mortasíp (-pi),s. m. – Inspector, controlor. Ngr. μουτσίπης, din tc. (arab.) mühtesib (Șeineanu, II, 81; Gáldi 212). Sec. XVIII, înv. – Der.mortasipie,s. f. (serviciu de măsuri și greutăți; impozit pe greutate).
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
As traduções de mortasíp a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mortasíp» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mortasíp» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre mortasíp
EXEMPLOS
LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MORTASÍP»
Descubra o uso de mortasíp na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mortasíp e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
D - O - Pagina 737
ET. mort. mortasíp (t) S. m. (1693 IORGA S. D. VII, 184) Eichmeister M. GR. murtas âp. ET. ngr. jiovjpTaoiuriç. mortasipíe (t) S. f. (um 1710 NEC. COSTIN, LET.1 II, 21) ehem.: Marktsteuer F. auf Waren, die nach Stück od. Maß gehandelt wurden.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mortasíp [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/mortasip>. Abr 2024 ».
