Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nóră" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NÓRĂ

nóră (nuróri), s. f. – Soția fiului. – Var. (înv.) nor. Mr. nor(ă), megl. noră. Lat. nǒrus, formă populară a lui nŭrus (Densusianu, Hlr., 78; Pușcariu 1190; Candrea-Dens., 1244; REW 6000), cf. it. nuora, prov. noro, v. fr. nuere (saintong. nore), sp. nuera, port. nora. Var. supraviețuiește în legături sintactice: noru-mea, noru-sa; pl. indică un paralelism cu soră. Pentru absența diftongării, cf. Rosetti, I, 60. E cuvînt de uz general (ALR, I, 260).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NÓRĂ EM ROMENO

nóră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NÓRĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «nóră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nóră no dicionário romeno

NÓRñuróri f. Filho do filho em relação aos seus pais. \u0026 # X25ca; Não chegou a nada, ironicamente falando, sobre a falta de uma pessoa (o que faz o barulho dos vasos ou os quebra). [G.-d. nora] NÓRĂ nuróri f. Soție a fiului în raport cu părinții acestuia. ◊ A intrat ~a-n blide se spune cu ironie despre neîndemânarea unei persoane (care face zgomot cu vasele sau le sparge). [G.-D. nurorii]

Clique para ver a definição original de «nóră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NÓRĂ


agóră
agóră
amper-óră
amper-óră
amperóră
amperóră
ampér-óră
ampér-óră
anafóră
anafóră
auróră
auróră
autocóră
autocóră
balocóră
balocóră
barocóră
barocóră
bifóră
bifóră
biocóră
biocóră
canefóră
canefóră
cantóră
cantóră
crioflóră
crioflóră
diafóră
diafóră
dinamocóră
dinamocóră
empóră
empóră
epanafóră
epanafóră
epifóră
epifóră
flóră
flóră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NÓRĂ

nopțiár
nopțícă
noradrenalínă
norát
nóră-mea
nór
nord-americán
nord-coreeán
nord-dunăreán
nord-ést
nord-est
nord-éstic
nord-óstic
nord-ovést
nord-uést
nord-vést
nord-vest
nord-véstic
nord-vietnaméz
nórdic

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NÓRĂ

glumiflóră
hidrocóră
hóră
izocóră
kilowátt-óră
macroflóră
mandragóră
mandóră
micoflóră
microflóră
mirmecocóră
móră
paleoflóră
pandóră
pasiflóră
peronospóră
picióră
pistă sonóră
pletóră
próră

Sinônimos e antônimos de nóră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NÓRĂ»

Tradutor on-line com a tradução de nóră em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NÓRĂ

Conheça a tradução de nóră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de nóră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nóră» em romeno.

Tradutor português - chinês

诺拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

novia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bride
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नोरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عروس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Нора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নববধূ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nora
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengantin perempuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Braut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

putri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nora
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மணமகனும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वधू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gelin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Нора
40 milhões de falantes

romeno

nóră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νύμφη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bruid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nora
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nóră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NÓRĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nóră» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre nóră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NÓRĂ»

Descubra o uso de nóră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nóră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rethinking France: Les Lieux de Mémoire, Volume 1: The State
Others might picture natural aspects like mountains, rivers, and landscapes that make their own country distinct. For Pierre Nora, these are historical and geographical conceptions of "space.
Pierre Nora, 2001
2
Nora: The Real Life of Molly Bloom
This is the true story of Nora, the woman who, transformed by Joyce's imagination, became Molly Bloom, arguably the most famous female character in twentieth-century literature.
Brenda Maddox, 2000
3
Comfort Woman
Comfort Woman is the story of Akiko, a Korean refugee of World War II, and Beccah, her daughter by an American missionary.
Nora Okja Keller, 1998
4
Blood Brothers: The Sign of Seven Trilogy
In the town of Hawkins Hollow, it's called The Seven.
Nora Roberts, 2007
5
Midnight Bayou
Haunted by ghostly visions from a century past, Declan Fitzgerald is drawn to his beautiful neighbor, Angelina.
Nora Roberts, 2002
6
Nora: An Ordinary Girl from Inchicore
NORA-An Ordinary Girl from Inchicore is a poignant memoir of growing up in Inchicore, Dublin in the 1940's and 50's.
Nora Szechy, 2006
7
The Witness
NORA ROBERTS' 200th BOOK! In her stunning new novel, #1 New York Times bestselling author Nora Roberts proves why no one is better “when it comes to flawlessly fusing high-stakes suspense with red-hot romance" (Booklist, starred review).
Nora Roberts, 2012
8
Unfinished Business
What was she doing here?
Nora Roberts, 2011
9
Inner Harbor
In the conclusion to the trilogy beginning with "Sea Swept", Philip Quinn's bond to his adopted brother, Seth, is threatened by a young woman with a troubling secret
Nora Roberts, 1999
10
Tears of the Moon
Only when Shawn Gallagher mixes his music with magic is he able to see how much tomboy Brenna O'Toole cares about him.
Nora Roberts, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nóră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/nora>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z