Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mézza-vóce me-ța" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉZZA-VÓCE ME-ȚA EM ROMENO

mézza-vóce me-ța play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MÉZZA-VÓCE ME-ȚA EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «mézza-vóce me-ța» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mézza-vóce me-ța no dicionário romeno

MÉZZA-VÓCE ME-ŢA- / lugar. adv. (homem) com metade das possibilidades de voz. (\u0026 lt; it., mezza voce) MÉZZA-VÓCE ME-ȚA-/ loc. adv. (muz.) cu jumătate de posibilitățile vocii. (< it. mezza voce)

Clique para ver a definição original de «mézza-vóce me-ța» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MÉZZA-VÓCE ME-ȚA


fantasciénza ien-ța
fantasciénza ien-ța
ragázza ga-ța
ragázza ga-ța

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MÉZZA-VÓCE ME-ȚA

mezotróf
mezotrón
mezoxerofític
mezozáur
mezozóic
mezozóm
mezozónă
mezúză
mezza-voce
mézza-vóce
mézzo mé-țo
mézzo-fórte
mezzo-forte
mezzo-fórte
mézzo-piáno
mezzo-piano
mezzo-piáno
mézzo-tínto
mezzo-tinto
mezzosopránă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MÉZZA-VÓCE ME-ȚA

a postfața
a se ațâța
a se descălța
a se încălța
bonánța
búnă dimineáța
bădíța
dimineáța
huța
ța
muceníța
nimicúța
periníța
poloschíța
pârța
pélnița
radiovacánța
renunța
rárița
ístrița

Sinônimos e antônimos de mézza-vóce me-ța no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MÉZZA-VÓCE ME-ȚA»

Tradutor on-line com a tradução de mézza-vóce me-ța em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉZZA-VÓCE ME-ȚA

Conheça a tradução de mézza-vóce me-ța a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de mézza-vóce me-ța a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mézza-vóce me-ța» em romeno.

Tradutor português - chinês

广场mezza - VOCE我
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mezza - voce Plaza mí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Square mezza -voce me
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्क्वायर Mezza -दबी मुझे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مربع المازوات شفوي لي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Площадь Mezza Voce - я
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mezza - voce me quadrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমার স্কয়ার ভয়েস MeZZa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mezza voce Place - moi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya Square MeZZa suara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Platz mezza voce - me
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スクエアmezza -ヴォーチェ私
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

광장 mezza - 소리로 나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Me swara MeZZa Square
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vuông Mezza - voce tôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்னை சதுக்கத்தில் குரல் MeZZa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मला स्क्वेअर आवाज MeZZa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mézza-vóce me-ţa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Piazza mezza -voce me
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Plac mezza - voce me
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Площа Mezza Voce - я
40 milhões de falantes

romeno

mézza-vóce me-ța
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πλατεία mezza - Voce μου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Square mezza - voce my
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fyrkantig mezza - voce mig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Square mezza - voce meg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mézza-vóce me-ța

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉZZA-VÓCE ME-ȚA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mézza-vóce me-ța» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre mézza-vóce me-ța

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MÉZZA-VÓCE ME-ȚA»

Descubra o uso de mézza-vóce me-ța na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mézza-vóce me-ța e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo lessico molfettese-italiano - Pagina 318
Mézze - mezzo; f. metà; — 'a tenédde, con l'appetito soddisfatto a metà; con piccolo o nessun guadagno; con metà ... è una persona diritta e allampanata che pare una mazza vestita; stè pe — , sta per comparsa, non ha nessuna voce in ...
Rosaria Scardigno, 1963
2
Vocabolario cremonese italiano - Pagina 358
tire, Ammutolare, Ammulolire, Ammulolirsi, che si usano anche figuratamente quand' altri rimane sen/.u voce e parola preso da ... Parlando di llquidi, tanto la mètà del boccale. ... Frammtm, Tramas о. na mézza, e si sottintende proulóon.
Angelo Peri, 1847
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole - Pagina 952
Questa voce è antichissima ; ed è lo stesso che Mezza edima, il mezzo cioè della settimana, perchè ... Mezzeria, s. f. T. agr. dicesi in Toscana II dare al contadino la metà delle ricolte per il lavorar che fa il podere. ... Mézza spada, e simili.
Pietro Fanfani, 1865
4
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ... - Pagina 428
Al da -, a metà, modo di commettere due pezzi di legno o per metà o incompiuto, sospeso o imperfetto, mediocre, da poco o a soccida, a mezzadria, con un accordo che prevede la spartizione a metà del prodotto o in comproprietà o a metà del mese (Moghegno) o baritonale: di voce (S. ... téncia, tisigh, tónda, trav, trombéta, üsèll1, vécc, véla, vestii2, vía1, vita1 mèzz mazz2 mézza » mèza mèzza mazza1, ...
Franco Lurà, 2004
5
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Pubblicare, Far correr voce. — Mettr insèm i fot di ... Mezzo, agg. — Mézza lira. — Mezza libbra. — Una lira e mèzz. — Una libbra e mezza. (S'intende ; e mezza libbra). — Un star e ... A metà per ciascuno, o per ciascuna cosa. — Torr d'mézz ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano-inglese ... - Pagina 226
Häal На“, s. e adj. metà, mézzo; half an òranÈe, la metà d' un arancio; — an höür, una mezz' 111-а; un híùr and a half, un'óra е mezzo; half móon, mézza lúna; —-‹ dèad, mézzo mòrlo; —— slm-ved, atïamatícclo; bôots ... essere alla porlńta `della vóce llâír, s. pélo; (della têsta) capéllo, capélll, chiómu, caplgllatúrn; (delle bèstle) pélo, crine, sétola. m.; your hair is 100 long, i vôstri capélli sono trôppo lúnghi; ...
John Millhouse, 1853
7
Una voce poco fa: repertorio di vocaboli omonimi della ... - Pagina 127
merllno mètro mètro mètro metró mézza mèzza mèzzo mèzzo ml mi'. 2 t v.vb. da tmercàre (2). mésca 3 s.m. pi. ... 2 s.m.: uno dei corni della falange macedone. mèsta mèsta mèsto méta 1 s.f.: [abbr. di mescaldina] (gerg.) alcaloide con proprietà ...
Raffaele Aragona, 1994
8
Vocabolario bolognese-italiano - Pagina 367
Mettere in grido. Pubblicare, Far correr voce. ... Mezzo, agg. — Mézza lira. — Mezza libbra. — Una lira e mèzz. — Una libbra e mezza. (S'intende; e mezza libbra). — Un star e mèzz. ... A metà per ciascuno, o per ciascuna cosa. — Torr d'mèzz ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Letture edite e inedite de Giovan Batista Gelli sopra la ...
Imperò che ogni cerchio del quale si fa due parti (chè così significa pro piamente questa voce dividere), o le parti, che si fanno nel ... Dimostra adunque il Poeta nel testo, che girarono camminando più che la metà di questo cerchio, poi ch'egli dice che giraron grande arco di ... la quale cominciava quivi a fermarsi e a far palude, onde la terra del suolo del piano incominciava a essere mézza, cioè tenera e ...
Giovanni Battista Gelli, 1887
10
Letture edite et inedite di Giovanni Battista Gelli: sopra ...
Imperò che ogni cerchio del quale si fa due parti (chè così significa propiamente questa voce dividere), o le parti, che si fanno nel ... Dimostra adunque il Poeta nel testo, che girarono camminando più che la metà di questo cerchio, poi ch'egli dice che giraron grande arco di ... la quale cominciava quivi a fermarsi e a far palude, onde la terra del suolo del piano incominciava a essere mézza, cioè tenera e ...
Giovanni Battista Gelli, ‎Carlo Negroni, 1887

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mézza-Vóce me-ța [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/mezza-voce-me-ta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z