. Sanchez, University of California, San Diego
Jeffrey Grant Belnap, ‎Raul A. Fernandez, 1998
7
Translating Empire: José Martí, Migrant Latino Subjects, ...
In Translating Empire, Laura Lomas uncovers how late nineteenth-century Latino migrant writers developed a prescient critique of U.S. imperialism, one that prefigures many of the concerns about empire, race, and postcolonial subjectivity ...
Laura Lomas, 2008
8
José Martí and the émigré colony in Key West: leadership ...
The first book to explore specifically Marti's leadership qualities and style of leadership, it will be of significant interest to political scientists and students interested in the ways in which potential leaders react to the ...
C. Neal Ronning, 1990
9
José Martí: Images of Memory and Mourning
But instead of attempting to "forget Martí," the book concludes that the utopian impulse of his memory should serve to resist melancholia and to visualize new forms of creative re-significations of Martí and, by extension, the nation.
Emilio Bejel, 2012
10
Myth of Jos Mart : Conflicting Nationalisms in Early ...
Tracing the Cubans' struggle to determine their identity and their state, this text argues that political violence and competing interpretations of the "social unity" proposed by revolutionary patriot Jose Marti, reveal conflicting visions ...
Lillian Guerra, 2006
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Márți [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/marti-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT