Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hommage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOMMAGE EM FRANCÊS

hommage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOMMAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hommage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOMMAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hommage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hommage no dicionário francês

A definição de homenagem no dicionário é uma promessa de fidelidade e devoção absoluta de um vassalo ao seu senhor. Outra definição de tributo é que é realizada em homenagem.

La définition de hommage dans le dictionnaire est promesse de fidélité et de dévouement absolu d'un vassal envers son seigneur. Une autre définition de hommage est qui est tenu en hommage.


Clique para ver a definição original de «hommage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HOMMAGE


allumage
allumage
arrimage
arrimage
assommage
assommage
chômage
chômage
damage
damage
dommage
dommage
dégommage
dégommage
enfumage
enfumage
essaimage
essaimage
fermage
fermage
formage
formage
fromage
fromage
gemmage
gemmage
gommage
gommage
grammage
grammage
image
image
mage
mage
plumage
plumage
pommage
pommage
ramage
ramage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HOMMAGE

hominisé
hominoïde
hominoïdés
hommagé
hommager
hommasse
homme
homme-affiche
homme-grenouille
homme-obus
homme-orchestre
homme-réclame
homme-roman
homme-sandwich
hommée
hommelet
hommelette
hommement
hommerie
hommilière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HOMMAGE

affermage
auto-allumage
chaumage
chromage
déchaumage
ensimage
filmage
fumage
grimage
limage
microfilmage
primage
préformage
rallumage
thermoformage
tramage
écimage
écrémage
écumage
étamage

Sinônimos e antônimos de hommage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOMMAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hommage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hommage

ANTÔNIMOS DE «HOMMAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «hommage» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de hommage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HOMMAGE»

hommage adoration aveu civilité compliment considération culte dédicace devoir égard encens estime expression flatterie gloire honneur offrande politesse respect révérence salut soin soumission témoignage tribut raillerie hommage définition dans marque définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire premier regard ivanhoé eût exprimé plus général jeunesse rend toujours beauté walter scott hommages leur souvenir demeure proche commander nécrologie créer animé propos site regroupe tous avis mortuaires duden bedeutung herkunft grammatik nachschlagen wörterbuch deutschen sprache bleus mandanda football heures partenaires équipe france coéquipiers olympique marseille steve reçu appuyé après nelson mandela

Tradutor on-line com a tradução de hommage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOMMAGE

Conheça a tradução de hommage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hommage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hommage» em francês.

Tradutor português - chinês

hominoids
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

homínidos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hominoids
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hominoids
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hominoids
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гуманоиды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hominoids
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hominoids
260 milhões de falantes

francês

hommage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hominoids
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hominoids
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒト上科
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hominoids
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hominoids
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hominoids
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hominoids
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hominoids
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hominoids
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hominoids
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hominoids
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гуманоїди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hominoids
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανθρωποειδή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hominoids
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hominoids
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hominoids
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hommage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOMMAGE»

O termo «hommage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.496 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hommage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hommage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hommage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOMMAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hommage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hommage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hommage

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HOMMAGE»

Citações e frases célebres com a palavra hommage.
1
Eduard Douwes Dekker
L’hypocrisie est seulement un hommage à l’intérêt.
2
Aristophane
La satire contre les méchants n'a rien d'odieux ; elle est, aux yeux de tout homme sage, un hommage à la vertu.
3
Ernest Renan
Le doute est un hommage que l'on rend à la vérité.
4
Louis Lavelle
Le silence est un hommage que la parole rend à l’esprit.
5
Lautréamont
Le doute est un hommage rendu à l'espoir.
6
Charles Morgan
Le plus bel hommage que nous puissions rendre à un auteur n'est pas de rester attachés à la lecture de ses pages, mais plutôt de cesser inconsciemment de lire, de reposer le livre, de le méditer et de voir au-delà de ses intentions avec des yeux neufs.
7
Gustave Thibon
Le mensonge est un hommage à la vérité comme l'hypocrisie est un hommage à la vertu.
8
André Siegfried
Un veuf qui se remarie vite, c'est un hommage à la femme qu'il vient de perdre.
9
Théodore Monod
Parler du désert, ne serait-ce pas, d’abord, se taire, comme lui, et lui rendre hommage non de nos vains bavardages mais de notre silence ?
10
A-V. Arnault
Une fleur sans parfum n'obtient pas un plus long hommage qu'une belle femme sans esprit.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HOMMAGE»

Descubra o uso de hommage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hommage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Langages et philosophie: hommage à Jean Jolivet
Le lecteur ne trouvera pas ici de melanges; classees en quatre chapitres, les articles et les traductions rassembles illustrent l'unite et la diversite du propos qui les a inspires: histoire des traditions scientifiques et textuelles (d ...
Alain de Libera, A. Elamrani-Jamal, Alain Galonnier, 1997
2
Vents du large: hommage à Georges Boisvert
Les Vents du large ont soufflé sur les pays ibériques, et tout spécialement sur le Portugal et sa vaste façade océanique.
Jacqueline Penjon, Anne-Marie Quint, 2002
3
ÊTRE ENSEIGNANT: UN MÉTIER IMPOSSIBLE ? - Hommage à Ada Abraham
Et si Freud s'était trompé ? Des psychologues, des psychanalystes, des éducateurs et des chercheurs interrogent la position de Freud classant l'éducation avec la politique et la psychanalyse parmi les trois " métiers impossibles ".
‎1999
4
Ontologie et dialogue: mélanges en hommage à Pierre ...
Cet echange d'idees, s'il veut etre fructueux, s'appuie sur un principe tres simple: comme le dialogue n'est pas un monologue, on dialogue avec quelqu'un; et on dialogue sur quelque chose. C'est le cas des travaux qui composent ce volume.
Nestor-Luis Cordero, 2000
5
La pensée du paradoxe: approches du romantisme : hommage à ...
Amis, collègues et élèves, spécialistes de tous les siècles explorent les affinités entre la littérature et le jeu : la pensée paradoxale de la littérature est une véritable pensée du paradoxe.
Didier Philippot, Fabienne Bercegol, 2006
6
Musicologie au fil des siècles: hommage à Serge Gut
Vingt articles de Serge Gut pour un Hommage à Serge Gut. C'est le choix unanime de cette universitaire et amicale offrande.
Manfred Kelkel, 1998
7
Yin, Yang, Georg et le petit Benoit: Hommage à Mandelbrot
Benoît Mandelbrot a rejoint en 2010 le paradis des mathématiciens.
Bernard Gréhant, 2012
8
Apprentissage, développement et significations: hommage à ...
Et si la reconnaissance du social comme fondement du psychologique, non contente d'initier une reconfiguration des sciences humaines, ouvrait aussi d'immenses territoires à la réflexion sémiotique comme à la recherche didactique ?
‎2001
9
La raison morphologique: hommage à la mémoire de Danielle Corbin
Ce recueil se compose de treize articles centrés sur la morphologie ou le lexique. Ses auteurs ont tous entretenu des relations de travail avec Danielle Corbin et la plupart sont des linguistes reconnus en morphologie.
Bernard Fradin, 2008
10
Hommage à Robert Buijtenhuijs:
Présente onze contributions rédigées par des africanistes et reflétant des problématiques centrales des études africaines des dernières décennies : révolutions et guerres, pratiques politiques, aspects sociaux et religieux.
Piet Konings, Wim M. J. van Binsbergen, Gerti Hesseling, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOMMAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hommage no contexto das seguintes notícias.
1
En hommage à Jules Bianchi, la FIA décide de retirer le N.17 …
En hommage à Jules Bianchi, la FIA décide de retirer le N.17 ... le numéro 17 sur les voitures, en hommage au jeune pilote français. Partager. «Eurosport.fr, jul 15»
2
"Hommage à Jean Lacouture, le spectateur engagé" - L'Express
Le philosophe et auteur Daniel Salvatore Schiffer rend hommage à Jean Lacouture, décédé le 16 juillet, qu'il a eu l'occasion de rencontrer. «L'Express, jul 15»
3
VIDÉO - CeeLo Green rend hommage à Robin Williams dans un clip …
Le musicien américain a dévoilé un nouveau titre dans lequel il rend hommage à l'acteur décédé en août 2014. Le clip du morceau se ... «RTL.fr, jul 15»
4
Sports | Formule 1: le numéro 17 retiré en hommage à Bianchi
Le président de la Fédération internationale de l'automobile (FIA), Jean Todt, a annoncé lundi le retrait du numéro 17 pour les voitures ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
5
Vidéo : le vibrant hommage d'un garçon de 11 ans aux soldats du …
Dans le cadre du Project Vigil, un programme américain pour rendre hommage aux soldats tués lors du Débarquement de Normandie, un ... «DirectMatin.fr, jul 15»
6
Rafle du Vel d'Hiv' : Taubira rend hommage - Toute l'actualité de la …
Une cérémonie en mémoire des victimes des crimes racistes et antisémites de l'État français et en hommage aux « Justes de France » s'est ... «FranceGuyane.fr, jul 15»
7
Deuil, colère et hommage aux martyrs - Actualité - El Watan
Afin de porter et manifester l'indignation et l'émotion «dans la vie réelle», deux «événements» ont été lancé afin de rendre hommage aux ... «El Watan, jul 15»
8
Mercato 2015 : Hommage aux programmes qui ont rejoint le …
C'est avec des trémolos dans le clavier et au son de l'(in)oubliable "N'oubliez pas" de Lisa Angell que puremedias.com rend hommage en ... «OZAP, jul 15»
9
Hommage aux Justes - 20/07/2015 - ladepeche.fr
La Journée nationale d'hommage aux Justes de France et à la mémoire des victimes des crimes racistes et antisémites de l'État français a eu ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Les Oilers rendront hommage à Sather | Métro
EDMONTON – Les Oilers d'Edmonton hisseront une bannière au Rexall Place en l'honneur de leur ancien entraîneur, directeur général et ... «Métro Montréal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hommage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hommage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z