Baixe o aplicativo
educalingo
melodiós

Significado de "melodiós" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MELODIÓS

it. melodismo, fr. mélodeux

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MELODIÓS EM ROMENO

melodiós


O QUE SIGNIFICA MELODIÓS EM ROMENO

definição de melodiós no dicionário romeno

MELODIÓS ~ oásă (~ o, o ose) 1) O que tem um caractere de melodia; prazer em ouvir; melódica; harmoniosamente. 2) (sobre sons, voz, etc.) Qual é bom para audição; ágil. Voz. [Sil. di-OS]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MELODIÓS

dispendiós · fastidiós · grandiós · insidiós · invidiós · jigodiós · jindiós · mizericordiós · mlădiós · odiós · osârdiós · pediós · primejdiós · radiós · smârdiós · studiós · înmlădiós

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MELODIÓS

melocórd · melód · melódic · melódică · melodicitáte · melodíe · melodimétru · melodísm · melodíst · melodístă · melódium · melodramátic · melodramatísm · melodramatizá · melodramatizáre · melodramatizát · melodrámă · melóe · melofób · melofobíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MELODIÓS

acrimoniós · aghiós · albiciós · alifiós · aliós · ambițiós · amniós · anevoiós · antiinfecțiós · antireligiós · anxiós · armoniós · arseniós · artificiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · băgăciós · bătăiós · bășcăliós

Sinônimos e antônimos de melodiós no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MELODIÓS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «melodiós» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MELODIÓS»

melodiós ·

Tradutor on-line com a tradução de melodiós em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MELODIÓS

Conheça a tradução de melodiós a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de melodiós a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «melodiós» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

悠扬
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

musical
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

musical
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मधुर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موسيقي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мелодичный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

melodioso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুমধুর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mélodieux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

merdu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Musical
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

メロディアス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

선율적인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

merdu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

du dương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இனிமையான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ahenkli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

melodioso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

melodyjny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мелодійний
40 milhões de falantes
ro

romeno

melodiós
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μιούζικαλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

musikale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

melodiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melodiøse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de melodiós

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELODIÓS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de melodiós
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «melodiós».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre melodiós

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MELODIÓS»

Descubra o uso de melodiós na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com melodiós e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ultimul om (Romanian edition)
Cu inima zbuciumânduse în piept, am pătruns prin îngrăditură şi mam oprit la intrare, iam auzit glasul, melodios cantotdeauna, care mă încredinţa de bunăstarea ei înainte so zăresc. O clipă mai târziu a apărut şi Perdita. Stătea înaintea mea în ...
Mary Shelley, 2014
2
Îngerii și râsu-plânsu
(Doamna Manse, soacra lui Fernandel) Am bătut în ușa întredeschisă, nu de după care, ci anume prin întredeschiderea căreia se auzi un răspuns de încuviințare, melodios, rostit sau cântat, poate, – în orice caz, niște sunete asemănătoare ...
Leo Butnaru, 2015
3
Misterul cărții
Cântecul fără cuvinte era lent, o îmbinare plăcută a unui melodios tangou cu un la fel de melodios cântec oriental. Dansul se compunea din mișcări grațioase, executate cu dexteritate de mâinile și picioarele slăbănogului cocârjat, chiar de ...
Mircea Ioan Casimcea, 2014
4
Zăpada mieilor (Romanian edition)
Mira clipea desdes, respira egal, urmărind jocul de lumini şi umbre din camera ei, ah, odaia asta maternă, care o învăluia în văzduhul ei cald, primitor, melodios. Aproape tot timpul melodios. Era îmbrăcată în pijamaua ei de un gri plăcut, ...
Aura Christi, 2014
5
Pândă și seducție
Ca un râu de câmpie, fraza curge și se mlădiază încet, melodios, de parcă ar dibui sau ar căuta, în mersul ei cvasileneș, ceva anume. Fraza pare a fi o construcție în miniatură, nu rareori, minată de ambiguitate și de imprevizibil ...
Nicolae Breban, 2014
6
Prinț și spadasin - Volumul 1
Petru se minună de această făptură încântătoare, cu chip îngeresc și glas melodios de cât farmec pune în cele spuse, cât patos poetic amestecat de o anumită filosofie și aluneca iute prin cuvinte pentru a ajunge și mai iute la ceea ce dorea.
Petru Demetru Popescu, 2014
7
Limba și literatura română - Pagina ii
Dorina Apetrei, Mihaela Cobzaru. îşi desfăşura tăcută bolţile”, „urca domol”, „paseri mărunte... se chemau de pe vârfuri”, „frământau melodios chemările”). Impresia de mişcare lăuntrică, de mister al vieţii este susţinută şi de frecvenţa imaginilor ...
Dorina Apetrei, ‎Mihaela Cobzaru, 2013
8
Werbung mit Musik: Theoretische Grundlagen und ... - Pagina 13
... klagend zuversichtlich ungewiß humorvoll ENGLISCHHORN | dünn stark dunkel fliehend einsam leuchtend ahnungsvoll FAGOTT dünn kraftvoll dramatisch klagend melodiös launig geheimnisvoll dramatisch KONTRAFAGOTT |abzuraten!
Jürgen Tauchnitz, 2013
9
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 333
Forme .gramaticale : sg.n.ac. mélancolie (O.I 69 ; P.L. 27/29, 37/10), melancolía (O.I 106/3; P.L. 27/29). MELODIC, -A adj. Melodiös. Melódica soptire a rtului, ce gerne . . . Ctntarea tn cadenfa a frunzetor, ce freme, Siiscur-acolo-n mine §opliri ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
10
Nova antología de la literatura catalana - Pagina 196
... espay de alguna tarda los teus passos hi detingues, perquè la concorde proporció del teu melodiós cant és enemiga a les iniqües leys de les mies escures terres, en les quals sentir no es dexa sinó tristor, dolor, misèria e penes ineffables.
Julia BUTIÑÁ JIMÉNEZ, ‎Jerónimo MIGUEL BRIONGOS, ‎Miguel MARCO I ARTIGAS, 2011

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELODIÓS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo melodiós no contexto das seguintes notícias.
1
El bosc de Pau Riba
El recital Els prínceps de Rocamadour va recuperar, dissabte a La 2, d'Apolo, el Pau Riba melodiós i pastoral dels anys en què feia el hippy a Formentera, ... «El Periódico de Catalunya, nov 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Melodiós [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/melodios>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT