Significado de "mocnít" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE MOCNÍT EM ROMENO

mocnít

O QUE SIGNIFICA MOCNÍT EM ROMENO

definição de mocnít no dicionário romeno

TRABALHANDO (1) v. A MOCNI. 2) (sobre chuva) Qual é silencioso, lento, mas duradouro. 3) (sobre o estado das coisas) que esconde uma ameaça (pronta para acionar). 4) (sobre clima, atmosfera) que fica mais escuro por causa das nuvens; Limpar; melancolicamente. 5) (sobre sons) Sem som. 6) (sobre a água) O que representa mais tempo em um só lugar; neîmprospătat. / V. e poder

MOCNÍT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A MOCNI. 2) (despre ploaie) Care este liniștită, înceată, dar de lungă durată. 3) (despre stări de lucruri) Care ascunde o amenințare (gata să se declanșeze). 4) (despre vreme, atmosferă) Care devine mai întunecos din cauza norilor; înnourat; mohorât. 5) (despre sunete) Care nu are sonoritate. 6) (despre apă) Care stă mai mult timp într-un loc; neîmprospătat. /v. a mocni

SINÔNIMOS DE «MOCNÍT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «mocnít» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de mocnít

înfundát · înăbușít

TRADUÇÃO DE MOCNÍT

Conheça a tradução de mocnít a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de mocnít a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mocnít» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 熠
• Tradutor português - espanhol: arder sin llama
• Tradutor português - inglês: smolder
• Tradutor português - hindi: सुलगना
• Tradutor português - arabe: دخان كثيف
• Tradutor português - russo: тлеть
• Tradutor português - português: estar latente
• Tradutor português - bengali: ধূমায়িত
• Tradutor português - francês: couver
• Tradutor português - malaio: membara
• Tradutor português - alemão: schwelen
• Tradutor português - japonês: くすぶります
• Tradutor português - coreano: 울적
• Tradutor português - javanês: smolder
• Tradutor português - vietnamita: lửa riu riu
• Tradutor português - tâmil: புகைந்து
• Tradutor português - marata: धुमसणे
• Tradutor português - turco: içten içe olmak
• Tradutor português - italiano: covare sotto la cenere
• Tradutor português - polonês: tlić się
• Tradutor português - ucraniano: тліти
• romeno: mocnít
• Tradutor português - grego: υποκαίω
• Tradutor português - africâner: smeul
• Tradutor português - sueco: pyra
• Tradutor português - norueguês: ulme

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MOCNÍT»

Descubra o uso de mocnít na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mocnít e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

O umění a lidech: z novinářské činnosti - Pagina 551

nápis hlásá: Nick se nemohl doku- mentu ;;mocnít. - To uz mi sla krev do hlavy. Nemohl zmoc- nit - ti lidé si z nás tropí spatné zerty. Nick to patrné cirí. Proto na usmífenou, kdyz byl dobéhl do svého pokoje a pfevlékl se (zase!) ...

Richard Weiner, ‎Zina Trochová, 2002

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 370

e 2. przen. dusic w sobie gniew 3. przen. pej. gnusniec mocnít, -á, moeniti, -te przym. 1. (o ogniu) tle- jacy, tl^cy siç 2. przen. skryty, zamkniçty w sobie 3. przen. pej. ospaly, gnuány 4. (o deszczu) siapiacy; a arde ~ tlic siç mocofán.

Jan Reychman, 1970

České dějiny - Volumul 1,Partea 1 - Pagina 507

Námitku, ie jako vnitrozemskí kmen nemohli by bvti uvádèni pri чуни hranic [v zakl. 11st,), vysvëtlil dostì piesvédëivë iii Tom ek. CCM 1859, 185 n., Apologie 21. -« Со se tkne Ví'chodní konëiny Cech zauial mocnít kmen С 11 о 1.

Václav Novotný, 1912