Significado de "neputére" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NEPUTÉRE

ne- + putere.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NEPUTÉRE EM ROMENO

neputére

O QUE SIGNIFICA NEPUTÉRE EM ROMENO

definição de neputére no dicionário romeno

impotente, neppueri, s.f. (ensino) 1. impotência; enfermidade. 2. diminuição grave da força muscular; adinamie. 3. (em vez de adv.) Com um nonputer = impossível.

neputére, neputéri, s.f. (înv.) 1. neputință; infirmitate. 2. scădere gravă a forței musculare; adinamie. 3. (în loc. adv.) cu neputere = imposibil.

TRADUÇÃO DE NEPUTÉRE

Conheça a tradução de neputére a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de neputére a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neputére» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 无法
• Tradutor português - espanhol: incapaz
• Tradutor português - inglês: unable
• Tradutor português - hindi: असमर्थ
• Tradutor português - arabe: غير قادر
• Tradutor português - russo: неспособный
• Tradutor português - português: incapaz
• Tradutor português - bengali: অক্ষম
• Tradutor português - francês: incapable
• Tradutor português - malaio: dapat
• Tradutor português - alemão: unfähig
• Tradutor português - japonês: できません。
• Tradutor português - coreano: 할 수없는
• Tradutor português - javanês: Tukang
• Tradutor português - vietnamita: không thể
• Tradutor português - tâmil: முடியவில்லை
• Tradutor português - marata: अक्षम
• Tradutor português - turco: aciz
• Tradutor português - italiano: incapace
• Tradutor português - polonês: niezdolny
• Tradutor português - ucraniano: нездатний
• romeno: neputére
• Tradutor português - grego: ανίκανος
• Tradutor português - africâner: Kan nie
• Tradutor português - sueco: Kunde
• Tradutor português - norueguês: Kan ikke

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NEPUTÉRE»

Descubra o uso de neputére na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neputére e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 528

I. A. Candrea. Ht, nu мыса, HiEO, cerîu нев-кд-кнше, ncHliutü ишн-ккк, nemânie нтодовати, a сгЩа, a lasa, a oyodi, a socoti шдлгк, lângoare, neputére Н1Ж1, decàtu шзлока, f&rá-reu, nemânie, ne- räutate, nereu шзлокнк'к, nemániosíi, ...

I. A. Candrea, 1916

Documente privind istoria României: Țara românească

Scriş eu acu călugãriţa Theofana ciastă carte ca să să ştie că pre mine m'au ajunsu vréme de bătrănéţe şi de slăbiciune şi de neputére. Ci eu Theofana călugăriţa, muma lui Mihai voivod, eu am luat sfintele rase în mănăstirea sfăntă ce să zice ...

Mihail Roller, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1951

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 392

rzyjaé neptunián, -á, neptuniáni, -e przym. geol. neptu- niczny neptúnio, -á, neptúnici, -e przym. geol. neptunicz- ny neptunísm rz. nij. geol. neptunizm neptúniu rz. nij. chem. neptun neputére rz. z. niemoznoác neputinciós, -oásá, ...

Jan Reychman, 1970