Significado de "omágiu" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OMÁGIU

omágiu (omágii), s. n. – Manifestare de respect; prinos, ofrandă. It. omaggio. – Der. omagia, vb. (a aduce omagiu); omagial, adj. (de omagiu).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OMÁGIU EM ROMENO

omágiu

O QUE SIGNIFICA OMÁGIU EM ROMENO

definição de omágiu no dicionário romeno

OMÁGIU ~ i n. 1) doação oferecida como um sinal de respeito ou admiração por alguém; oferta; oferta. \u0026 # X25ca; Minha fórmula de saudação estúpida. ~ da dedicação do autor a um livro. 2) ist. Um juramento de devoção de um vassalo ao seu soberano. [Sil. -giu]

OMÁGIU ~i n. 1) Donație oferită în semn de respect sau admirație față de cineva; prinos; ofrandă. ◊ ~ile mele formulă de salut reverențios. ~ din partea autorului formulă de dedicație a unei cărți. 2) ist. Jurământ de devotament al unui vasal față de suveranul său. [Sil. -giu]

SINÔNIMOS DE «OMÁGIU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «omágiu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de omágiu

glórie

TRADUÇÃO DE OMÁGIU

Conheça a tradução de omágiu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de omágiu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «omágiu» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 贡
• Tradutor português - espanhol: homenaje
• Tradutor português - inglês: tribute
• Tradutor português - hindi: शुक्रिया
• Tradutor português - arabe: جزية
• Tradutor português - russo: дань
• Tradutor português - português: tributo
• Tradutor português - bengali: সমর্থনসূচক কার্য
• Tradutor português - francês: hommage
• Tradutor português - malaio: penghormatan
• Tradutor português - alemão: Tribut
• Tradutor português - japonês: 賛辞
• Tradutor português - coreano: 공물
• Tradutor português - javanês: pajeg
• Tradutor português - vietnamita: cống vật
• Tradutor português - tâmil: அஞ்சலி
• Tradutor português - marata: खंडणी
• Tradutor português - turco: haraç
• Tradutor português - italiano: omaggio
• Tradutor português - polonês: hołd
• Tradutor português - ucraniano: данину
• romeno: omágiu
• Tradutor português - grego: φόρος
• Tradutor português - africâner: huldeblyk
• Tradutor português - sueco: tribute
• Tradutor português - norueguês: hyllest

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «OMÁGIU»

Descubra o uso de omágiu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com omágiu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dn. Modestini Pistoris,... Illustrium quaestionum juris ...

... ___ _ ъ »___ »~ N 2 Ue. а ' МЁЁЙЙЁЩЁЁЁЁЁЁЁЁЁМЁЁЁЁЩ 3.» :IA-.*1rs; 's'1:"c:"vf-N113 A; ' `omágiu¥r1ìf§.pr= ...

Modestin Pistoris, 1599

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 407

old (pe cineva komuá) omagiál, -á, omagiáli, -e przym. i przysl. hoidow- niczy(-czo) omágiu, omagii rz. nij. hold; de ~ holdowniczy; omagiile mele moje uszanowanie omát, omáturi rz. nij. reg. ánieg ombilic, ombilícuri rz. nij.

Jan Reychman, 1970