Significado de "ofițér" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OFIȚÉR

ofițér (ofițéri), s. m. – Militar cu grad superior. Fr. officier, prin intermediul germ. Offizier și probabil al rus. oficer (Sanzewitsch 206; Tiktin). Apare pentru prima dată la Axinte Uricariul (înainte de 1766). – Der. ofițeresc, adj. (de ofițer); ofițerește, adv. (ca ofițerii); ofițerime, s. f. (corp ofițeresc); subofițer, s. m. grad superior sergentului și inferior sublocotenentului). Cf. oficiu.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OFIȚÉR EM ROMENO

ofițér

O QUE SIGNIFICA OFIȚÉR EM ROMENO

definição de ofițér no dicionário romeno

FUNCIONÁRIOS (nome genérico) Militar no comando das forças armadas ou da polícia.

OFIȚÉR ~i m. (denumire generică) Militar din efectivul de comandă al forțelor armate sau al poliției.

SINÔNIMOS DE «OFIȚÉR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ofițér» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de ofițér

porúcic · țist

TRADUÇÃO DE OFIȚÉR

Conheça a tradução de ofițér a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ofițér a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ofițér» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 官
• Tradutor português - espanhol: oficial
• Tradutor português - inglês: officer
• Tradutor português - hindi: अफ़सर
• Tradutor português - arabe: ضابط
• Tradutor português - russo: офицер
• Tradutor português - português: oficial
• Tradutor português - bengali: অফিসার
• Tradutor português - francês: officier
• Tradutor português - malaio: pegawai
• Tradutor português - alemão: Offizier
• Tradutor português - japonês: 役員
• Tradutor português - coreano: 장교
• Tradutor português - javanês: pejabat
• Tradutor português - vietnamita: sĩ quan
• Tradutor português - tâmil: அதிகாரி
• Tradutor português - marata: अधिकारी
• Tradutor português - turco: memur
• Tradutor português - italiano: ufficiale
• Tradutor português - polonês: oficer
• Tradutor português - ucraniano: офіцер
• romeno: ofițér
• Tradutor português - grego: αξιωματικός
• Tradutor português - africâner: beampte
• Tradutor português - sueco: officer
• Tradutor português - norueguês: offiser

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «OFIȚÉR»

Descubra o uso de ofițér na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ofițér e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cavalerii Pardaillan - Volumul 2

Ei bine, zise el cu glas tare, domnul intendent s-a gândit bine, s-a gândit cinstit, s-a gândit ca un intendent cumsecade, și domnul ofițer e mulțumit. Căci presupun că domnul ofițer în chestie sunt eu. Dar ia spune-mi, prietene, nu știi ce ...

Michel Zevaco, 2015

Convorbiri cu Alex. Ștefănescu

linguşitor: — Vai, vai! Ce duşmănos vă purtaţi! Şi noi vă preţuim atât de mult! Tocmai fiindcă vă preţuim vrem să vă încredinţăm o sarcină de mare răspundere... Aşa a debutat o lungă serie de întâlniri cu acel ofiţer de Securitate, la mine acasă.

Alex. Ștefănescu, ‎Ioana Revnic, 2013